Волки в стенах

Адекватная рецензия у меня сейчас не получится, потому что я сижу и утираю слёзы... от смеха. Вообще, у истории тягуче-мрачное начало, внезапная концовка (ведь Нил Гейман всегда удивляет, когда дело касается сюжетных поворотов, не так ли?), отличные персонажи. И да, Волки. Они просто прекрасны. Честное слово, они прекрасны.

If the wolves come out of the walls, then it's all over.

Нил Гейман снова цепляет простым слогом, а иллюстрации Дэйва МакКина просто чертовски атмосферны. Иными словами - я получила огромное, на самом деле, удовольствие, читая это творение дуэта мастеров своего дела!

Детская книжка для взрослых с галлюциногенными иллюстрациями и еще более опасным для сознания содержанием. Гейман снова сыграл на контрастах, тут ребенок и взрослый меняются местами, сказка и не сказка вовсе, иллюстрации совсем не просто картинки, поэтому ставлю на одну полку с "Коралиной" и "Историей с кладбищем".

Сказка о том, что легче не верить и объяснять все "удобной" версией, чем вдуматься и допустить другой вариант, что легче смириться и уйти, чем бороться, что легче купить новое, чем сберечь старое, и что правильнее сделать то, что тяжелее.

Вывод - Геймана читать всем, потому что это хорошо, а еще - потому что потом, когда у вас будут свои дети (или уже есть), вы будете им верить, а то мало ли что;)

Помнится, в детстве я совсем не боялась темноты. Но ровно до тех пор, пока бабушка не начала говорить мне вслед, когда я шла по длинному темному коридору в спальню родителей: "Не ходи одна в темноту, там волки!"...

Мне кажется, после этой книги невозможно не влюбиться в Геймана, если раньше этого еще с вами не произошло. Со мной это уже случилось, так что эта графическая новелла только укрепила мою любовь к автору. За что особенно люблю Геймана, так это за то, что вполне воспринимаю его стиль в оригинале. "Волков" я читала вслух, слова так подобраны, что прям просят, чтобы их проговаривали, правда, озвучивала я все это своему почти тридцатилетнему мужу, но это не беда, все равно мы оценили эту детскую книжку по достоинству. Если бы мне такую историю показали в детсве, я также была бы в…

Около двух лет назад Елочка показала мне иллюстрации этой книжки в электронном формате. Картинки меня несколько испугали, показались страшными, и я отстранился от чтения этой графической миниатюры (и не склонился к прочтению даже после няшного отзыва). Посетив в конце лета 2013 года библиотеку комиксов, Елочек вновь ткнула мой носик к "Волкам в стенах", я еще немножко посомневался, но в итоге все же взял книжулю почитать.

Это бесподобно. Я никогда не читал таких жутких, мрачных и в то же время милейших сказочек. Надо сказать, что я не очень хорошо знаком с творчеством Нила Геймана (только через призму рассказов Елочки), возможно поэтому у меня не вышло как следует окунуться в атмосферность истории.

Отдельного внимания заслуживают потрясающие иллюстрации от Дэйва Маккина (о котором Елочек…

В стенах нашего дома живут волки. Раньше они вели себя тихо, но это время прошло. Теперь они рвутся наружу. По ночам особенно хорошо слышны их завывания и скрежет когтей по внутренней части стены. Никто не слышит моих предостережений. А ведь когда волки выбираются из стен приходит конец. Это все знают. Но что же предлагается сделать семье, в доме которых волки вышли из стен? Сбежать подальше или же бороться за свой дом?

