Сильна как смерть

Второй роман Мопассана, который я все-таки осилила. Здесь нельзя не отдать должное переводчику, поскольку во многом благодаря его слогу я была приятно удивлена и читала данное произведение с интересом и удовольствием (другие переводы показались мне не столь приятными, а в оригинале читать было лень, поскольку я не очень люблю Мопассана и тратить время не хотелось).

Итак, не могу не признаться, что, пожалуй, этого автора я не понимаю. Почему для романа выбрано именно такое название? В произведении нет соответствующего накала событий. Читаешь – немного грустишь – пожимаешь плечами и возвращаешься к иным авторам, которые в своих трудах проводят читателя по лабиринту гремящих чувств. А тут все будто мещанское, как это, пожалуй, всегда и бывает у Мопассана. Во всяком случае, таковы были его…

Часть 1

Набоков один свой трагический рассказ о любви завершил строкой: Какая стрела летит вечно? - Стрела, попавшая в цель. На моей памяти это первый роман, в котором развитие сюжета напоминает летящую стрелу, чья скорость увеличивается всё больше и больше, тогда как синий воздух и пейзаж, сквозь который она летит, странным образом сгущаются до почти зримого ощущения пронзения, словно бы она изначально уже попала в цель, была в ней всегда, и теперь лишь мучительно дрожит крещендо закипающей боли в груди, безмерно заполнившей мир в своём вдохе любовного томления. Причём, на последних страницах романа скорость стрелы приобретает совершенно иррациональные измерения, словно бы и сама грудь, и стрела, оказались за пределами стратосферы, в холодном безмолвии звёзд.

Итак, две части романа:…

Большинство книг о художниках отличаются трагичностью сюжета. Голод, непонимание критиков, презрение публики. И несчастная любовь. Здесь показан, наоборот, благополучный и признанный при жизни творец. Светский лев и любимец женщин. Недовольство жизнью он начинает испытывать тогда, когда его возлюбленная теряет былую красоту в силу возраста. И тут начинается трагедия, отказ от моральных принципов. Во имя чего? Получается, что во имя искусства, которое дороже, чем сама жизнь.

Оливье Бертен не был особенно талантливым художником, однако благодаря бойкости кисти и собственной красоте сумел проложить себе путь в самые блестящие салоны Парижа. Более того, он покорил сердце самой графини Анны де Гильруа. Их связь длится уже 12 лет, на протяжении которых Анна с ловкостью трюкача поддерживала интерес Бертена к своей персоне, ловко уводя его от многочисленных соперниц. Отношения этих людей крепки, и оба черпают в них радость и упоение. Однако все меняется, когда в дом графини возвращается её повзрослевшая дочь Аннетта. Её сходство с матерью поражает Бертена. В нём просыпаются былые чувства, быстро перерастающие в страстную любовь. Чуткая Анна раньше самого художника понимает, что его сердце объято огнём, который сожжёт их счастье. Графиня жестоко страдает, ведь…

"... …когда любишь, нет большего счастья, чем отдавать, всегда отдавать все, все – свою жизнь, свою мысль, свое тело, все, что у тебя есть, и чувствовать, что отдаешь, и быть готовой поставить на карту все, чтобы отдать еще больше..."

Казалось бы, что нового можно написать об адюльтере? В литературе эта тема раскрыта со всех сторон - тут вам и "Анна Каренина", и "Госпожа Бовари", и "Красное и черное", и "Любовник леди Чаттерлей" и многое, многое другое. Но тем не менее Ги де Мопассану из довольно такие заезженной и банальной темы удалось создать поистине интересный сюжет, всего-то добавив в него щепотку уходящей молодости, увядающей красоты и разбитых надежд, появление которых вроде изначально ничего не предвещало - до тех пор, пока в жизни любовников не появился третий лишний...

