Леди Сьюзен
Джейн Остин
| Серия: | Классическая и современная поэзия |
| Издательство: | АСТ, АСТ Москва |
Лучшая рецензия
Эксперт
по поеданию вкусняшек
5 мая 2024 г. 14:57
139
4 Письма
Книга, написанная в эпистолярном жанре - не самый любимый мною жанр, но мимо Джейн Остин я не смогла пройти. Я думала будет совсем ничего не понятно, но я ошибалась и легко погрузилась в семейные перетягивания каната.
Леди Сьюзен…
Леди Сьюзен, роман
Перевод: А. Ливергант
ISBN: 978-5-17-065146-7, 978-5-403-03320-6
Год издания: 2010
Язык: Русский
Мягкая обложка, 224 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 70x90/32 (113х165 мм)
Возрастные ограничения: 16+
Для русского читателя, неплохо знающего остиновский канон, роман "Леди Сьюзен" станет открытием (англичане прочли его еще в 1871 году, когда вместе с другими произведениями Остин он был опубликован племянником писательницы Джеймсом Эдвардом Остином-Ли).
Это произведение юного пера, написанное, когда Джейн не было и двадцати, так и не увидело свет при жизни Остин: она была очень строга к себе и многократно переписывала свои книги. Между тем, как убедится читатель, это безусловно зрелый в художественном отношении роман, представляющий интерес не только как неизвестная вещь знаменитой романистки, но и сам по себе.
"Леди Сьюзен" датируется 1793-1794 годами - временем, когда создавались романы "Разум и чувствительность" (1811), "Гордость и предубеждение" (1813) и "Нортенгерское аббатство" (1818).
Написанный в письмах, в традиции С. Ричардсона, роман "Леди Сьюзен" еще во многом близок духу литературы ХVIII века, его моральным представлениям. Эпистолярная форма романа помогает самораскрытию персонажей, их "саморазоблачению". Впоследствии этот жанр оказался узок дарованию Остин, и она к нему больше не обращалась. Как и к типу героини, который являет собой жестокая и обольстительная 35-летняя вдова. Образ, подобный Леди Сьюзен, мы у Остин больше не встретим, хотя некоторые его черты обнаруживаются впоследствии - в сильно разбавленном виде - у разных ее героинь, особенно ощутимы они в Мэри Крофорд ("Мэнсфилд-парк", 1814). Жанр романа в письмах сужает возможности развития интриги, но молодой Джейн Остин удалось эти ограничения преодолеть: напряженное противостояние персонажей в ее произведении захватывает, нарастает интерес к исходу конфликта, в который вовлечены герои. Эта изящная миниатюра очередное свидетельство необъяснимого дара Остин, тайна которого ставит в тупик исследователей ее творчества и с течением времени только множит число его поклонников.
И. Васильева
Кураторы
Helena1996
