Пьесы (сборник)

Первое мое знакомство с автором выдалось неудачным. Обычно я стараюсь избегать произведений, в которых главные герои наркоманы или алкоголики и классическая литература не является исключением. В пьесе, мы видим один день из не очень благополучной семьи. Мать семейства - наркоманка. Хотя в ее защиту стоит сказать, не по своей воле. Младший сын - Эдмунд - алкоголик, но и это еще не самое страшное. У него проблемы со здоровьем и все предполагают самое страшное - чехотку. Все кроме матери, которая делает вид, что не замечает состояния сына и более того не хочет знать о болезни. Пьеса оставляет жуткое послевкусие. Все недовольны друг другом. Никто ничего исправлять не хочет. Все разговоры сводятся к обвинениям всех и вся кроме самих себя.

Осторожно, спойлеры! Как всегда у О'Нила, очень драматично, на этот раз про любовь и расовый вопрос. Чёрный влюбился в белую, она влюбилась в него... вроде бы. В любом случае ясно, что ничего хорошего не выйдет. Как почти всегда с пьесами, хочется увидеть это на сцене, но в данном случае не ради героев. Мне очень понравилась сценография (не уверена, что правильно называю). Как на сцене показано, что время пролетает, но жизнь не меняется. Как перекликаются песни белых и чёрных. Как комната героев ближе к финалу начинает давить на них, потолок нависать, мебель увеличиваться в размере... А сцена после свадьбы, песня, "проход сквозь строй" - по-моему, великолепно сделано! Вообще мне очень понравились описания (экспозиция?), они читаются не как указания постановщику, а как неотъемлемая часть…

В 1936 году Юджин О’Нил был удостоен Нобелевской премии по литературе "за силу воздействия, правдивость и глубину драматических произведений, по-новому трактующих жанр трагедии". Он был в числе тех драматургов, которые стояли у истоков нового американского театра. Именно его первые пьесы положили начало "отечественной драме". Творчество О’Нила отличает какая-то трагическая безысходность, несмотря на то, что герои пытаются сражаться за свою судьбу, отвоёвывая место под солнцем. Человеческие характеры, социальные различия, окружающая действительность - каждая составляющая грань драматических произведений отражена на пике конфликта. Ю. О'Нил писал: "Трагедия чужеродна нашему образу жизни? Нет, мы сами трагедия, самая потрясающая из всех написанных и ненаписанных".

Душа поэта В период, когда…

"С 1920 по 1923 год драматург потерял отца, мать и брата" (из биографии автора)

К написанию автобиографических пьес Юджин О'Нил обратился после ухудшения здоровья, обострения болезни. Вероятно, в нём созрела необходимость выговорится, извлечь изнутри то, что носил долгие годы. К этой трагедии прилагалось завещание: опубликовать её не ранее, чем через 25 лет после смерти. Условие выполнено не было.

Один день из жизни семьи. Один день на сцене, но и этого достаточно, чтобы почувствовать обречённость героев и впасть в отчаяние. Каждый зритель (читатель) может помножить алкогольно-наркотический ужас, в котором перемешаны любовь, страх, ревность, чувство вины, на количество дней в году... на прожитые годы, чтобы увидеть трагедию в полном объёме. Усиливает психологический накал знание того, что…

Драма о расовом неравенстве, предубеждениях, трагической любви чёрного Джима Хэрриса к белой Элле Дауни. Пьеса в двух действиях. Картины первого скачут во времени, показывая как меняется жизнь на одном-единственном перекрёстке улиц, застроенных многоквартирными домами с пожарными лестницами. Слева проживают белые, справа - цветные. Пока ребёнок маленький, ему сложно понять непримиримую ненависть между взрослыми, это знание вместе с чувством нетерпимости приходит позже. А пока малышка Элла играет с Джимом, посылая при расставании воздушный поцелуй. Картина первая: Куколка-Краснощечка и Джим Черный ворон - дети. Картина вторая: прошло девять лет. Картина третья: тот же перекрёсток пять лет спустя. Каждый раз из окон льётся новая музыка, гужевой транспорт сменяется автомобильным, а смех…

Старый боцман Крис обзывает море бесом и чертом, не верит ему, грозя и проклиная. Он убежден, что именно море превращает людей в полоумных, выкидывая подлые шутки, и рано или поздно всех пожирает. Он из той моряцкой когорты, кто тянет лямку на судне, чтобы в день получки спустить все до копейки в ближайшем кабаке. Давно потеряв семью, держит хлипкую связь с дочерью, обмениваясь редкими письмами. Крис думает, что плохо может быть только в море, а на ферме у родственников девочке живётся хорошо. Позже мы узнаем, что не так благополучно обстояли дела у Анны: помыкали ею, пользовались, унижали и оскорбляли, подтолкнув на дорожку проституции.

