Мой брат якудза

На лицо ужасные, добрые внутри

Трудно поверить, что автор этого автобиографического романа действительно находился в таком тесном контакте с самыми опасными представителями японской мафии. Он, видимо, находил особое удовольствие в том, чтобы на каждой странице напоминать о своем духовном родстве с главарями токийской преступной группировки. Более того, эти суровые татуированные мужчины частенько плачутся в жилетку чудесному гайдзину, пишут ему длинные трогательные письма из мест не столь отдаленных, пьют на брудершафт и запросто величают "братом". Каждую главу предваряют замечательные образчики тюремной лирики, как то:

Радость — это Два раза в неделю Мыться В ванне.

А если серьезно, то прониклась я этой необычной тюремной романтикой с ностальгическими нотками.…