Суеверия викторианской Англии

Очень хорошо, не зря я добывала эту книгу такими трудами. :) Язык приятный, ироничный, читается легко (хотя и долго, потому что много суеверий за раз в голову не укладывается). Некоторые истории могут шокировать (скажем, о женщине рожавшей кроликов, или о том как использовали несчастных кротов в народной медицине), другие позабавить (кто бы подумал, что на корабле нельзя употреблять слова "свинья" и "лосось", а для приманивания жениха необходимо украсть селедку у соседа и съесть ее целиком? :)). Кроме самих суеверий довольно подробно рассказывается о быте викторианцев и различных традициях и обрядах, которые к суевериям не относятся (например, о праздновании христианских праздников). Понравилось, что многие описания подкреплены отрывками из произведений Диккенса, Гарди, Шекспира и т.д.,…

Книга очень неплохая и заслуживает внимания хотя бы тем, что тут явно перелопачен огромный пласт материала. Не скажу, что тут найдено что-то новое, но идея собрать всю информацию по суеверием англичан заслуживает внимания в любом случае. По крайней мере, не надо носиться в поисках, а можно открыть одну книгу, в которой все собрано. Правда, тут не только суеверия, но и традиции, и исторические ремарки, что тоже в общем-то полезно и представляет интерес. Хотя к суевериям относится постольку-поскольку.

мне всегда нравились описания суеверий в народных сказках, в тч и английских. Конечно, страшновато читать, как всё это воплощалось в жизни, но, тем не менее, очарование старой Англии присутствует. Есть иллюстрации. Читается легко, даже слишком быстро.

Первое, что хотелось бы отметить у этой книги - очень удобное разделение по главам. Причем, очень грамотное разделение, все структурировано, ничего лишнего, чтобы читатель не запутался. К тому же, если вам, например, неинтересно читать про онанизм вкупе с "бешенством матки" или же о церемонии похорон, вы можете просто это пропустить.

Второе - несмотря на то, что многое из того, что написано в книге, известно и так, это не идет ей в минус. Вместе уже с известными фактами я узнала и кое-что новое. Но дело даже не в новизне или "а, ну это и так ясно", скорее, в этой книге меня прежде всего привлекает сама подача материала - живой язык, что в принципе не свойственно нехудожественной литературе,к тому же, там довольно много прекрасных иллюстраций. Иногда для меня действительно…

Только один вопрос: как викторианцы вообще умудрялись выжить в мире, где каждый шаг сопровождается сотней примет?

Если серьезно, то это замечательная книга. Добротная, на совесть выполненная работа по отбору и систематизации суеверий по всей территории Англии сдобрена долей отменного юмора, и проглатывается буквально за вечер. Легкость, с которой читается связный, грамотно выстроенный текст, вообще едва ли не основное достоинство книги: такое огромное количество разносторонней информации наверняка было непросто увязать, но результат превзошел все мои читательские ожидания. Некоторые приметы и поверья оказались очень знакомыми и было забавно узнавать их в отнюдь не английском обществе. Но большинство, конечно, стало настоящим открытием, от которого периодически приходилось вправлять…

Замечательный сборник традиций и суеверий викторианского периода, но только есть одно огромное "но": в книге довольно много упоминаний о Шотландии, Ирландии и Уэльсе и в этом случае упоминание одной только Англии в названии книги - неправильно и несправедливо. Всё-таки Шотландия - ну никак не является частью Англии, частью Великобритании - пока что да, но только так. За это сняла балл.

Эта книга покупается и начинает читаться с интересом. Тем паче, что восторженных рецензий море. Но про это потом. Сначала краткое впечатление, поскольку писать развернуто нет возможности - потоки хвалебств захлестнут любую критику. Кратко дело выглядит так: собрано множество материала по "суевериям", все это подверстано под разделы - от помолвки до похорон человека. Ибо все опирается именно на человеческую жизнь, а не на жизнь малого народца. Встает вопрос: а что из того огромного количества материала было не известно? Ответ прост, как копейка -ранее было известно ВСЕ. НИЧЕГО не известного авторы не обнародовали и не представили. Но как же так?! Все пишут - ах, как интересно! Возможно, кому и интересно. Но людям давно освоившим Диккенса, Скотта, Уайльда и прочих традиционных…

Книга хороша многим: во-первых, самой темой, которую на русском языке не то чтобы часто освещали. Во-вторых, прекрасными иллюстрациями из "Панча" и рекламой соответствующей эпохи. В-третьих, очень недурным стихотворным переводом. В-четвертых, компоновкой материала. В-пятых, милым сердцу разделом о викторианской медицине. Но все эти немаловажные преимущества легко портятся большущей ложкой дегтя — слишком примитивным журналюжьим стилем с неуместным юмором и неумелыми заигрываниями с читателем. К этому добавляется несколько очень досадных и очевидных ляпов. Это огорчительно, потому что не будь такого — и книга с легкостью могла бы стать идеальным нон-фикшеном. Но если перестать привередничать — почерпнула я для себя действительно многое. А еще рецепты же! Там есть рецепты глинтвейнов и…

Очень увлекательная книга, написана удивительно легким для подобного повествования языком. Видно, что авторам тема не просто близка - любима. Для меня мир викторианской Англии представляемый если честно платьями с турнюрами и высшей степени чопорностью, открылся даже не с новой стороны- просто, открылся. Я узнала много интересного не только о суевериях, а о быте, жизни и смерти простых и не очень англичан. Некоторое вызвало удивление, граничащее с шоком.Как, в 19ом веке люди лечились подобной гадостью, из серии "скушай заячий помет, он ядреный он проймет", эксплуатировали детей, а женщина подвергалась домашнему насилию. Ах-ха, вот оно как. Вобщем розовые очки, надетые на мой нос фильмами про Шерлока Холмса, сползли, дав рассмотреть очень интересную, жестокую, логичную и красивую…

Отличная книга, все приметы и обряды викторианской Англии разложены по полочкам. Сначала читалось немного непривычно из-за юмора, но вскоре стало понятно, что это не энциклопедия как таковая, а просто занимательное и даже расслабляющее чтиво, в котором суеверия органично переплетаются с бытовым контекстом. Много ссылок на английских классиков, которые тоже не чурались народного творчества и часто цитировали его в своих произведениях. Порадовали также переводы баллад в стиле Маршака.