The Drowned Book

Шон О’Брайен – поэт известный. «Утонувшая книга» принесла ему два уникальных достижения – он стал единственным поэтом, трижды получившим премию «Forward Prize» за сборник стихов (до этого был единственным, получавшим эту премию дважды), а также первым, кто в один год получил сразу две главные поэтические премии Британии – тот самый «Forward Prize» и премию Т. С. Элиота. А еще он перевел «Ад» Данте. Завидую англичанам. Мне кажется, что «Божественной комедии» не помешал бы хороший современный перевод на русский язык.

Но выписать с Амазона его книгу меня побудило не все это, а некогда случайно прочтенное на Гардиане стихотворение «Cousin Coat», с которым я вам советую познакомиться тоже. А тут еще книга с такой привлекательной водной тематикой.

Это ни в коем случае не легкое чтение. Изобилие…