Дверь сира де Малетруа
Роберт Луис Стивенсон
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба "злобный критик"
24 мая 2024 г. 22:21
29
4 Пред страхом смерти.
Дени де Болье прогуливался поздно вечером до своей гостиницы. Однако, засмотревшись на архитектуру домов, он заплутал и оказался в тёмном переулке. В этом переулке он фактически напоролся на подвыпившую стражу, которая из нелюбви к его происхождению, могла бы знатно поиздеваться над ним. Дени решает укрыться в темноте и наталкивается на дверь, которая сама собой открылась. Войдя в здание и переждав, пока стража уйдёт, он пытается выбраться из чужого жилья, но вот незадача, дверь изнутри не открывается совершенно. Он в ловушке!
Дени в дальнейшем предстаёт перед выбором, либо жениться сейчас же, либо на рассвете быть повешенным.
Что окажется действенным в данной ситуации? По воле чести и гордости он должен выбрать смерть, или же, поддаться воле случая и, возможно, обрести любовь.
Рассказ…
Форма: рассказ
Дата написания: 1878
Перевод: А. Шелгунова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Эксперт Лайвлиба "злобный критик"
24 мая 2024 г. 22:21
29
4 Пред страхом смерти.
Дени де Болье прогуливался поздно вечером до своей гостиницы. Однако, засмотревшись на архитектуру домов, он заплутал и оказался в тёмном переулке. В этом переулке он фактически напоролся на подвыпившую стражу, которая из нелюбви к его происхождению, могла бы знатно поиздеваться над ним. Дени решает укрыться в темноте и наталкивается на дверь, которая сама собой открылась. Войдя в здание и переждав, пока стража уйдёт, он пытается выбраться из чужого жилья, но вот незадача, дверь изнутри не открывается совершенно. Он в ловушке!
Дени в дальнейшем предстаёт перед выбором, либо жениться сейчас же, либо на рассвете быть повешенным.
Что окажется действенным в данной ситуации? По воле чести и гордости он должен выбрать смерть, или же, поддаться воле случая и, возможно, обрести любовь.
Рассказ…
Эксперт
я мог бы выпить...
24 сентября 2022 г. 14:32
251
4 Ночь, дверь и нет фонаря.
На этот рассказ английского классика я наткнулась совершенно случайно. В некоторых источниках указывается, что рассказ О. Генри - Дороги судьбы основан как раз на истории из "Двери мира де Малетруа", поэтому, ничего удивительного, что прочитав один, я решила прочитать и второй.
Итак, перед нами классический английский стиль повествования и описания: нервные плачущие девицы, мужчины, помешанные на чести семьи и долге перед родиной, любовь с первого взгляда и, конечно, таинственная мистическая обстановка. Темная ночь, опасности, подстерегающие на каждом шагу, сама собой открывающаяся дверь, не очень прекрасная дама, влюбленная в другого и её дядя - старый тиран и деспот. Чувствуете атмосферу? Стивенсон умеет передавать это, как никто другой. Лучше всего ему удается колеблющийся в ночи…
