Name: Укрощение строптивой
Rating: 4.3 (3181 reviews)
Author: Уильям Шекспир
ISBN: 978-5-389-03390-0

Всего 1

Petraaach создала в обсуждениях группы

15 июля 2016 г., 14:25

344

Подправь своего Шекспира: Энн Тайлер переделала «Укрощение строптивой» на современный лад

Иллюстрация: Kelsey Borch Автор статьи: Jane Smiley Первое правило адаптации шекспировской пьесы: оглянись. Второе правило: не уважай, а третье… Ну, к третьему мы еще вернемся. Действие книги Энн Тайлер «Девушка-уксус»/«Девица-уксус» ( Vinegar Girl ) – «кавера» на Укрощение строптивой – происходит в Балтиморе (штат Мэриленд, США – прим. пер.), недалеко от университета Джонса Хопкинса (частный исследовательский университет, расположенный в г. Балтимор и основанный предпринимателем Джонсом Хопкинсом в 1876 году – прим. пер.). В романе полно характерных для авторского стиля Тайлер черт: в нем есть подробности бытовой жизни, семейный конфликт,…

Развернуть