Паутина Шарлотты. Стюарт Литтл (сборник)

Как вы относитесь к паукам? Лично я их слегка недолюбливаю и немного опасаюсь. Наверное, это потому, что в детстве я не читала про паутину Шарлотты. Это довольно любопытная история про дружбу между поросенком Уилбуром и паучихой Шарлоттой. Благодаря своей сообразительности, трудолюбию и умению дружить, она в буквальном смысле спасает жизнь своему лучшему другу. Оказывается, пауки и поросята вполне себе могут дружить. Ведь особый аромат свинарника привлекает мух, которыми пауки не прочь полакомиться. А вообще из этой книги можно узнать немало других интересных фактов про пауков. И даже изменить к ним свое отношение!

Это особое для нас с сыном чтение по нескольким причинам. Во-первых, книга из закромов моего детства, и он постоянно с благоговением переспрашивал, действительно ли сей манускрипт настолько древен, что я читала его, когда была маленькой.

Во-вторых, это первая история, где мы столкнулись непосредственно со смертью одного из героев. Я пересмотрела все прочитанные нами книги, и эта первая, где пришлось объяснить, почему паучок умирает, и это не страшно, а естественно.

Чтение заняло несколько вечеров. Он у меня почему-то постоянно путал героев-людей, хотя их там не так много. Особого восторга история не вызвала, хотя работа Шарлотты определенно интересовала. Но мы любим, когда можно от души посмеяться, так что не удивительно, что реакция была именно такой.

Если же оценивать историю с позиции…

Это безусловно детская книга. Не та, что с двойным дном и для взрослых тоже, а именно детская. Детскость ее во многом определяется тем, что утверждения автора приходится принимать на веру. История о дружбе? С точки зрения ребенка, разумеется. С точки зрения взрослого, а когда и с чего эта дружба началась? В конце Поросенок спасен? С точки зрения ребенка, безусловно. С точки зрения взрослого, а так ли уж серьезны обстоятельства, подарившие ему жизнь по мнению фермера. История очень добрая и светлая, лишенная отрицательных персонажей. Один из главных персонажей очень необычен – паук – и это опять-таки герой, наделенный кучей положительных черт. Единственный момент, который в книге показался мне адресованным уже взрослому читателю – реакция людей, на чудо сотворенное паучихой. Изящный…

Когда деревья были большими, а все новое казалось ошеломительным, «Паутинка Шарлотты» перевернула мой детский мир. История дружбы поросенка Вильбура и паучка Шарлотты потрясла меня до глубины души. Написанная почти взрослым языком, прекрасным и выразительным, без скидок на возраст целевого читателя, «Паутинка» быстро и незаметно завлекает в свои сети, делая ребенка соучастником. Как взрослый, который как будто не умеет обращаться с детьми и разговаривает с ними на равных. На деле же получается, что это и есть единственно правильный способ общения с детьми. И он явно не был чужд Элвину Бруксу Уайту.

На одной американской ферме родились поросята. Среди них был один очень слабенький малыш, явно не жилец. Хозяин хотел прекратить мучения невезунчика, но воспротивилась дочь. Ферн забрала…

В человеческой семье родился ребенок, размером с мышь и выглядящий как мышь.

– Он все же очень похож на мышь, – говорил мистер Литл жене.

Иными словами, в человеческой семье родился мышонок.

Доктор пришел в восторг от Стюарта, сказал, что мышонок – большая редкость в американской семье.

Это странно, правда?

Единственный мой недостаток в том, что я немного напоминаю мышь.

Тем не менее, книжечка милая. Она представляет собой маленькие главы о повседневной жизни мышонка Стюарта в своей семье, его невероятных и опасных приключениях в собственном доме и за его пределами. Да, идея очень странная. Но ее воплощение забавное, прекрасное и удивительное. Без улыбки читать не получится.

Фильмы близки к книге и в то же время самобытные. Мне лично и книга, и фильмы, и даже компьютерная игра очень…

Для меня эта сказка была какая-то неровная. Во-первых, фантазия автора с ребенком-мышью – это для меня чересчур разыгравшееся воображение (и удивительно, что это как-то никого в сказке не шокирует, как будто мышки в человеческих семьях рождаются время от времени), но, пожалуй, это можно списать на мой возраст, и я просто ворчу. Во-вторых, эта сказка не очень цельная. Сначала она как будто состоит из отдельных историй, связанных героями и хронологией, но не событиями. Но с появлением в сказке Марго каждая глава стала сюжетным продолжением другой. Не то чтобы мне это не нравилось, но вот какой-то осадочек чего-то до конца композиционно непродуманного у меня остался. Хотя детям до этого, наверно, дела нет. В-третьих, как следствие нецельности, до меня не дошла основная мысль. Первую…

Жаль, что я уже не ребенок, что легко вижу какие-то логические неувязки, - это так мешает наслаждаться детскими книгами. Но тем не менее сказка мне понравилась: и сюжет интересный, и написана легким, но хорошим (не простеньким каким-нибудь) слогом, и посыл у нее замечательный. И самое для меня главное как для мамы: эта сказка учит ребенка смотреть на мир с разных сторон, учит понимать других, учит принимать жизнь как есть, но в то же время не сдаваться и действовать там, где что-то можно изменить. Меня удивило, что дочь фермеров так переживала из-за того, что отец хотел убить слабенького поросенка, который всё равно не выжил бы, если не выкармливать его целенаправленно. Она ведь знала, что свиней всё равно выращивают на убой. Но меня покорили ее аргументы и ее забота о своем питомце. Для…

Читала эту милую детскую книжечку и чувствовала себя циничной-прециничной.)) Да, это сказка, но у меня всю книжку в подкорке сидело, что когда сказочка закончится, свинью и съедят! В конце написали, что не съели, но я не верю автору!)) Если серьезно, главная претензия у меня к девочке Ферн. Да, вначале она спасла поросенка. Но потом тихо-мирно наблюдала за истериками Вилбура, когда он страдал, что его прирежут. А когда наступил его момент триумфа, она самым дурацким образом нудела, чтоб мать дала ей денег, покататься на карусели с мальчишкой, который ей понравился. Для её возраста вроде как-то рановато так быстро менять приоритеты. Получается, кинула друга взамен на парня.)) Из всей книги мне понравилась только Шарлотта, которая придумала, как спасти понравившееся ей существо от смерти.

Милая детская сказка о поросенке Уилбере, который родился таким слабеньким, что не выжил бы, если бы заботу о нем не взяла на себя 8-летняя Ферн. А когда поросенок подрос и переселился в свинарник, то девочка постоянно приходила его навещать и воображала себе, что животные разговаривают, а ее Уилбер нашел себе здесь настоящего друга - паучиху Шарлотту. А, может, и не воображала вовсе, может, дети действительно слышат, как животные общаются друг с другом? Тут не могу не согласиться с мудрым доктором Дорианом:

“Fern says the animals talk to each other. Dr. Dorian, do you believe animals talk?” “I never heard one say anything,” he replied. “But that proves nothing. It is quite possible that an animal has spoken civilly to me and that I didn’t catch the remark because I wasn’t paying…

Нашла в списке ВВС и решила отдохнуть. Что ж, это неплохо, но… Я жду от произведений, признанных лучшими кем бы то ни было, некоторой глубины. Это милая история, но нет в ней даже ничего толком поучительного. Ждала куда большего, хотя читать – приятно.

200 лучших книг по версии BBC: 90/200.