Венера в мехах

Очаровательный до хохота в голос mindfuck с басенной моралью!

Как ни странно - а странно может быть, потому что "Венера в мехах" - обладательница тучи восторженных отзывов...Так вот, как ни странно, книга мне не понравилась. Не поймите неправильно: произведение знаковое в том смысле, что оно - кусок западноевропейской культуры, и читать его правда стоит. Но сегодня, в 2012 году, я думаю вот что.

Во-первых, если Вы - искатель уточненных описаний романтического содержания, Вам лучше обратиться, например, ко всем известному Набокову. В "Венере в мехах" язык предельно безыскусен. "Отлупите меня кнутом, госпожа богиня, я на коленях" - "Вот, пожалуйста". А "Тяжелое зеленое шелковое платье цвета морской воды ...." ?! Все эти описательные нагромождения слишком уж неосторожны, на мой вкус.

Во-вторых, игра, про которую все говорят. Игра? Может быть, это…

Я до сих пор не определилась хочу назвать я книгу сексуальной или эротичной- и можно ли?- но даже в этой "нерешенности" ясно проступают черты очень чувственного произведения. Так как я слушала аудиокнигу, то мой восторг искренний и яркий. На мой взгляд, это самое лучшее, что я могла сделать- именно прослушать, а не прочитать; тема сама по себе непростая и я склоняюсь к тому, что диалоги и эмоциональная пресыщенность, которую так чувственно и уместно передали исполнители, могли меня отвратить или, скорее всего, просто произвести угнетающее впечатление. Но эти звуки, музыка, неразборчивые стоны превознесли рассказанную Северином историю. Одна из лучших аудиокниг на моем счету. Вообще мне импонируют слова, в которые облачил свою идею З.-Мазох. Несмотря на то, что диалоги похожи, что герой…

Увага! Субъективное мнение и только. На волне опьянения внезапно наступившей весной я стала сильна эмоциями, а не разумом, поэтому тут будут в основном они.

Книгу я читала в благодушном настроении, и она мне его не испортила, даже еще улучшила немного. Роман хоть неглупый, но легкий для усвоения. Не перегружен информацией и лукавыми мудрствованиями. Все философские мысли, ввиду их принадлежности к кругу амурных, романтичных, а порой пикантных, реакции интеллектуального отторжения не вызывают и воспринимаются с удовольствием.

Теперь зайдем с другой стороны. Роман "Венера в мехах" считается одной из самых ярких иллюстраций феномена мазохизма в классической литературе. Многие знают, что ноги этого произведения (и других подобных ему) растут из личной жизни писателя. Но хочу сразу обломать…

Книга занимательна, но только в смысле своего значения и влияния, как культовое скандальное произведение, как фундамент целого направления. Сама по себе она меня особо не впечатлила - обыденное повествование, временами занятное, временами - не очень. Не совсем понятно, почему именно эта книга снискала такую славу, именно этот автор дал свое имя понятию "мазохизма" - до него тоже всякое писали, и мазохизм Северина весьма слабо выражен, на мой взгляд. Ну да ладно.

Эта книга действительно интересна в качестве элемента истории - и истории литературы, и истории человечества.

Бывают в культуре прецедентные тексты, которые никто не читает. Но чего там почем всем известно. А текст и не читали. Это почти такая же ситуация, как с "прецедентными" авторами, ну знаете, скажешь так при человеке, что Тургенев, или какой там Пушкин - плох, и глаза на тебя вылупятся оловянные, и погонют тебя, с позором. Но самого этого Пушкина/Тургенева гонитель не читал, а если читал то помнит мало. Но гонит. А с текстами приколюха в том, что многие и не знаю об их существовании. Ну вот есть термин такой, мазохизм, и все его знают, имеют представление о чем это, и с чем едят. Каждый имеет свое, кто-то чисто про плеточки, кто-то поглубже - каждый в меру себя. А вот откуда оно есть пошло? Ну в лучшем случае человек знает, что был какой-то Мазох, и чего-то у него было с хером связано. Я…

Замечательнейшее произведение австро-венгера Леопольда Кавалер Фон Захер-Мазоха. Роман о чувствах - не о вещах. Даже мех, казалось бы - статичный обьект, описан чувствами. Казалось уроженец западной Украины выцарапывает свой опыт правдой и кровью. Очень понравилось - читать всем.

З. ы.: огромное спасибо новому переводчику, по сравнению со старым читается легко и быстро.

Захер-Мазох разбирает отношения между сильной женщиной и неуверенным, сходящим с ума от страсти мужчиной, очень подробно, со знанием дела, недаром с себя писал. Гипертрофировано - да, но кто попробует упрекнуть его в неправоте? По мне так это очень верный способ донести все его абсолютно правильные, выстраданные своим опытом идеи. Другое дело, что книга все же излишне затянута и нудновата, можно было уложиться в меньший объем. Когда Захер-Мазох в очередной раз ударяется в десадовщину - в который раз Северина бьют плетью и вообще всячески издеваются - это навевает зевоту. Не знаю, виноват ли перевод, но в языковых средствах он тоже повторяется, причем мозолить глаза это начинает уже после половины книги - еще один довод в пользу меньшего объема. Но недаром эта книга все-таки считается…

Воистину, бойтесь желаний своих - они сбываются.

Пожалуй, я все-таки произнесу банальность и назову "Венеру в мехах" знаковым произведением. И это единственная причина того, что я за нее взялась. Забавно, мы оба с Захер-Мазохом (простите за фамильярность) нашли свои жизненные идеалы в Древней Греции: он - Венеру, я - Эпикура. Потому что я абсолютно искренне убеждена в том, что счастье есть отсутствие страданий. Как можно добровольно причинять себе боль, стремиться к боли, все равно какой - духовной, физической?.. Мне не понять этого и не понять главного героя, добровольно прошедшего через унижения, оскорбления и истязания, сначала отдавшего себя во власть женщины, а потом испугавшегося этой власти. Зато я прекрасно понимаю, почему Ванда так все закончила.

Отвернула меня, впрочем, не…

Так вот ты какое, начало всех начал мазохизма! По главным героям этой книги просто плачет психология (возможно, кого-то возмутит то, что Я отношу сексуальные девиации к полю деятельности психолога, но уж извините, ИМХО:)) Не зря мазохизм получил своё название по фамилии автора этой книги. Главный герой - истинный мазохист, который на время находит себе строгую Госпожу О_о Как фантастически описываются чувства героя! Я слушала радиоспектакль и читающие текст так замечательно озвучивали героев, был даже слышен свист хлыста, которым Госпожа секла раба, что Я почти ощутила эффект присутствия...:) P.S. Позабавила отсылка к России Екатерине Великой... Куда уж в данном вопросе без неё...;)