Мао Цзэдун

Александр Панцов (настоящая фамилия Эренбург, двоюродный брат Ильи Эренбурга) написал, а точнее скомпилировал книгу «Мао Цзэдун» позабыв о том, что за многословием скрывается пустота. Каждому, кто решится взяться за чтение этого многостраничного труда (почти 900 страниц), придется буквально продираться сквозь густые джунгли чрезмерного многословия писателя, дабы найти крупицу полезной информации. Я долго не мог понять, что напоминает мне стиль изложения Панцова, а потом вспомнил, как нам в университете на практике перевода, преподаватель давал весьма сложный, изобилующий различными взаимоисключающими фактами текст, делил между студентами. Каждому доставался абзац для перевода. В конце обрывки складывались в одно целое и, порой, превращались в забавный каламбур. Книга Панцова напоминает…

Длинный отзыв на длинную и столь же скучноватую, сколь и добросовестную книжку, раскинувшуюся на без малого 900 страниц!

Поскольку читать отзыв будут исключительно суровые любители подобной литературы и подобных персонажей, то и говорить должно предельно откровенно, без «современной», кастрировавшей ясные смыслы, политкорректности, так присущей «представителям генштаба», по факту оказавшимися святее Папы, блюдущих нравственность участников сети по причине, видимо, неразумности последних, ограждающих нежные уши непросвещенных от грубого слова. Текст для своих.

Мао. Какой он? Конечно, из когорты «избранных». Когда он говорит о сотнях миллионов жертв ядерной войны – это и рисовка, и абсолютно искреннее высказывание. Эти ребята, «из избранных», - масштаб у них такой. Кого ни возьми: Александр,…