Homage to Catalonia
George Orwell
| Серия: | Modern Classics |
| Издательство: | Penguin Books Ltd. |
Лучшая рецензия
26 февраля 2023 г. 19:23
384
5
Одна из самых жутких черт войны состоит в том, что военную пропаганду, весь этот истошный вой, и ложь, и крики ненависти стряпают люди, сидящие глубоко в тылу.
Много ли мы знаем о гражданской войне в Испании 1936-1939 гг? Лично я…
ISBN: 978-0-141-18305-3
Год издания: 2000
Язык: Русский
Мягкая обложка, 272 стр.
Формат: 130x190
Возрастные ограничения: 16+
Перевод В. Воронина, использованный во всех современных изданиях (1992-2011 гг), представляет собой только три последние главы романа (9-12) с некоторыми сокращениями.
В полном переводе на русский язык произведение выходило в 1971 в Риме, и в 2016 — в АСТ.
Гражданская война в Испании – глазами очевидца и участника боевых действий. Война во всей ее неприглядности, со всеми противоречиями, играми и ложью тех, кто пытался на ней нажиться, и отчаянной самоотверженностью тех, кто верил в то, за что сражался… Книга горькая, откровенная и честная. И еще – очень «неудобная» для многих политиков, а потому – прежде выходившая с серьезными купюрами.
Кураторы
Dante_Sinner
MikhailKoshelev
