Волки в стенах

Если говорить о тексте или иллюстрациях отдельно, то не очень-то они и впечатляют. Достаточно протенький текст, которому присуще единственное средство выразительности – изменение размера шрифта. Не слишком симпатичные иллюстрации. Но что-то странное происходит, если их объединить. Иллюстрации оживают. Текст становится выразительным и проникновенным. Видимо, это как раз тот случай, когда целое гораздо больше простой суммы частей.

Так уж получается, что каждый раз я в Геймане немножко разочаровываюсь. Сперва читаю отзывы о том, какие же его книги чудесные, я потом не нахожу в них того, что затронуло бы именно меня. Даже "Никогде", лучшая из прочитанных мною на данный момент его книг, мне просто понравилась, но обошлось без восторгов. "Волки в стенах" - необычны и неожиданны. Неожиданны для меня прежде всего размером истории, тем, что сказка, прочтение которой заняло 10 минут вместе с просмотром иллюстраций, растянулась на целую книжку - привет из детства. Пусть а моих детских книжках были и не такие... ммм... неоднозначные иллюстрации - талантливо нарисованные, безусловно, но какие-то пугающие. Хотя всё вместе - слова, иллюстрации, шрифт - в комплексе выглядит гармонично и запоминающеся. Но, опять же, ощутимо не…

Детская графическая сказка. Если гудит в стенах, то это не мыши, не крысы, а волки. Если волки в стенах, то это все... А что "Все" конечно же никто не знает. Гейман в шутливой манере показывает нам что же это "все". Красивые необычные рисунки и скачущие строчки вызывают интерес. До этого, я никогда с таки не сталкивалась.

Делать было нечего, дело было вечером...Я достала одну из новоприобретенных книг и решила погрузиться в детство!.. Наверно все из нас, когда были детьми чего-либо боялись, я, например, боялась темноты, просто не могла уснуть, если в комнате не горел свет, но темнота ли была страхом? Или то, что могло в ней скрываться? А вот Люси, например, слышала и боялась волков, которые живут в стенах, которые могут вылезти из щелок! А мама, папа и брат не воспринимали все всерьез, пока не пришел тот день, когда... В этой небольшой книге можно найти лекарство от детских страхов, ведь главное - это перебороть себя и понять, что волки то тоже чего-то да боятся. И стоит лишь включить смекалку и смелось, как сразу найдется решение! На этих 60 страничках Нил Гейман очень живо отобразил каждого героя,…

Какая штука! В общем, сделаю так: ни слова не скажу про затисканного мной Геймана, и буду распинаться только про Дэйва Маккина. В первую очередь Маккин — это обложки к "Песочному человеку", завораживающие коллажи цвета чая, болотной воды или кошачьих глаз. Как я люблю смешанные техники — не передать, и когда коллажистам разрешают делать целый комикс, я пляшу и тону, я тону и пляшу. Маккин — это самый лучший Бэтмен, сломанный и безумный Бэтмен в "Лечебнице Аркхэм". Именно работа Маккина придала могущества очередному бездушному сценарию Гранта Моррисона и устроила в коридорах зловещей лечебницы совершенный дантов ад. Что касается "Волков в стенах" *отгоняет назойливо зудящего над ухом Лавкрафта, который постоянно заставляет меня писать "Крысы в стенах"*... Ну ладно, кто мог подумать, что…

Даже не знаю, как бы сказать о книге. Единственные слова, что крутятся о ней это: никак и ни о чем...

Если исходить на сколько она мне понравилась - то общее впечатление - никак и ни о чем особенно (просто пролистала, прочитала и... никак: ни радости, ни грусти, ни ужаса).

Иллюстрации - интересные и забавные (дизайнер постарался). Только ради этого книгу и приобретают, наверное.

Сюжет - конечно оригинален (для меня вообще не сказка, а треш, но не более).

Смысл - избитая истина о страхах.

Единственное, что мне понравилось - это игрушка у Люси (поросенок очень милый).

П. С. Всего лишь мое мнение. Никого не хочу им обидеть.

Ну вот опять не сложилось с Гейманом. :/ Вроде и умом понимаю, что для кого-то эта книжечка может стать отличным сортом крипоты, но, к сожалению, не для меня. Вроде и мораль тут заложена, и снова переосмысление сказочных мотивов, и даже толика юмора есть. Но как-то совсем мимо. Иллюстрации очень необычные, они жуткие, но не "притягательно-пугающие", а скорее уж "отталкивающе-пугающие". Совершенно не хотелось их разглядывать, скорее уж отводить глаза и быстрее переворачивать страницу. Но работа со шрифтами понравилась, действительно чувствуется какой-то ритм текста. Концовка неожиданная, но при этом не очень-то и понятная. Это изображение раздавленного тоста с вытекающим красным вареньем я должна воспринимать как ужасную метафору? Или иногда тост это просто тост? %)

Когда в стенах появляются волки, это значит - всё! (с) Это были чудесные пять минут моей жизни, право слово. Помимо умиления дважды удалось расхохотаться на весь дом. Такой вот автор, обязательно подкинет какую-то свою фирменную сумасшедшинку, которая неожиданно выскочит на тебя, прямо как волки из щелей. Когда забирала эту книжку, хотела подарить какому-нибудь ребенку с богатым воображением, но поняла, что она мне нада)) Странные, очень странные картинки, но завораживают.

О круговороте всяческих сущностей в природе. О том, что все относительно. О том, что если ты думаешь, что именно ты живешь в своем доме, не факт, что кто-то не думает по-другому. А уж если они (эти кто-то) что вобьют себе в голову, «значит — всё!».

Прекрасная история для рассказывания ребенку, боящемуся… темноты, злой тети, волков, остаться дома одному (нужное подчеркнуть). Это правильно, когда не убеждают не бояться, а переводят страх в реальное поле и делают игровым и даже немножко смешным. А уж если то, чего боишься, вдруг вылезло из щелок и сделало самое-самое прикольное – потому что запретное, то…

Два самых молодых волка в стае залезли в банки маминого домашнего варенья и ели его прямо из банок, а ещё мазали им стены.

Ну не страшно больше. И все тут.

Эту маленькую книжку я бы даже в счет не включила, если бы читала ее не в оригинале. А так английский язык требует работы мозга. Правда, написана она очень простым языком, как и большинство сказок. Сказка, правда, страшная (интересно, а у Геймана вообще другие бывают?..) Жила-была девочка, которая слышала, как в стенах дома скребутся волки. Никто ей не верил, но все говорили, что "если волки выйдут из стен - все, конец". И волки вышли... Сама сказка не то чтобы страшная - кого напугают волки, играющие в видеоигры, перемазавшись вареньем? Но вот картинки, из которых книга состоит на добрых три четверти... Они жутковатые, потому что атмосферные. Конец мне понравился, хотя я угадала его еще в середине книги. В целом небезынтересная штука. Захотелось прочитать "Коралину" на английском.