Классика зарубежного рассказа. Выпуск 5 (сборник)

Рефлексия продолжается, рассказ не отпускает. Вспомнила интересный эксперимент, который провел Уолтер Мишель в 60-х. Он ставился над группой детей, которым предлагали съесть вкусняшку сразу, либо подождать и получить ее в увеличенном количестве. В итоге было выявлено, что, повзрослев, детки, которые смогли справиться с порывом сразу съесть вкусняшку, были намного успешней в учебе и дальнейшей жизни. Рассказ, конечно, был о другом, но навеял меня на мысль об эксперименте. Но, по сути, справившись с желанием разменять билет, герой стал успешней в материальном плане. Есть некоторое сходство. А вообще очень интересно, если ребенок все-таки…

Я тогда работала в международной компании, где не только поощрялось знание английского, но и даже проводились бесплатные уроки для сотрудников раз или два в неделю. Мы были молодыми, совсем свежими работниками, по-детски поддевали друг друга. Наш начальник любил в статусе в "Скайпе" ставить фразу "Bolivar cannot carry double". И, кичась друг перед другом знанием английского, я в порядке шутки предложила коллеге перевести эту фразу. Я ожидала, что она рассмеётся и скажет её тут же по-русски, "Боливар не выдержит двоих." Да, чёрно-белый фильм "Деловые люди" был снят в год рождения моего отца, но я несколько раз смотрела его, было в нём что-то…

Шерлок Холмс редко занимался тренировкой ради тренировки. Немного найдется людей, в большей мере способных к напряжению всей своей мускульной силы, и в своем весе он был бесспорно одним из лучших боксеров, каких я только знал; но в бесцельном напряжении телесной силы он видел напрасную трату энергии, и его, бывало, с места не сдвинешь, кроме тех случаев, когда дело касалось его профессии. Вот тогда он бывал совершенно неутомим и неотступен, хотя, казалось бы, для этого требовалось постоянная и неослабная тренировка; но, правда, он всегда соблюдал крайнюю умеренность в еде и в своих привычках, был до строгости прост. Он не был привержен ни к…