Потрясающая по-настоящему жутковатая история от мастера коротеньких страшилок Нила в сооавторстве с неким, незнакомым мне, художником Дейвом. Храбрая девочка Люси, ее старая потрепанная игрушка, и дико флегматичные родственники. Одна из тех детских сказок, что вовсе и не сказка, очередная задумка талантливого разума. Способная кстати навеять ужас на вполне стабильного…

А кто живет в ваших стенах? Не знаете? Может стоит прислушаться? Люси, уверена, что в стенах их дома живут волки. Они шумят по ночам, наблюдают днем сквозь фотографии и картины развешанные по дому. Она пытается предупредить родителей и брата об опасности. Но они ей не верят. Но однажды... Они все узнают.. Гейман как всегда мастер, мастер языка. Эти скрежещющие, скрипящие, шепчущие, шелестящие слова несущие вместе с собой со страниц книги звуки, напоенные музыкальностью, одухотворенные воображением. Вот поистину то сочетание детско-взрослой книги, которого не увидела в "Мечтателе" Макьюэна. Детское воображение переданное автором каждый звук, каждый шорох дома переводит на свой язык. Сразу вспоминается какие звуки по ночам слышала когда-то я. Как всегда ложила руки под подушку - на тот…

Child, are you mad?!

О да! После жутких вечеров, плавно перетекающих в бессонные ночи, проведенные над учебниками, я всегда становлюсь немного сумасшедшей. И для успокоения и восстановления положительного настроя мне просто необходимо нечто необыкновенное и запоминающееся. С легкой руки capitalistka моим ночным терапевтическим средством стали чудные истории и голос Нила Геймана. Хотя в данном случае с голосом не сложилось, я почти ничего не потеряла - взамен мне были предложены крышесносные иллюстрации Дэйва МакКина. И несмотря на то, что обычно такое сюрреалистическое искусство меня практически не впечатляет, на этот раз произведенный эффект превзошел все ожидания. У этих иллюстраций с текстом Геймана симбиоз какой-то, честное слово. Слова - круглые и квадратные - катятся по лестнице…

There are sneaking, creeping, crumpling noises coming from inside the walls.

История Геймана, иллюстрации МакКина — это один из самых гениальных дуэтов. Честное слово <3

Наткнулась на это чудо в одной электронной библиотеке, в разделе детской литературы, и удивилась дальше некуда, потому как Гейман в моем классификаторе ну никак не тянет на одну полку с каким-нить «Only a cat», «Bear Noel» и иже с ними. «Коралина» прокатилась мимо меня аудиокнигой, слегка задела, но времени на нее не хватило. И вот теперь — в преддверии основательного смакования Sandman’а — я натыкаюсь на «Волков в стенах».

Люси уверена, что в стенах ее дома живут волки. Самые настоящие. Но вот проблема — ей никто не верит. И однажды волки оттуда выходят.

Это крышеснос в духе The Path (игра такая). У меня перед глазами…

"if the wolves come out of the walls, it's all over."

Не так давно я влюбилась в книги Геймана, и теперь не хочу ничего пропустить.

О, это чудесно! Жутковато немного, но всё равно великолепно. Хотя, по правде, жутковато было только в самом начале. А в конце вообще стало мило, но тсссс! Никаких спойлеров!

Я вечно недооцениваю свой английский, но даже начального уровня вполне достаточно чтобы насладиться этим великолепием, потому что неизвестно когда ещё на русский переведут и успеют ли до конца света. Не стоит обращать внимания на то, что это книжка с картинками – не очень-то она и детская. Как «Ёжик в тумане», по достоинству оценить который я смогла только лет в 20.

Бывает, что иногда про книги, в которых почти нет текста, хочется сказать больше, чем про восьмисот-страничные тома-убийцы,…

В стенах живут волки. И однажды они могут выйти из стен. Вы готовы к этому? Нет? Тогда читайте эту книгу.

Люси предупреждает родителей об опасности, но ее игнорируют - возможно, путая с мальчиком Петей, твердившим про волков. Вот только в истории Люси волки и вправду выходят из стен - и одна лишь Люси может спасти свою семью и свой дом...

Сказка, скажете вы. Классический сюжет: маленький героический ребенок, огромная опасность, фантастическое спасение, даже привкус самоисполняющегося проклятия (а вышли бы волки из стен, не говори Люси о них так часто?). Сказка, но сказка с двойным, даже с тройным дном. Вот дом и стены, такие надежные и прочные, такие знакомые и привычные. Но кто скажет - не прячутся ли в стенах волки? И, может быть, стоит оставаться в душе чуть-чуть ребенком, чтобы не…