Джеймс Хедли Чейз. Полное собрание сочинений. Том 11. Итак, моя милая (сборник)

Детектив Дж. Х. Чейза "Ожерелье Эомальди", выпущенный А/О "Старт" в 1993 году немалым на то время тиражом в 100 000 экземпляров как и многие другие стал очередным объектом буккросинга... Заинтересовало же меня это издание по нескольким причинам... Прежде всего тем, что издатели не удосужились указать самого переводчика... Добро бы это был "самопальный" перевод со всякими несуразностями и школярством... Но нет, ничего подобного - перевод "Ожерелья Эомальди" был выполнен очень качественно... По всему ощущалась рука мастера, вложившего в сей объект авторского права творческое начало... И, как оказалось, автором опубликованного А/О "Старт" перевода является М.Красневич, известный широкой общественности своими переводами таких романов Дж. Х. Чейза как "Конец банды Спейда", "Удар новичка",…

Лучшие друзья девушек- бриллианты. Лучшие друзья грабителей- скупщики. Именно на этой гипотезе и строится данный детектив.
Великолепное ожерелье Эсмальди бередило сердца многих взломщиков, коллекционеров,  модниц и страховщиков.  На него нацелилась банда Марты и юная вьетнамка Танья. Владелица этой красоты и при полном здоровье не отличалась добрым характером, а уж после потери былой красоты и здоровья стала просто невыносимой.
Детектив окунает читателя в криминальный мир Парадиз- Сити,  где несколько жуликов приходится на одного миллионера. Полиция,перекупы, криминальные ювелиры, ломбарды,  установщики сейфов , страховые агенты - все это звенья одной цепочки по обналичиванию драгоценных камней и металлов.
Марта- крупная ( во всех смыслах) ценительница прекрасного и дорогого, её…

Это просто отличный остросюжетный роман Чейза! Очень динамичный, с яркими героями, хорошо закрученным сюжетом. Действие происходит в приморском богатом городе. Некая банда залетных гастролеров планирует ограбить местное казино. План удался и ограбление состоялось. Но вот самое интересное-то происходит потом. Ловлю себя на мысли, что из романов Чейза можно сделать один очевидный вывод: никому не надо предлагать свою помощь. Можно ведь и пулю схлопотать за свою доброту!

Преступный воротила решил провести ограбление века. для того,чтобы получить от казино 2млн не обязательно делать ставки,достаточно просто набрать команду профессиональных " ловцов удачи". План был прост,но гениален. И все бы прошло идеально,если бы не бдительность охранника. Члены группы умирают один за одним и проклятый выигрыш переходит( абсолютно случайно) к семейной паре Уайтсайдов. Том- добрый, мягкотелый и законопослушный. Шейла- его полная противоположность, правда,до последнего я надеялась,что у она еще и умная. Крысиные бега завершились неожиданно для всех желающих внезапно разбогатеть)

Шпионский детектив о секретных оборонных разработках.  слегка сумасшедший на почве ревности учёный, его обворожительная и тихая помощница, спецслужбы,пара гангстеров, гулящая жена и полиция Парадиз- сити составляют смертоносный коктейль из тайн и загадок. ради расшифровки формулы злодеи могут пойти на похищения,убийства, подкуп и шантаж,но и сам Форрестер полон тайн. освободившись из больницы строгого режима учёный согласен выменять свой секрет на встречу с женой, чтобы завершить начатое. Может не самый лучший детектив,но с изюминкой)

Сложно выразить однозначное впечатление от этой истории. Вроде и интересно - тут и сумасшедший (?) ученый, и шпионские игры, и тайны мирового значения... Казалось бы из этого можно было слепить эффектное произведение. Но что-то пошло не так, в итоге получилось что-то невнятное. В книге постоянно что-то происходит - то бандиты подчищают следы, то спецслужбы готовы пойти на любые жертвы для получения нужной информации. Главное, чтобы после их действий не осталось никаких следов. Ну и чтобы пресса ничего не пронюхала, конечно. При этом все настолько "шито белыми нитками", что становится даже не интересно. Полицейский сразу догадывается, что убийство в порту не случайно и мгновенно вычленяет нужные связи. А главное вся информация находится почти мгновенно, такой скорости раскрытия…

Я просто огромная фанатка Чейза, а ещё больше я обожаю Стива Хармаса. Стив Хармас —герой книг Чейза. С ним, к сожалению, не так много книг, но их вполне хватает, чтобы полностью влюбиться в Стивена, а тем более — полюбить Чейза. И эту книгу я вновь села читать из-за него, но тут он так блистал, как в книге "Двойная сдача". Простите, но я до сих пор под впечатлением, хотя прошло уже около 3-х месяцев. Поговорим о сюжете: все в "чейзовском" стиле. Бандиты, которые замышляют преступление, собирают команду, но все оказывается не так легко. Возможно, для кого-то выше сказанное показалось оскорблением, но я приятно удивлена тем, что стиль автора узнаваем, а сюжет каждой книге похож, но в итоге, все становится слишком непредсказуемым. Конечно, имя уже "опыт детектива", могу сказать, что многие…

Читала в новом переводе, "Ангел без головы". Вообще, эта часть приключений проказника Гирланда понравилась мне больше всего. Потому что: - Сюжет хоть и завязан на политике, воплощён очень неплохо в виде беготни разведчиков одной страны за разведчиками другой на нейтральной территории по лесам/полям/подземельям; - Гирланд наконец показал, что он всё же не 100-процентная продажная сволочь, и когда дело касается глобальных политических проблем, способен включить мозг патриота и сделать правильный выбор; - На протяжении практически всего романа кобелиные наклонности главного героя находятся в режиме ожидания и не доставляют никому особых проблем. Если вы заметили оговорочку "практически всего", то уже поняли - к финалу автор всё же вспомнил, что чего-то его произведению не хватает, и…

Очередное банальное преступление с банальными героями и банальным концом.

Но ради Чейза можно его почитать. Как-то пишет он... с изюминкой)

Я долго пыталась понять, что же мне нравится в Чейзе, когда вокруг так много пишут детективов, особенно сейчас.... Чейз писал в 40-е годы и что-то в его романах есть очень настоящее, подлинное, живое, крутое по сравнению с современными высосанными из пальца историями. Если взять современные детективы, особенно женские (кроме Агаты Кристи и Фред Варгас, естественно), то они просто рядом не валялись с его повествованием. Все это настоящие брутальные мужественные детективы, где тебе при первом же неудачном повороте дадут между глаз и многое развивается пусть и банально, но именно потому банально, потому что классически:)))