Эрнст Теодор Амадей Гофман. Полное собрание сочинений в двух томах. Том 2 (сборник)
Эрнст Теодор Амадей Гофман
| Серия: | Полное собрание в двух томах |
| Издательство: | Альфа-книга |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
24 марта 2024 г. 11:36
90
4.5
Мадемуазель де Скюдери позволяет забыть склонности автора к мистике, напоминая нам, что Гофман – это не только писатель, но и юрист, что заметно благодаря реалистичной передаче хода мыслей соответствующих служащих. Может быть, поэтому мне и понравилось, несмотря на то, что мистика обычно привлекает больше.
Вообще интересная история. С одной стороны, классический детектив, где автор сначала нагнетает обстановку, а потом раскрывает карты. С другой стороны, главным в этой истории представляется не раскрытие преступлений (по факту реальный убийца стал известен только паре людей), а воссоединение двух влюбленных молодых людей.
Примечательно, что повесть написана в 1819 году, в то время как детективы По, считающиеся первыми детективными произведениями в западной литературе, датированы 1840-ми…
СЕРАПИОНОВЫ БРАТЬЯ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Первое отделение
Фермата, новелла
Перевод: А. Соколовский
Поэт и композитор, рассказ
Перевод: А. Соколовский
Второе отделение
Эпизод из жизни трёх друзей, новелла
Перевод: А. Соколовский
Артусова зала, рассказ
Перевод: А. Соколовский
Фалунские рудники, новелла
Перевод: А. Соколовский
Щелкунчик и мышиный король, сказка
Перевод: А. Л. Соколовский
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Третье отделение
Состязание певцов, рассказ
Перевод: А. Соколовский
Автомат, новелла
Перевод: А. Соколовский
Дож и Догаресса, рассказ
Перевод: А. Соколовский
Четвертое отделение
Мейстер Мартин-Бочар и его подмастерья, повесть
Перевод: А. Соколовский
Неизвестное дитя, новелла
Перевод: А. Соколовский
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Пятое отделение
Выбор невесты, повесть
Перевод: А. Соколовский
Зловещий гость, новелла
Перевод: А. Соколовский
Шестое отделение
Девица Скюдери, повесть
Перевод: А. Соколовский
Счастье игрока, новелла
Перевод: А. Соколовский
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Седьмое отделение
Синьор Формика, повесть
Перевод: А. Соколовский
Видения, повесть
Перевод: А. Соколовский
Восьмое отделение
Взаимозависимость событий, повесть
Перевод: А. Соколовский
Королевская невеста, новелла
Перевод: А. Соколовский
Повелитель блох, повесть
Перевод: М. Манн
ПОЗДНИЕ РАССКАЗЫ
Хайматохаре, рассказ
Перевод: Г. Ратгауз
Маркиза де ла Пивадьер, рассказ
Перевод: Г. Ратгауз
Ошибки, рассказ
Перевод: П. Краснов
Тайны, рассказ
Перевод: П. Краснов
Стихийный дух, рассказ
Перевод: П. Краснов
Разбойники, рассказ
Перевод: П. Краснов
Двойник, рассказ
Перевод: П. Краснов
Datura Fastuosa, рассказ
Перевод: Е. Маркович
Угловое окно, новелла
Перевод: А. Фёдоров
Новейшие сведения об одном любителе приключений, повесть
Перевод: С. Шлапоберская
Мастер Иоганн Вахт, рассказ
Перевод: Е. Бекетова
Перевод: Е. Михелевич
Перевод: Е. Михелевич
ПРОЗАИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ РАЗНЫХ ЛЕТ
Письмо монаха к другу из столицы, эссе
Перевод: П. Боголюбова-Фомичева
Призрак, явившийся на поле для сражения под Дрезденом, эссе
Перевод: С. Фридлянд
Французский деликатес, эссе
Перевод: П. Боголюбова-Фомичева
Черт с Эльбы в Париже, эссе
Перевод: П. Боголюбова-Фомичева
Анекдот времен сражения под Монтсен-Жан (Ватерлоо), эссе
Перевод: С. Фридлянд
Друзья — любители искусств, эссе
Перевод: П. Боголюбова-Фомичева
Анекдот о Фридрихе Людвиге Яне, эссе
Перевод: С. Фридлянд
Краткие заметки и мысли о разных вещах, эссе
Перевод: П. Боголюбова-Фомичева
Случайные мысли при завершении данных листков, эссе
Перевод: П. Боголюбова-Фомичева
Письма с гор, эссе
Перевод: П. Боголюбова-Фомичева
Наивность, эссе
Перевод: П. Боголюбова-Фомичева
Двустишия, посвященные актерам Бамбергского театра
Перевод: П. Боголюбова-Фомичева
Современный мир, современные люди, эссе
Перевод: П. Боголюбова-Фомичева
Следы свиного хвостика, эссе
Перевод: Г. Ратгауз
Друг. Письмо Теодору, эссе
Перевод: С. Шлапоберская
Сказка и жизнь у Э.-Т.-А. Гофмана
Автор: С. Шлапоберская
ISBN: 978-5-9922-0767-5, 978-5-9922-0765-1
Год издания: 2011
Язык: Русский
Жанры: Зарубежная классика
Эрнст Теодор Амадей Гофман «Щелкунчик и мышиный король»
Рецензии
Всего 207
Эксперт
24 марта 2024 г. 11:36
90
4.5
Мадемуазель де Скюдери позволяет забыть склонности автора к мистике, напоминая нам, что Гофман – это не только писатель, но и юрист, что заметно благодаря реалистичной передаче хода мыслей соответствующих служащих. Может быть, поэтому мне и понравилось, несмотря на то, что мистика обычно привлекает больше.
Вообще интересная история. С одной стороны, классический детектив, где автор сначала нагнетает обстановку, а потом раскрывает карты. С другой стороны, главным в этой истории представляется не раскрытие преступлений (по факту реальный убийца стал известен только паре людей), а воссоединение двух влюбленных молодых людей.
Примечательно, что повесть написана в 1819 году, в то время как детективы По, считающиеся первыми детективными произведениями в западной литературе, датированы 1840-ми…
Эксперт
Старая пиратка с табличкой "Сарказм"
19 декабря 2023 г. 09:16
2K
5 Мастер сказок
В прошлом году за ощущение праздника у меня отвечала Чарльз Диккенс - А Christmas Carol in Prose. Рождественская песнь в прозе (сборник) , в этом я добралась до "Щелкунчика". Предварительно расчитав Гофмана - поэтому для меня это была не только рождественская сказка, но и продолжение знакомства с очень уважаемым автором. Крайне интересная тенденция наблюдается. Ты уверен - что знаешь "Щелкунчика" наизусть. Каждый Новый год приходит с волшебной музыкой из прекрасного балета, мультфильм советский знаешь наизусть (и, кстати, кроме него - я не помню больше удачных экранизаций, хотя сколько их было...). Узнаешь отсылки и явные заимствования: как то Сергей Михалков - Сон с продолжением (прекрасная сказка, очень люблю ее) или Эдуард Успенский - Гарантийные человечки: сказочная повесть . Да…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
