4

Моя оценка

Творчість Еліо Вітторіні — це вираз трагічної кризи, що її зазнавало на собі ціле сучасне Вітторіні покоління інтелектуалів італійських, покоління, що формувалося в добу, обняту двома світовими…
Развернуть
Серия: Зарубіжна новела
Издательство: Дніпро

Лучшая рецензия на книгу

10 сентября 2020 г. 21:28

143

3.5

Новелла итальянского писателя, до сих пор не переведенная на русский язык, чем и заинтересовала меня изначально. Читала я ее на украинском языке. Повесть начинается с того, что солдат на перроне ожидает поезд (едет домой на побывку на три дня). Кондуктор поезда (то ли ж/д рабочий) советует ему не садиться в ближайший поезд, где едут беженцы-голодранцы, а подождать следующего - он предназначен для пассажиров первого класса и намного удобней. Солдат так и сделал. Сев в этот поезд, он столкнулся с тем, что его попытались высадить кондукторы - мол, не по Сеньке шапка, куда со свиным рылом в калашный ряд - этот поезд не для солдат и предъявите ваш билетик. Но тут в вагон на очередной остановке вошла какая-то дама в возрасте - это и была та самая гарибальдийка. Она отчитала кондукторов,…

Развернуть

Вступне слово редактора

стр. 5-11

Еріка, роман

Перевод: Іван Дзюб

стр. 13-86

Гарібальдійка

Перевод: Іван Дзюб

стр. 87-192

Моя війна, рассказ

Перевод: Іван Дзюб

стр. 193-220

Сіцілійські зустрічі, роман

Перевод: Олег Микитенко, Йосип Поволоцький

стр. 221-380

Год издания: 1969

Язык: Украинский

Переклад з італійської.
384 с.

Кураторы

Рецензии

Всего 1

10 сентября 2020 г. 21:28

143

3.5

Новелла итальянского писателя, до сих пор не переведенная на русский язык, чем и заинтересовала меня изначально. Читала я ее на украинском языке. Повесть начинается с того, что солдат на перроне ожидает поезд (едет домой на побывку на три дня). Кондуктор поезда (то ли ж/д рабочий) советует ему не садиться в ближайший поезд, где едут беженцы-голодранцы, а подождать следующего - он предназначен для пассажиров первого класса и намного удобней. Солдат так и сделал. Сев в этот поезд, он столкнулся с тем, что его попытались высадить кондукторы - мол, не по Сеньке шапка, куда со свиным рылом в калашный ряд - этот поезд не для солдат и предъявите ваш билетик. Но тут в вагон на очередной остановке вошла какая-то дама в возрасте - это и была та самая гарибальдийка. Она отчитала кондукторов,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241