Пьеса начинается приездом Анны к отцу. Крис рад дочери, хоть и смущен. Он не допытывается об истинных причинах приезда, верит в придуманную ложь, считая…

Сам Юджин О'Нил охарактеризовал «Долгий день уходит в ночь» как «пьесу о старой печали, написанной слезами и кровью». Это автобиографическое произведение, рассказывающее о семье писателя, поэтому оно настолько пропитано болью и страданием.

Пьеса о тотальном одиночестве и внутреннем бездомье всех действующих лиц. Эта их неприкаянность и потерянность сквозит в каждой реплике, в каждом жесте. Нет у них Дома – места, где тепло, душевно и безопасно, где защищают и лечат даже стены. Не крыши над головой, не общего жилища, а именно Дома. Всем им действительно очень одиноко, хотя они – семья, хотя все любят друг друга. Но ведь любят и ненавидят одновременно! Все они – словно заблудившиеся в тумане, который упоминается в начале 2 действия. Такая вот семья в состоянии трагической обреченности.

Образы…

Из всех названий переводов этой пьесы на русский язык, на мой взгляд, наиболее подходящее всё же «Страсти под вязами». С любовью здесь, по моему представлению, как-то не очень, а вот страсти действительно кипят нешуточные. Страсть к наживе, к самоутверждению, к мести, страстная привязанность к родной земле, к своему хозяйству, страстное желание обрести свой дом. Но не любовь, нет, скорее безудержное вожделение, испепеляющая чувственность, болезненная созависимость.

В героях пьесы много животного, что специально подчеркивается в тексте. Симеон и Питер «идут, задевая друг друга, плечо к плечу, как два вола, которые торопятся в хлев — к отдыху и корму; едят «торопливо, как звери»; смех Симеона «похож на лай»; Абби называет братьев «два борова». Они зациклены на материальном, мечтают лишь о…

Переводы этой пьесы чуть отличаются: "Алчба под вязами", "Страсти под вязами", "Любовь под вязами" (Desire Under the Elms). Я бы выбрала вариант "страстей", так как все герои ими обуреваемы. В этой пьесе страсти просто кипят, накаляя сознание героев до безумия. Старый Кэбот, которому уже давно за семьдесят, ещё силён и крепок. Он вдовец, имеет троих сыновей: Питер и Симеон от первой жены, Эбин - от второй, но решает жениться в третий раз, чтобы родить наследника. Страсть Кэбота - его ферма. Он любит даже камень, вынутый из земли и встроенный в ограду; согласен спать в коровнике, обитательницы которого для него лучшая компания; лелеет каждый колосок в поле и не готов ни с чем расстаться. Кэбот не желает оставлять ферму в наследство сыновьям, хоть те и проливают над нею пот с утра до…

Юджин О'Нил. Страсти под вязами

Читатели, знакомые с легендами и мифами Древней Греции, без труда узнают в этой пьесе часть легенды о второй жене Тесея Федре и ее страсти к пасынку Ипполиту. Часть, потому что трагедия, описанная Юджином О'Нилом, завершается иначе. И тем не менее это трагедия. Кстати, место действия - ферма в американской глубинке середины 19-го века - и некоторые элементы сюжета напомнили мне еще одно классическое произведение, но уже русского автора, а именно "Леди Макбет Мценского уезда" Николая Лескова.

В этой пьесе отчетливо видны две ключевые темы - Страсть (скорее даже Одержимость) и Одиночество. О страсти герои этой трагедии не говорят, они ее проживают, а вот об одиночестве говорят все, но больше всего владелец фермы Кэбот. Он чувствует себя одиноким, имея троих…