Puck of Pook's Hill

Киплинга раньше я не читала – в смысле сама – и это упущение. Если отбросить все минусы, которые таки есть, то книга идеальна для детей. Просто, доступно, интересно для ребёнка. Историю Англии я более-менее знаю (Иоанн Безземельный не такой уж мерзавец, а Львиное сердце тот ещё голубок), но всё равно было интересно. А может я и предвзята – мне в принципе нравятся книги про времена, когда за Адриановым Валом варили вересковый мёд. Теперь мне стали понятны ранние песни Мельницы. В песне «Дуб, терновник и ясень» некоторый строчки прямые цитаты из песен и стихотворений из этой книги. Большой плюс – иллюстрации; я залипала над ними, как в детстве. Листики дуба были почти на каждой третьей картинке; зарисовки персонажей забавные (пикты на измене на холмах, эльфанты в лесу). Понравилось,…

Это сборник разных историй, условно объединенных слушателями и основным местом действия. Это юг острова Британия, на побережье пролива Ла-Манш. Здесь проходили многие важнейшие события в Британской истории: здесь шли римляне, здесь галлы ака "крылатые шапки" пытались завоевать Британию, здесь высадились нормандцы под предводительством Вильгельма, справедливо получившего прозвище - Завоеватель, потому что именно тут случилась поворотная для Британии битва - при Гастингсе, и здесь в мифопоэтическом полотне, рисуемом Киплингом, из Британии бежали эльфанты. Через судьбы простых людей, доблестных, благородных, порядочных, участвовавших в знаковых для Британии событиях, Киплинг повествует историю острова и становление народа. И пример таких людей для юных англичан, да и не только англичан, не…

Произведение является сборником историй давно минувших лет, при чём все рассказчики каким-либо образом связаны с местом, в котором поведали их детям - английским поместьем на холмах. А холмы эти, как оказалось, повидали не мало. Все рассказы представляют из себя в какой-либо степени вольную интерпретацию отдельных исторических событий, или околоисторические мифы. Нашлось в них место практически для всего: от римлян до Мерлина, от эльфов до диких горилл, от снизошедшего на раввина пророчества Моисея до рыцарских походов. Обошлось разве что без драконов (но как знать, может они повстречаются во втором томе). Местами было откровенно скучно, местами - увлекательно. Написана приятным языком, не лишённым торжественности с явными нотками патриотической гордости. Очень понравились стихи -…

Когда я начинала читать эту книгу, я рассчитывала, что там будет больше сказки, волшебства, фейри, ведь начиналась она очень многообещающе в этом плане. Однако в итоге получилось, что это скорее сборник исторических легенд и преданий, чем сказка. Я не сильна в истории Англии, однако эти легенды были достаточно интересны, правда, слишком медленное повествование (я любительница динамики) немного подпортило впечатление. А вот стихи, наоборот, чудесны, и в отличном переводе! И язык тоже отличный - читается легко и приятно. И ещё очень понравилось, с какой любовью персонажи говорят об этой стране. Так что могу смело рекомендовать всем, кто увлекается историей Англии.

"Пак с Волшебных Холмов" является представителем необычного для меня ответвления в детской литературе - исторической сказки. В книге присутствуют рыцари, прекрасные дамы, викинги, туземцы, сокровища, римские легионеры и даже поющий меч, что само по себе уже составляет крепкий каркас интересного книжного приключения. Киплинг искусно обнажает настоящую Англию, страница за страницей раскрывая многослойную юбку из легенд и мифов. Но, как ни крути, это всё же книга для детей, а моему внутреннему ребенку не хватило волшебства, как Холмам не хватает их Народа. К сожалению, катастрофически мало и Пака-Робина с извечными Ясенем, Дубом и Терном. Поэтому только 3.5 звезды из 5. В общем и целом, однозначно книгу стоит прочесть тем, кто интересуется английской историей с её необычными преданиями.…

