4

Моя оценка

"Венские этюды" Петера Альтенберга после революции в России не публиковались из-за, как считалось, "нездорового интереса" взрослого мужчины к девочкам-подросткам.
"Дублинцы" Джеймса Джойса,…
Развернуть
Серия: Литературная галерея
Издательство: Рандеву - АМ

Лучшая рецензия на книгу

Nereida

Эксперт

Не анализирую, а чувствую.

8 ноября 2023 г. 18:17

404

3

Рассказ "Аравия" является одним из рассказов, входящих в сборник "Дублинцы", который Джойс написал в начале XX века. В этих рассказах он показывает жизнь обычных жителей Дублина, их проблемы, мечты, иллюзии и разочарования. Джойс хотел создать "портрет" своего города и своего народа, который бы отражал их духовное упадничество и застой. Он использовал для этого реалистический стиль, в котором подробно описывал окружающую среду, поведение и мысли персонажей, а также символы и аллюзии, которые придавали глубину и многозначность его текстам.

Рассказ "Аравия" рассказывает о переживаниях мальчика-подростка, который впервые влюбляется в сестру своего друга. Он не знает, как выразить свои чувства и как действовать в этой ситуации. Он живет в скучном и угнетающем мире, где все подчиняются…

Развернуть

От составителя

стр. 5

ВЕНСКИЕ ЭТЮДЫ

Автор: Петер Альтенберг

Эскизы Петера Альтенберга

Автор: А. Г.

стр. 9

Полина
Автор: Петер Альтенберг

Перевод: А. К. Герцык, Е. К. Герцык

Осень. Замужество.Ухаживание.Нежный флирт. Ночь любви.События. Толкованье.Муж и жена. Событие сотого дня.“Odi profanum vulgus et areeo”

стр. 13-29

На озере
Автор: Петер Альтенберг

Рыбалка. Пикник. Прилежание.Безмятежность

стр. 34-39

Тристан и Изольда
Автор: Петер Альтенберг

Перевод: А. К. Герцык, Е. К. Герцык

стр. 39-44

Дон-Жуан
Автор: Петер Альтенберг

Перевод: А. К. Герцык, Е. К. Герцык

Идиллия. Музыка. В городском саду

стр. 45-51

Вечерняя прогулка
Автор: Петер Альтенберг

Перевод: А. К. Герцык, Е. К. Герцык

стр. 52

Флирт
Автор: Петер Альтенберг

Перевод: А. К. Герцык, Е. К. Герцык

стр. 64

La femme est un état de notre âme
Автор: Петер Альтенберг

Перевод: А. К. Герцык, Е. К. Герцык

Затишье. Первый визит. Он провожает ее домой. La femme est un état de notre âme

стр. 66-72

Тюльпаны
Автор: Петер Альтенберг

Перевод: А. К. Герцык, Е. К. Герцык

стр. 73

ДУБЛИНЦЫ

Автор: Джеймс Джойс

[Перевод под редакцией И. А. Кашкина]

Сестры
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: Μ. П. Богословская-Боброва

стр. 95

Встреча
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: И. К. Романович

стр. 103

Аравия
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: Е. Д. Калашникова

стр. 112

Эвелин
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: Н. А. Волжина

стр. 118

После гонок
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: В. М. Топер

стр. 123

Два рыцаря
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: В. М. Топер

стр. 129

Пансион
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: Н. А. Волжина

стр. 139

Облачко
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: Μ. П. Богословская-Боброва

стр. 146

Личины
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: Е. Д. Калашникова

стр. 160

Земля
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: Е. Д. Калашникова

стр. 171

Прискорбный случай
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: Н. Л. Дарузес

стр. 177

В День плюща
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: Н. Л. Дарузес

стр. 188

Мать
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: Н. Л. Дарузес

стр. 204

Милость Божия
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: И. К. Романович

стр. 217

Мёртвые
Автор: Джеймс Джойс

Перевод: О. П. Холмская

стр. 241

ОТ ВЕНЫ ДО ДУБЛИНА, или Пунктир-заметки Составителя о развитии европейской литературы от эпохи декаданса до зарождения модернизма

стр. 285

К иллюстрациям. К.Т. Богемская. ОТ НЕОИМПРЕССИОНИЗМА К XX ВЕКУ

стр. 300

ISBN: 5-93290-003-2

Год издания: 1999

Язык: Русский

Твердый переплет, 304 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 60x88/16 (150x210 мм)

Рецензии

Всего 19
Nereida

Эксперт

Не анализирую, а чувствую.

8 ноября 2023 г. 18:17

404

3

Рассказ "Аравия" является одним из рассказов, входящих в сборник "Дублинцы", который Джойс написал в начале XX века. В этих рассказах он показывает жизнь обычных жителей Дублина, их проблемы, мечты, иллюзии и разочарования. Джойс хотел создать "портрет" своего города и своего народа, который бы отражал их духовное упадничество и застой. Он использовал для этого реалистический стиль, в котором подробно описывал окружающую среду, поведение и мысли персонажей, а также символы и аллюзии, которые придавали глубину и многозначность его текстам.

Рассказ "Аравия" рассказывает о переживаниях мальчика-подростка, который впервые влюбляется в сестру своего друга. Он не знает, как выразить свои чувства и как действовать в этой ситуации. Он живет в скучном и угнетающем мире, где все подчиняются…

Развернуть
Kseny_kse

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 декабря 2023 г. 20:12

243

4.5 Мы и «мертвые» в нас

Читая в книжном клубе книгу У. Стайрона "Выбор Софи", для более глубокого понимания текста, нам посоветовали прочитать рассказ Джеймса Джойса "Мертвые", который входит в сборник "Дублинцы" и, который уже не одну неделю не отпускает мои мысли и заставляет меня возвращаться обратно к рассказу и переосмысливать его. Прочитав "Мертвые" и закрыв книгу я даже расстроилась, ведь это Джойс и где мое озарение, переход на новый уровень и вообще где моя седьмая пядь во лбу? Написала в чат, что рассказ поверхностный, ничего не означающий и "где же те самые Мертвые?" *наверно, я ждала рассказ про то, как зомби захватили Дублин и гуляют по его улицам.* Во время выгула собаки в тот день, я забыла наушники и осталась со своими мыслями наедине и начала размышлять о рассказе и почему Джойс выбрал именно…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241