4,1

Моя оценка

Самые значительные антирелигиозные и антиклерикальные работы великого американского сатирика Марка Твена (1835-1910) стали известными читателям лишь в начале 60-х годов XX века. Библейские предания,…
Развернуть
Издательство: Издательство Политической литературы Украины

Лучшая рецензия на книгу

MarinaNV

Эксперт

Эксперт по мандаринкам

24 апреля 2024 г. 07:51

75

4

меня поразил стиль автора. я давно не читала классиков и Марка Твена, в частности. и после всех современных авторов фэнтези, на которых я прям подсела, здесь чувствуется гений литературы. образно, легко, слова льются как песня. читаешь и наслаждаешься литературным языком.

читалась книга очень медленно, примерно, по одной главе за вечер. не получалось пробежать глазами и все сразу понять, надо было вникнуть в суть, понять мысли автора. да, было много теологии, размышлений о сущности бытия, о пороках и добродетелях, о нравственности. но все это не было занудством, автор сумел увлечь своими размышлениями, хотелось его понять, а не просто просмотреть текст.

трое друзей встречаются с ангелом, который ведет себя как дьявол. но это только на первый взгляд. а если задуматься, то не все так просто…

Развернуть

Архив семейства Адама

Дневник Адама, рассказ

Перевод: Татьяна Озерская

стр. 4

Дневник Евы, рассказ

Перевод: Татьяна Озерская

стр. 16

Отрывок из автобиографии Евы, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 35

Страница из автобиографии Евы, год от сотворения мира 920, микрорассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 47

Дневник Мафусаила, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 48

Отрывок из статьи в «Радикале» за январь 916 года, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 59

Мир в году 920 после сотворения, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 61

Отрывок из дневника Сима за 920 год от сотворения мира, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 80

Письма с Земли

Письма с земли, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 88

Религия перед судом разума

Низшее животное, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 138

В суде зверей, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 148

Разум бога, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 150

Французы и команчи, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 152

Письмо на Землю, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 158

Военная молитва, статья

Перевод: Татьяна Кудрявцева

стр. 164

Кое-что о раскаянии, рассказ

Перевод: Ирина Гурова

стр. 168

Молитва о прянике, рассказ

Перевод: Нина Дарузес

стр. 169

Мистер Рокфеллер и библия, рассказ

Перевод: Абель Старцев

стр. 171

Был ли мир сотворен для человека?, эссе

Перевод: Ирина Гурова

стр. 178

Официальный доклад ИИПН, статья

Перевод: Ирина Гурова

стр. 184

Среди духов, рассказ

Перевод: Абель Старцев

стр. 186

Христианская наука, рассказ

Перевод: Татьяна Рузская

стр. 192

Мормоны, рассказ

Перевод: Вера Топер

стр. 210

Из «Записных книжек», документальное произведение

Перевод: Абель Старцев

стр. 230

Библейские поучения и религиозная тактика, статья

Перевод: Э. Боровик

стр. 234

О запахах, статья

Перевод: С. Маркиш

стр. 239

Важная переписка, статья

Перевод: В. Лимановская

стр. 241

Сделка с сатаной

Доброе слово Сатаны, статья

Перевод: В. Лимановская

стр. 254

Сделка с Сатаной, рассказ

Перевод: Марина Литвинова

стр. 255

Таинственный незнакомец, роман

Перевод: Абель Старцев

отрывки повести

стр. 265

Размышления о религии

Размышления о религии, эссе

Перевод: И. Гурова

Перевод: Ирина Гавриловна Гурова

стр. 276

Год издания: 1985

Язык: Русский

Твердый переплет, 312 стр.
Тираж: 100000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Марк Твен «Таинственный незнакомец»

Кураторы

Рецензии

Всего 22
MarinaNV

Эксперт

Эксперт по мандаринкам

24 апреля 2024 г. 07:51

75

4

меня поразил стиль автора. я давно не читала классиков и Марка Твена, в частности. и после всех современных авторов фэнтези, на которых я прям подсела, здесь чувствуется гений литературы. образно, легко, слова льются как песня. читаешь и наслаждаешься литературным языком.

читалась книга очень медленно, примерно, по одной главе за вечер. не получалось пробежать глазами и все сразу понять, надо было вникнуть в суть, понять мысли автора. да, было много теологии, размышлений о сущности бытия, о пороках и добродетелях, о нравственности. но все это не было занудством, автор сумел увлечь своими размышлениями, хотелось его понять, а не просто просмотреть текст.

трое друзей встречаются с ангелом, который ведет себя как дьявол. но это только на первый взгляд. а если задуматься, то не все так просто…

Развернуть
Lorna_d

Эксперт

Эмм... А какой вопрос был?

25 мая 2023 г. 17:35

614

4

Было бы довольно странно, если бы, познакомившись с дневником Адама, я оставила без внимания дневник Евы. Это всегда интересно - взглянуть на обстоятельства с разных точек зрения. Так сказать, выслушать все заинтересованные стороны - хотя бы в интерпретации классика. Ева в исполнении Марка Твена вышла этакой глупышкой-болтушкой, которой интересно абсолютно ВСЁ. Не сильно удивительно, что Адам бегал от нее, как от огня. Я бы тоже постаралась сбежать - ну или уйти в астрал. Потому что такой поток сознания, облеченный в слова, утомит кого угодно. С другой стороны, любознательность Евы мне, все же, понравилась. Хотя эта самая любознательность и довела нас всех до жизни такой:). Но в целом это было даже мило - то, с каким энтузиазмом первая женщина находила себе занятия, с каким восторгом…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241