Todos los nombres

Хорошо, что я читала книгу в электронном варианте, а не в бумажном, потому что, ориентируясь на такую обложку, я бы расстроилась из-за содержания. На обложке очки, фолианты, старинная картина... А внутри? А внутри серая жизнь серого человека, офисного архивного, если можно так выразиться, планктона. К пятидесяти годам у персонажа есть не так уж много: работа, на которой он совершенно не продвинулся, унылая каморка для унылого жилья и непритязательное хобби, которое в одну не такую уж прекрасную ночь переворачивает всю жизнь героя... Ну да хватит пересказа, а то ж неинтересно. Сарамаго нужно читать, его манера письма неподражаема, особенно построение диалогов. При этом есть в произведении что-то от книг Кафки, эти поиски, мрачная атмосфера, одиночество, размышления... Цепляет, как и…

Часто ли вы ведете воображаемые беседы с самим собой? Взываете ли к мудрости потолка, видя в нем собеседника? Как не сойти с ума от одиночества и жизни, когда и поговорить-то не с кем? И на какие сомнительные и не подвластные здравому рассудку действия это может толкнуть? Об этом и еще кое о чем и повествует нам Жозе Сарамаго, приглашая в свой лабиринт из мрака, одиночества, потока сознания и диалогов без интонаций. Писатель верен сам себе. Все тот же витиеватый и петляющий стиль. Все тоже пренебрежение знаками пунктуации. Ощущение, что бродишь вслепую по самому настоящему лабиринту из мыслей, которые обрушиваются на тебя со страшной силой. И даже нить Ариадны вряд ли поможет, чтоб не заблудиться и не запутаться.

Перед нами Жозе - серенький винтик государственной машины. Младший…

Но и я смотрю в твои глаза. Пустые зеркала, ищу в них отражения. Из песни Григория Лепса

Главный герой книги "дядюшка Жозе" у меня почему-то ассоциировался с самим писателем Жозе Сарамаго. Я смотрел в его глаза на фотографии и находил в них реальные отражения главного героя, такого неспешного аккуратиста, глубокого философа, немного богобоязненного работника отдела ЗАГС.

Казалось бы имеется достаточно скучный сюжет, но не в сюжете дело, он отходит на второй план. Каждую страницу мы переживали втроем: двое Жозе и я. О чем же была речь? Вся книга Сарамаго - это книга о поиске, о поиске себя в этом большом мире. Главный герой романа - совсем заурядная личность, этакая "шэрая мышка", полностью погруженная в свою "мышиную возню", однако имеющая одно хобби, занимаясь которым, получается…

...подумать страшно, на какие страдания обрекает себя человек, отринувший покой домашнего очага и ввязавшийся в безумные авантюры.

Это история одного маленького человека, сеньора Жозе и ружья, которое обязательно должно выстрелить. В смысле, двери, которая обязательно будет открыта. А дверь эта, не простая и ведёт она в святая святых, городской архив, в котором хранится информация о всех жителях города и в котором сеньор Жозе имеет удовольствие работать всю жизнь. Даже живёт сеньор Жозе в пристройке к зданию архива, из которой в архив и ведёт злополучная дверь.

Ну и конечно, по закону жанра, дверь должна быть открыта. Никогда не пользовавшийся до этого служебным положением сеньор Жозе решает всё же сделать это. Из-за женщины. Да-да, cherchez la femme. Он открывает дверь, проникает в…

Этакий "Процесс" Кафки наоборот. История не о человеке, попавшем в загадочный механизм системы, а об одном из винтиков механизма. Жозе фамилию-которого-нам-знать-ни-к-чему работает младшим делопроизводителем в архиве. Собственно, об этом и книга, ведь в ней практически ничего и никого не происходит.

Но от этого она не становится менее завораживающей. Тайное увлечение сеньора Жозе заставляет его бродить по ночам среди стеллажей архива и собирать формуляры знаменитостей. Стоит случайному формуляру ничем не примечательной женщины затесаться среди прочих, и сильное, но все же скучновато-размеренное увлечение превращается в настоящую страсть. Неприметный человек, проявивший себя исключительно усердием и трудолюбием, решается на поступки, легко способные разрушить его жизнь. Зачем? А что вообще…

Всем трудоголикам, превратившим свою работу в культ, посвящается...

