Трагедии (сборник)

Рецензию на поросшую мхом древности драму Эсхила хотелось бы начать цитатой чеховского героя - Харлампия Спиридоновича Дымбы -греческого кондитера, который в шуточной пьеске "Свадьба" без устали повторяет: "В Греции всё есть!"

Действительно, где еще можно найти драматическое произведение, коему бы числилось две с половиной тысячи лет? Только в Греции!

Но, признаюсь честно, меня знакомство с раритетом мировой литературы несколько разочаровало. Нет, речь идет не о сюжете, все же, я, имея историческое образование, заранее знал о чем пойдет речь, это тот случай, когда о спойлерах даже нечего говорить. Я имею в виду неимоверную скуку, с которой мне пришлось столкнуться при чтении драмы. Действия, как такового, очень мало, в основном разглагольствования хора на философские и мировоззренческие…

Думаю,что не стоит говорить о том,что такие произведения найдут свое место в умах людей совершенно разных возрастов:будь то маленький ребёнок,который воспримет всё как поучительную сказку,или взрослый,который ударится в философию и самокопание.Недаром древние люди писали прекрасные произведения,прошедшие через века.

Мне довелось прочитать эту трагедию на первом курсе Филологического факультета.Могу с точностью сказать,что в рамках древнегреческой литературы это уникальная работа,ведь в ней впервые Зевс у Эсхила предстает не как справедливый,мудрый,сильный бог.Нет.Здесь он злопамятный,обидчивый,импульсивный и властолюбивый.Ради сохранения собственного трона он готов обрекать на мучения своего брата и сподвижника-титана Прометея.Зевс оскорбился не сколько тем,что Прометей украл огонь для…

Следует прочитать, чтобы понять, почему Эхил велик и почему Дионис выбирает именно его.

Друг, имеющий очи ясные, тоже ты ощутил щекотку чар,
на которых замешан сказ?
Речь течёт о Прометее гордом,
трясутся горы, места не находят кони;
Он идёт, переставляя жилистые ноги,
боги кривят душой, им не хочется с демиургом спорить.
—
Молния, как топора мясник, расколола дерево,
вижу сноп искр, огонь лижет землю;
Огня нет — людей стиснула темень,
огонь есть — люди творят искусства произведения;
Но откуда он, огонь, согревающий чресла?
Прометей, ты за него пострадал?
Признайся, удары богов бывают болезненными.
—
Огонь упал с неба, как иного мира комета;
Наши предки сперва испугались, ожидались большие изменения;
Но не только огонь упал,
было слышно, как извивался титан;
Зевес гончих своих спустил, чтобы устроить кровавую жатву;
Летели его перуны, разряды молний, как факелы в театре, освещали…

О, всей земли драм древних чтущие, Свой взор направьте к книге трагика. Его страницы малые — сокровище столь редкое Вдвойне рукой Иванова посильно приумножено. Язык искусный эллина окутан новой тканию С узором многосложным, в цвета окрашен бережно, И малому читателю итог представлен явственно. Сюжет знакомый издавна от Куна и собратии Не удивит пытливого листов у книг терзателя, Но живостью и верностью вас покорят участники Событий древних, греческих, египетских и прочая. Горят, играют чувствами, сменяют горесть мрачную То ярость, то отчаянье, то страх, то радость светлая. В театре победителя собрата из Саламина Найдется масок множество на эписодий всяк. Как перевод Иванова возносит в сферы вышние, Так Пиотровский точностью своей творит историю. Поденные события, монаху из скриптория…

Есхіл (525-456 роки до нашої ери)

Есхіл народився 525-го року до нашої ери у містечку Елевсина поблизу Афін в аристократичній родині. Час його життя збігається з епохою греко-римських війн і зміцнення в Афінах демократичного ладу. Як гопліт (важко озброєний вояк-піхотинець), Есхіл брав участь у боях за щастя й волю батьківщини, проти перських загарбників. Цікаво, що головною справою свого життя Есхіл уважав саме військове мистецтво і цінував бойові заслуги більше, ніж поетичні перемоги. Йому приписують від 72 до 90 п'єс, із них повністю до нас дійшло 7 ("Перси", "Семеро проти Фів", трилогія "Орестея" ("Агамемнон", "Хоефори", "Евменіди"), "Прохачки" і "Прометей закутий"). Есхіл дебютував у поетичних змаганнях 25-річним юнаком, а першу перемогу здобув лише через 16 років (484 рік до нашої…

Прометей - один из соратников Зевса, помогший ему свергнуть отца Кроноса и воцариться на Олимпе над всеми другими богами. Но вместо благодарности он получает вечные муки, прикованный к скале на краю Земли... И это только за то, что поднял людей из грязи никчемного существования, принеся им огонь и научив их разным ремеслам и умениям. Не нужны те, "у кого век, как день", оказались новому верховному богу. Однако придет час, и падет власть Зевсова, говорит прорицатель Прометей... Как же красиво написано! 7,5/10.

В королевском дворце Суз хор старых персиан ждет, волнуясь за исход великой битвы, известий от войска. Весь цвет Азии собрал молодой Ксеркс. Увел в поход. «Так Азия вся по зову царя Взялась за оружье, и с места снялась, И в Грецию двинулась грозно»

К старикам выходит вдовствующая царица Атосса, мать Ксеркса и просит растолковать свой странный сон. Пока старики пытаются утешить ее дурные предчувствия появляется вестник с поля сражения.

Чудовищное поражение у Саламина. Почти все войско погибло. «Моря видно не было из-за обломков, из-за опрокинутых судов и бездыханных тел»

Атосса отправляется к могиле покойного Дария, принести жертвы богам подземного мира и поговорить с тенью мужа.

Дарий, разочарован организацией военного похода сына на Афины. «О безумец, погубил он самый цвет союзных…

Трагедия рассказывает о походе царя персов Ксеркса на Элладу. Точнее, об одном ее эпизоде - битве у Саламина, приведшей к поражению и уничтожению армии захватчиков. Непривычное чтение, но достаточно интересное уже самой своей древностью. 6,5/10.