Отзывы о книге The BFG

С большим интересом читаю детские книги с целью отобрать то, что буквально через пол года-год станет первыми книгами, которые станут любимыми у нас с малышом. К сожалению, многое не проходит на первый тест соответствия морально-этическим нормам современности. Прежде всего это относится к народным сказкам и слишком морализаторским. К счастью, Даль для меня таковым не оказался. История довольно простая, но не банальная. У нас есть сиротка, но автор не требует ее жалеть. У нас есть объективно отрицательные персонажи, которые не только ведут себя вызывающе, но и выглядят так, что не порождают симпатии. Дикари, что с них взять. Однако, эти дикари не убивают себе подобных. И разговор БДВ с Софи о правилах, которые придумывают люди и великаны запоминающийся. Не смотря на то, что книга детская,…

"БДВ, или Большой и Добрый Великан" Роальда Даля — это погружение в мир магии, дружбы и необычных приключений. С первых страниц книга окутывает теплотой и загадочностью — заставляет верить в невероятное.

Сюжет рассказывает о девочке Софи, которая встречает великана — но не злого, а доброго и добросердечного. Вместе они отправляются в увлекательное путешествие по стране великанов — место, полное чудес и опасностей. Даль мастерски описывает этот мир, оживляя его яркими красками и необычными существами.

БДВ — особенный персонаж. Несмотря на свой рост и силу, он невероятно мягкий и заботливый. Его забавные фразы и необычные словечки делают его еще более обаятельным. В нем чувствуется настоящая душевная теплота — и это подкупает.

Книга полна юмора и неожиданностей. Даль умело смешивает смешное с…

Книга-знакомство с творчеством Роальда Даля. Раз уж в детстве прошляпила, надо наверстать. Тем более, что Даля в Англии почитают больше, чем Роулинг. Любопытно!
Какие эмоции: сначала скептицизм - хм, ничего особенного. Потом злость, потому что осознала, что видела экранизацию, мозг постоянно выставлял перед глазами кадры из киносказки: ни в коем случае не думай о белом медведе. К середине произведения стала кайфовать. От языка повествования - распробовала - переводчику браво, от юмора, от прописных истин в конце концов - какая же детская история без "правый я или левый?"
Но эта концовка! Сплошное разочарование. Даль, Вы серьёзно? Вы серьёзно целую главу посвятили тому, что из всех живых существ только люди уничтожают и убивают себе подобных, а в финале сами же превращаете БДВ в…

Замечательная детская книжка, но прочти я её в детском/подростковом возрасте, мне бы понравилось больше. Сейчас то и дело хочется цепляться за слова и оценивать как-то по-взрослому, это сильно мешает читать и получать удовольствие. Если всё-таки не думать о «детскости», то это очень добрая и интересная история.

Хотя книга и добрая, но злого в ней хватает. Великаны едят детей, взрослых, ругаются. Совсем малышам не подойдет. Еще в книге великаны разговаривают непонятно, коверкают слова и путают их значения, воспринимают буквально. Здесь заслуга переводчика тоже большая. А мне было как-то неудобно читать, приходилось в каждое слово вчитываться и думать, что же имел в виду великан. Но, думаю, детям бы такое понравилось, они же сами на первых порах смешно разговаривают и путают слова.

В общем,…

Замечательная книга. Мне навеяло Льюиса Кэрролла с его словами-бумажниками. Эти слова в русском языке встречаются редко в основном в жаргоне и у детей. Именно, поэтому автор их использовал по все книге. Из-за этого, я думаю, за перевод этого произведения особая благодарность. Так как передать все эти замысловатые словообразования большой труд. Понравилась книга и тем, что в ней поднимаются взрослые вопросы. Отношения людей друг к другу, человеческое самомнение и другие.

Я очень люблю творчество Роальда Даля, и постепенно знакомлюсь со всеми произведениями. Я не смотрела фильм, поэтому сюжет "БДВ" был для меня незнаком. Оказалось, что это занятная история о приключениях маленькой сиротки Софи, которую похитил необычный великан. Развязка не была для меня предсказуемой, но закончилась история, как и множество других волшебных сказок, победой добра над злом. Очень понравилось, что в этом произведении Даля есть какая-то "взрослая" составляющая - мелкие детали, на которые ребенок не очень обратит внимание, а взрослый может заметить ироничный "укол" или серьезную мысль. Трогательна и история создания книги, что позволяет глубже понять связь Софи и великана. В итоге - я могла бы рекомендовать к прочтению как в детском возрасте, так и во взрослом. Для меня…

Меня всегда поражает, насколько по-разному воспринимают книги Далла взрослые и дети.

Начинаю читать одна, без дочери…и страниц через десять думаю: «Боже мой! Какая несусветная чушь!» Страшный великан похищает девочку-сиротку за то, что она его увидела, приносит к себе в пещеру, где вокруг много еще более великанистых великанов, которые к тому же (в отличие от него самого) едят людей. Великан у нас добрый, но довольно несчастный - никто его не понимает, поговорить ему не с кем (а поговорить он любит), и даже есть вынужден всякую гадость (потому как он, единственный из всех великанов не ест людей); девочка София - любопытная, но хорошо воспитанная, - а чем еще объяснить, что она спокойно выслушивает нескончаемый поток совершенно безумных словообразований, которыми засыпает ее…

В течение последнего месяца это вторая книжка английского сказочника. Все, конечно, зависит от точки зрения. Но если смотреть с точки зрения великанов, БДВ - обычный предатель. Уродец с комплексами, который отомстил своим родичам. Сказки создают детям мировоззрение. Эту я бы своим детям читать не стала. Потому что здесь хорош тот, кто на правильной стороне. Правильная сторона выбрана произвольно - это сторона англо-саксов (и еще некоторых европейцев). И те, кто предают свой народ ради их интересов - герои. Может, эта сказка и полезна для английских детишек (чтобы они и не думали сомневаться в своей исключительности), но для всех остальных - нет. Сюжет средненький, не очень захватывающий.

Первая — это, ясное дело, я. Как прочла «Ведьм» и взрослые рассказы, так всё — втюрилась бесповоротно. До сих пор вспоминаю марафон рассказов Даля как один из лучших! По-моему, Даль — гениальный писатель, хоть и бывает жестковат. Так вот. Я решила познакомить с его творчеством дочку Сашу. Начали мы нестандартно: с фильма. «Чарли и шоколадная фабрика» зашёл на все сто. Но мы-то знаем, то сценарий фильма отличается от оригинала. Продолжили знакомство вот этой книгой. Я опасалась, что она может Сашу напугать или расстроить, но… ЗРЯ!

Сказка оказалась такой интересной, что каждый вечер я буквально читала её, пока не пропадал голос. Потому что мне самой было дико любопытно, что там дальше. Даже хотелось схватить книжку и быстренько дочитать, пока Саша дрыхнет. Но я сдержалась!

В сказке всё так…