Рядовой служащий главного архива ЗАГС сеньор Жозе вполне себе одинокий мужчина за 50 без каких-либо обязательств, не имеющий ни семьи, ни друзей, все свободное от работы время посвящает своему хобби – сбору информации о знаменитых и не очень людях когда-либо засветившихся в газетах. Многие годы все идет по четко отработанной схеме, пока сеньор Жозе не решает воспользоваться служебным положением и совершает должностное преступление - крадет на работе формуляры (бланки строгой отчетности) и начинает заполнять информацию на этих знаменитостей. Дальше больше, сеньор Жозе входит во вкус и решает посмотреть в архиве ЗАГСа имеющиеся на этих знаменитостей данные, чтобы перенести информацию в свои формуляры. Но вместе с делами…

Серый антикардинал

Мыши, пыль, небо Петербурга, слоны, советские ластики, главный герой "Книги имён" Сарамаго. Что общего у всех этих понятий? Ответ: серый цвет.

В физике есть такое понятие как "абсолютно чёрное тело", которое ничего не отражает. А мне удалось познакомиться с абсолютно серой личностью, с которой ничего не происходит. Ну, или почти ничего. Итак, встречайте, перед нами абсолютно ничем не примечательный младший делопроизводитель-архивист по имени сеньор Жозе. В жизни главного героя имеют место лишь служба в Главном Архиве ЗАГСа, да ещё маленькое хобби - собирание вырезок о местных знаменитостях. Типичнейший "маленький человек", гоголевский Акакий Акакиевич в интерпретации португальского писателя. И однажды, если верить аннотации, жизнь его совершенно изменяется... А вот…

Читая, я чувствовала, что книга хорошая, что автор - умелый повествователь, что есть во всем этом - в атмосфере, в абсурдной истории, что-то графически четкое и загадочно размытое одновременно. Пожалуй, было интересно, что еще выкинет герой в своем поиске, какие еще безумства и подвиги ждать от незначительного архивариуса, который и живет-то, прилепившись к архиву, как моллюск к подводной скале. Но чаще... было просто недоумение. Чаще... хотелось посчитать, сколько страниц осталось до конца. Наверное, это просто неподходящее время для "Книги имен" или неподходящий читатель в моем лице. ) (Умом я понимаю, что можно найти что-то притчевое, или глубокое, или символическое и в эпизодах, и в диалогах с потолком, и в завязке, но душу мне это не греет - вот в чем штука.)

Думаю, я не все поняла из того, что хотел сказать автор, а, возможно, порой приписывала ему то, что он говорить вовсе не собирался. Но мне показалось, что я уловила две мысли: 1)Даже у такого тщедушного, серого, убогого и безликого человечка, как главный герой, сеньор Жозе, есть что-то за душой, желания, мечты, устремления. Даже полнейшая серость, оказывается, человек. 2)И у безжизненной и до предела бюрократической организации, у всевластных начальников, которые скорее боги, чем люди в глазах бессловесных и безликих как винтики машины подчиненных, и этих самых служащих любого звена есть что-то за душой. Они все равно люди, пусть даже это и не заметно под их бюрократической пылью, которой они покрываются на службе, и которая помаленьку разъедает их изнутри и снаружи.

Ну, вот что думала…

То, что я могу сказать сразу-это то, что книга сложна для понимания. Поначалу... Потом начинаешь привыкать к "вензелёчкам" предложений Сарамаго, и по ходу чтения вычленяешь для осознания только все самое важное. Мне, как любительнице Л. Н. Толстого, это понравилось с самого начала, и только ради этого затейливого кружева слов, сплетения событий и узелков проишествий я прочитала первые 50 страниц книги, показавшейся мне весьма скучной. Но потом я была вознаграждена замечательной сюжетной линией.Так, я немного отвлеклась от начатой мной темы "вензелёков" Сарамаго. Вот пример:

Уважение, издавна питаемое нами к фактической достоверности, и элементарное стремление не обмануть простодушных ожиданий тех, кто склонен, быть может, воспринять перипетии этого неслыханного поиска в качестве череды…