Историческая сказка для детей. Немножко волшебства, много истории. Сама история состоит из множества историй, происходящих в разные времени с разными людьми. Общая тема, разумеется, одна. Из истории в историю она развивается, обрастает деталями, становится почти легендой. На мой взгляд, читать довольно скучно. Начало интересное - дети встречают на поляне неведомое существо, которое предлагает им перемещаться во времени. Существо это оказывается эльфом, после первой встречи он стирает детям память, но просит их вернуться обратно к нему, чтобы дослушать начало истории. Перемещение во времени здесь, разумеется, не такое кардинальное, каким мы уже к нему привыкли. На самом деле к детям приходят люди из разных эпох, в какой-то момент времени бывших здесь, в Англии, по совершенно разным…

Наконец прочитал «Пака с Волшебных Холмов» Киплинга. Хорошее издание ИД Мещерякова, с иллюстрациями Миллара, и даже вычитано нормально, что у Мещерякова бывает не всегда. Эта книга в первую очередь — про любовь к Англии. Мне, честно говоря, даже сложно представить такую любовь к своей истории, эту непрерывающуюся традицию, когда ты не только знаешь, но и чувствуешь, что по этому мосту, по которому ты каждый день бегаешь на луг играть, проходили ещё римские солдаты... да, вот по этим же самым камням. Земля и история, история и земля... вовсе не фейри, как можно было бы подумать по названию. Хотя Народу С Холмов в этой книге тоже нашлось место. Всё же у английской литературы — свой особенный вкус. Наконец-то я узнал, откуда все эти стихотворения Киплинга. И понял, о чём «Меч Виланда»,…

Намек названия «Пак с Волшебных холмов» на пьесу Шекспира очевиден. Так оно и есть, во главе повествования Пак – маленький человечек, лесной народец, эльф и проказник. Для английской культуры абсолютно естественное существо. Встретив на лесной поляне двоих ребятишек, Пак неназойливо и увлекательно рассказывает им историю Англии. Перед ними проходят норманны и саксы, завоеватели и покоренные, те, кто были на стороне Вильгельма Завоевателя и те, кто спокон веков жил на этих землях. Английская история в лицах, в картинках, то, что сейчас заменяется образовательными фильмами и мультфильмами.

К своему стыду, я знаю английскую историю очень плохо, примерно на уровне имен, и то благодаря Вальтеру Скотту и Вильяму Шекспиру – тот же Вильгельм Завоеватель, Ричард Львиное сердце, Ричард Третий,…

Сравнительно поздняя книга Киплинга (1906), написанная после его, простите меня, этапных работ. В ней до ужаса сквозят нотки британского романтического национализма, коим мастер стал не просто играть, а откровенно грешить в своем позднем творчестве.

Повторю избитую истину – каждая книга, в том числе все исторические, гораздо больше говорит о времени написания, нежели о том времени, о котором книга повествует. Вот и у Киплинга норманнские захватчики (лучшие из них) трогательно пекутся о саксонских крестьянах и радеют об Англии, защищая ее от глупого короля. Это настолько продукт XIX века, что просто дальше некуда. Готовый пример для теоретиков конструирования нации, той самой, которая воображаемое сообщество .

В каком-то смысле такое замыленной отношение к собственному прошлому было…

К сожалению, книга совсем не пришлась по душе. Мне было невозможно скучно (может быть, из-за того, как написано?), а следить за тем, что происходит, приходилось буквально насильно. Или не моё, или не по моему возрасту уже. В детстве, возможно, мне бы это всё понравилось. Само по себе ведь это интересно - бегают дети, играют, и вдруг перед ними предстаёт один из волшебного народца, рассказывает истории о древности и заодно приглашает из той же древности разных интересных личностей, которые рассказывают детям о своей жизни и об истории Англии. Так что я не отрицаю, что это всё любопытно. Но при этом рада, что домучила книгу. Боюсь, что её сюжет из меня очень скоро выветрится, так как насильно заставлять себя читать - не есть хорошо.)