Оливь…

Навіть не знаю коли та звідки у мене з'явилась ця книга. Але за кілька років нарешті прийшов її час. Тож я її прочитала. Але сказати, що я у захваті, я не можу. Чому? Ну я взагалі не люблю класику, точніше я її не завжди розумію. Можливо, ще не доросла, або ж таке чтиво не для мене. Ну що ж? Книга про художника, який закоханий у графиню, і вона ніби відповідає взаємністю. Але справа в тому, що вона заміжня. І цей художник - друг сім'ї і вони зустрічаються таємно. Через це художник не одружується. Але графиня з кожним роком не гарнішає. І тут на сцену виходить її донька, яку художник знав ще маленькою. Але яка жила з бабусею, яка померла. І художник бачить у ній графиню, але молоду та вродливу. І ніби закохується, але потім розуміє, що і далі кохає графиню. А дівчина нагадує її…

Это было моё первое знакомство с творчеством Ги де Мопассан. Слушала аудиокнигу "сильна как смерть", к сожалению чтец данной книги остался мне неизвестен, так как нигде не указан. Но его работу можно похвалить.

Сюжет: Ги де Мопассан повествует читателям о любви художника к замужней женщине. С первых мгновений книга захватывает и не отпускает. Кажется, что можно придумать в столь банальной истории, ан нет история данная заканчивается совсем не стандартно :) Хочется отметить литературный язык, которым Ги де Мопассан владеет как по мне в совершенстве. Описания характеров героев данной книги выше всяких похвал. Ги де Мопассан описывает любовь, и эта любовь длиною в жизнь. Читатели пройдут с персонажами книги от юности и до старости, и конечно же увидят как деформируются чувства героев.…

Книга великого французского классика не открыла мне каких-то новых истин, но не скажу, что чтение было скучным. Поначалу меня впечатлила глубина описаний чувств и то изящество языка, которое позволяет так метко выбирать слова, словно они выходят из твоего подсознательного невыраженного. Однако ближе к концу я уже привыкла к прекрасному стилю, и наслаждаться всем стала меньше.

Думаю, книга мне не совсем по возрасту. Когда ты молод, можешь лишь в теории представить, как ужасно осознавать приближающуюся старость. Герои же только и делали, что жаловались, страдали, молились Богу и сходили с ума по этому поводу. Я могу ещё понять художника Оливье Бертена - под конец жизни его творчество стало никому не нужным, он так и не завёл семью и вынужден страдать от невозможной любви, ожидая…

Эти слова в романе как нельзя лучше описывают настроение, которым он окутан. Он не впечатлил, как некоторые новеллы Ги, но оставил след. Угасание жизни - вечная тема, которая захватывает абсолютно всё. В этом романе понравилось сравнение двух угасаний - мужского и женского. Какие, казалось бы, разные жизни, но боль у них одна. Двоякие чувства во мне вызвали главные герои. Ани. Мне было её и бесконечно жаль, и в то же время, её отчаяние доходило порой до абсурда, что вызывало лишь негодование. Оливье. С ним наоборот. Он с самого начала был мне несимпатичен, но к концу его истории, я ему сочувствовала.

Я очень люблю писателя Ги де Мопассана. Считаю его одним из лучших классиков писавших о чувствах и любви. Но это, конечно, не самый сильный его роман. Хотя, опять же, меня по-прежнему удивляет его глубокое проникновение в мысли, чувства и поступки женщин (своих героинь). Как ему это удаётся? Образ Ани, на мой взгляд, удался писателю на все сто. Красивая, пылкая, но уже начинающая (хоть и незаметно) стариться женщина. Отсюда её ревность к юной дочери, нервозность, излишняя чувствительность. Как он описывает эти бесконечные подходы к зеркалу, переживания по поводу цвета лица, неподходящей одежды, стареющей кожи. Вроде бы и бесит иногда эта никчемность и пошлость, но ведь понимаешь, что это правда жизни. Очень многие женщины панически боятся стареть, иначе бы не процветали бы пластические…