Возвращение

Первая часть романа погружает в детские воспоминания главного героя: трогательные встречи с родственниками в Швейцарии, скудные сведения о погибшем отце и занимательные истории от дедушки. Однажды Петер случайно читает часть романа о возвращении солдата домой и сопутствующих его злоключениях. Эта история так его увлекает, что он пытается узнать продолжение, однако сделать это не так просто, если ты подросток, а взрослые не считают нужным делиться с тобой своими тайнами. И вроде бы роман так и должен был остаться для парня незаконченным, но жизнь порою преподносит нам сюрпризы. И уже взрослый Петер Дебауер оказывается в самом эпицентре истории, становится ключевым фрагментом мозаики, исчезнувшим много лет назад. Вторая часть романа тесно переплетена с первой и не существует отдельно.…

Немец Бернхард Шлинк в моих заметках не в первый и определенно не в последний раз. Его книги для меня всегда удовольствие. Шлинк точен, выверен, спокоен и вдумчив. Вот и «Возвращение» - книга по количеству страниц весьма скромная, но создает ощущение полноценного большого романа.

«Возвращение» - это «Одиссея», причем прежде всего внутренняя. Одиссея – и в смысле определенного типа романа, как нарицательное слово, и как некий оммаж непосредственно эпопеи Гомера, и еще роман в романе! Да, внутри мы найдем еще одну одиссею - о возращении немецких солдат с территории Советского Союза во времена Второй мировой войны. И именно с этой книгой, однажды прочтенной главным героем Петером Дебауером, в его жизнь ворвется тайна. И будет иметь она сокрушительную силу, и растравит всю жизнь и всю душу…

Ещё в юном возрасте главный герой, Петер Дебауер, впервые наткнулся на загадочную рукопись, в которой недоставало первых и последних страниц. Это была история о немецком солдате, возвращавшегося из советского плена на свою родную землю, и описание его сложного пути во многом перекликалось с приключениями и странствиями Одиссея, героя греческой мифологии и царя Итаки. Рукопись обрывается внезапно и на самом важном моменте, и Петер, заинтригованный финалом, понимает, что скорее всего никогда не узнает, чем закончилась эта история, поскольку имя автора рукописи ему неизвестно. Но спустя время обрывки романа снова всплывают в жизни Дебауера и с тех пор история немецкого солдата неотступно следует за ним в течение долгих лет.

Сложно сказать, что стоит в центре повествования в этом романе — в…

Бернхард Шлинк "Возвращение"

Шлинк как всегда многогранен. Осмысляя его книгу и приступая к отзыву, даже не знаю, с чего начать...

Пожалуй, начну  со смысла названия. Герой, Петер, практически ничего не знает о своем пропавшем в годы войны отце: мать умело все скрывает и откровенно врет о прошлом; швейцарские бабушка и дедушка настолько погружены в горе, что любое воспоминание отзывается невыносимой болью. Однажды подросток читает обрывки романа о возвращении из советского плена немецкого солдата, сильно похожее на приключения Одиссея. Поиски продолжения этого романа неожиданно становится поиском отца длинною в полжизни.. Зачем?

Все мы родом из детства. И каждый имеет право если не на родителей, то хотя бы правду о них. Ложь и недосказанность о них внутренне разъедает человека, делает…

Представьте, что вы взяли в руки книгу без первой и последней страницы. Вы не знаете ни её названия, ни автора, ни финала, но она оказывается настолько захватывающей, что вы просто не можете от неё оторваться.

Но она обрывается на самом интересном месте и вы не знаете, что же в итоге стало с героями. И вот вы откладываете книгу в сторону и забываете о ней на несколько лет, пока случайно снова не находите её. Правда ничего не изменилось, ни автора, ни названия, ни финала.

Эта ситуация произошла с нашим главным героем. Он становится буквально одержим этой историей и хочет отыскать автора любой ценой. Начинает своё расследование, которое приведёт к очень неожиданной развязке.

Книжная история внезапно оказывается тесно переплетена с судьбами наших героев и историей их родного города.

«Возвращение…

Книга, оставляющая очень ровное впечатление, даже особо нечего сказать. Герой больше рассуждает и думает, чем действует — за ним, к слову, следить приятно и любопытно. Сюжет довольно сложно пересказать: жизнь, любовь, путешествие героя и очень много отсылок на "Одиссею".

Аллюзий много, они весьма интересны и многоступенчаты. Немного расстроило, что большая их часть — возлюбленные героя и любовные похождения. Даже и не думала, что из "Одиссеи" можно было вытянуть СТОЛЬКО женских персонажей.

Сюжет, в особенности линия с Барбарой, показались затянутыми, впечатлений особо не осталось. Мне запомнились второстепенные рассказы, история о возлюбленной палача, журнальные романы, линия бабушки и дедушки и просто размышления. Они атмосферные и читаются легко и быстро. Остальное... Читается легко,…

Сложно пересказать содержание, но это характерно для книг Шлинка. Но вот настроение - светлое, ностальгическое, - не отпускает. К тому же для истинных любителей книг, наверно, будет приятно, что вся история построена вокруг судьбы книг.

Повествование начинается рассказом о детстве главного героя, Петера Дебауера, в послевоенное время. Каждое лето он путешествует из своего дома в Германии чтобы провести время со своими бабушкой и дедушкой по отцовской линии в Швейцарии. Он никогда не знал своего отца, который, по рассказам матери, умер на войне. Его дедушка и бабушка занимаются редакцией и публикацией художественной литературы. Каждый раз, перед тем как отправить Петера обратно к матери, они передают с ним листы наполовину исписаной бумаги, на обратной стороне которых написаны истории, ведь бумага в большом дефиците, а для школы и такая сгодится. Он получил указание не читать ни одной истории, но в конечном счете, когда становится постарше, Петер начинает читать некоторые страницы и увлекается фрагментами одной…

Шлинк - писатель, чьи книги завораживают. В этой книге нет "экшена", быстрой смены событий и персонажей. Но в ней много другого. Знатоки литературы увидят, как сюжет Одиссеи (приключений Улисса) переносится на события из жизни солдата Второй мировой. Любители философии увидят, как теория об исключительной личности может быть притягательной и в нацистской Германии, и в США, спустя десятилетия. Я же просто следила за тем, как поиски продолжения книги, прочитанной в детстве, превратились в поиски главным героем своего отца. Да, эти поиски стали его наваждением. Да, он, возможно, не так крут, как его отец. Но именно сочетание его слабости и силы заставляют ему сопереживать. Дочитав книгу до конца, хочется подумать, а потом прочитать еще раз)