В аду нет выбора. (сборник)
Николас Блейк
| Серия: | Мастера остросюжетного детектива |
| Издательство: | Центрполиграф |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 ноября 2023 г. 22:01
241
3.5 «Самое печальное в этом деле то, что в одну кучу свалены все, виновные и невиновные, а полиция блуждает в потёмках»
Роман «Голова путешественника» стал первым прочитанным мной произведением ещё одного представителя «Золотого века английского детектива». Открывает его атмосферное описание утопающей в розах усадьбы в английской глубинке, где проживал со своими близкими один довольно известный поэт. «Какая благодать, какой покой...» Однако всему этому пришёл конец, после того как в реке неподалёку отсюда был выловлен обезглавленный труп неизвестного мужчины. По ходу расследования (которым, помимо полиции, занимался ещё частный детектив Найджел Стренджуэйз), чем дальше, тем отчетливей становилось ясно, что совершённое преступление – дело рук кого-то из членов благородного семейства... В общем, поначалу всё выглядело неплохо, но где-то ближе к середине оказалось, что книга является откровенно затянутой и…
ISBN: 5-7001-0203-х
Год издания: 1995
Язык: Русский
Твердый переплет, 544 стр.
Тираж: 50000 экз.
Формат: 60x84/16 (143х205 мм)
Жанры: Классические детективы
Теги:
Николас Блейк «Бренна земная плоть»
Николас Блейк «В аду нет выбора»
Рецензии
Всего 13
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 ноября 2023 г. 22:01
241
3.5 «Самое печальное в этом деле то, что в одну кучу свалены все, виновные и невиновные, а полиция блуждает в потёмках»
Роман «Голова путешественника» стал первым прочитанным мной произведением ещё одного представителя «Золотого века английского детектива». Открывает его атмосферное описание утопающей в розах усадьбы в английской глубинке, где проживал со своими близкими один довольно известный поэт. «Какая благодать, какой покой...» Однако всему этому пришёл конец, после того как в реке неподалёку отсюда был выловлен обезглавленный труп неизвестного мужчины. По ходу расследования (которым, помимо полиции, занимался ещё частный детектив Найджел Стренджуэйз), чем дальше, тем отчетливей становилось ясно, что совершённое преступление – дело рук кого-то из членов благородного семейства... В общем, поначалу всё выглядело неплохо, но где-то ближе к середине оказалось, что книга является откровенно затянутой и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 декабря 2022 г. 21:23
578
3.5 Тебе когда-нибудь встречался убийца, наделенный чувством юмора?
Найджел Стрейнджуэйс, детектив-литератор, серийный сыщик Николаса Блейка , на этот раз будет расследовать обстоятельства смерти Фергюса О'Брайана, военного летчика в отставке, живущего уединено в своем поместье.
Начну с небольшого отступления. Найдя электронную версию книги, стала читать. Первое, что бросилось в глаза - тяжеловесность текста. Вспомнила, что Николас Блейк - Убийство на пивоварне читалась легко. Нашла ещё один перевод. Приведу для сравнения.
Площадь Вавасур лежит в стороне от эпицентра этого рождественского безумия. Ее благородные особняки XVIII века горделиво возвышаются в темнеющем воздухе, напоминая аристократов, брезгливо отвергающих дух времени с его безвкусицей и оглушительным шумом.
Вавазур-сквер лежала в стороне от всей этой суматохи. Чинно стояли в наступившей…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
