К востоку от Суэца (сборник)

Можно подумать, маленькая пьеса. Однако, в ней поднято столько вопросов: Различие философий Востока и Запада: слово против оружия. Положение женщины в обществе. Она в этом английско-китайском обществе не рассматривается как самостоятельная единица. Как неправильно подобранный аксессуар может испортить весь образ, так неправильно выбранная жена (китаянка, полукитаянка) может испортить карьеру мужчине. Отношение англичан к китайцам. Да, возможно, в Китае плохо развита наука, практически нет образования, а всё население не верит в привычного европейцам бога. Зачем пришедшие из другой части света пытаются изменить коренное население под себя, навязать свою культуру и систему ценностей, перекрестить всех китайцев в свои религии? Боятся того, чего не понимают и не хотят понять? И, конечно,…

Вот и состоялось мое знакомство с творчеством Моэма. (Думается мне, просмотр "Разрисованной вуали" таковым знакомством являться не может). Итак, что мы имеем. История трагической любви. Он (Джоржд): высокий, черноволосый, хорошо сложен, уверен в себе, воспитан, да к тому же вращается в высоких дипломатических сферах, все прочат ему в будущем должность посла. Она (Дейзи): удивительно красивая женщина, восхитительные черные глаза, китайская раскосость едва заметна, образована как английская леди. Но будущий посол никак не может быть женат на полукровке, какой бы красоткой она ни была, и какое бы образование ни получила. Это закон. Глупый и жестокий, но требующий соблюдения. Но вот разлученные когда-то возлюбленные встречаются спустя десять лет. И опять обстоятельства: она выходит замуж за…

Великолепно, как и остальные произведения Моэма! Накал страстей, любовный четырехугольник, ревность, соперничество, интриги - стандартный набор для остросюжетной драмы. Ингридиенты типичные, а способ приготовления и подачи изысканный, нетривиальный. Сюжет состряпан умело и ловко. Центральные персонажи характерами напомнили мне героев "Унесенных ветром" - Дейзи, как и Скарлетт, действует по правилу "хочу и буду, люблю и добьюсь, любые преграды мне нипочем, цель оправдывает средства"; её возлюбленный гораздо менее решительный и склонен терзаться чувством вины (привет, Эшли); преследующий её злодей Ли-Тай - умудренный жизнью сильный мужчина, который привык добиваться своего. Но это ещё не всё! Кроме истории любви, мы наблюдаем тут идеологическое столкновение западной цивилизации с Китаем.…

Потрясающая пьеса! Просто слов нет – абсолютно все на своем месте, каждая реплика, каждый поворот сюжета. Что говорится, оторваться не возможно.

Перехожу от пустых восторгов к сути. В центре внимания, как обычно у Моэма, далеко не идеальный персонаж – евразийка Дейзи, именно в её непростых отношениях с миром читателю и предстоит разбираться. И это уже была бы неплохая книга, хотя бы за сюжет. А если прибавить к этому удивительно тонкие портреты героев? Отличная книга! Но и это не все, кроме любовной драмы перед нами разворачивается драма историческая – захват востока западом. Две этих линии повествования перекликаются, дополняя и расширяя друг друга, это и делает Моэма не просто хорошим писателем, а по-настоящему выдающимся.

Насчет названия, из английской Википедии:

Фраза «К востоку от…

Очень неожиданно короткая пьеса. Хотя всё, что в ней нужно было сказать, произнесено. Вся книга - родной, привычный Моэм.

Вопрос поднят важный. Что ценнее, своя мечта, любовь или, быть может, положение в обществе, рабочее место?

И в очередной раз нам показывают бессмысленность лжи. Я усвоила ещё в детстве, прочитав Драгунского, важную истину о том, что всё тайное становится явным. А уж тем более ложь неуместна в отношениях и начинать с нее брак совершенно глупо. И никто в итоге не получил своё. Может, Ли ещё получит, это остаётся за кадром.

Жалко всех, кроме Дейзи. Она металась всю книгу, сама не зная, что хочет и к чему стремиться. Остальные совершенно ни в чём не виноваты, они как раз исключительно положительны во всех мыслях и поступках.

Хотелось бы посмотреть эту пьесу, не…

И снова прекрасно! Какой накал страстей, какие эмоции! Люблю я читать пьесы Моэма. С одной стороны - это любовная история, любовный треугольник. Всепоглощающая любовь Дейзи, которой наплевать на все, что будет стоят у нее на пути. Никогда еще меня так не раздражала главная героиня буквально с первых страниц. С первой встречи с ней понимаешь, что ничего хорошо от нее не жди. Ее муж вытаскивает ее из грязи, а ей насколько наплевать на него, что она готова даже убить его для достижения своей цели. А с другой стороны - это противостояние запад-восток. Как считалось, цивилизация против темноты, или, как вернее, оружия против слова. Очень шикарным был разговор Ли Тая с Джорджем.

Вы разрушили мечту наших философов о том, что миром можно управлять силой закона и порядка...

Конец, как ни…