Палая листва
Габриель Гарсиа Маркес
| Издательство: | Ардис |
Лучшая рецензия
31 марта 2024 г. 06:57
203
4
Лет двадцать назад мне в голову пришла светлая мысль приобщиться к высокому творчеству Маркеса и «Сто лет одиночества» мне показались как нельзя лучше подходящими для этой цели. Сказать, что я осталась, мягко говоря, в…
Палая листва, повесть
Перевод: Элла Люберацкая
Год издания: 2007
Язык: Русский
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 Кбит/c, 44 кГц, стерео
Время звучания: 3:44:08
Читает: Ирина Ерисанова
Размер: 326 Мб
Палая листва — первое художественное произведение Гарсиа Маркеса, вышедшее отдельной книгой. Впервые повесть опубликована в 1955 г. (отрывок из нее — под названием Зима — был напечатан в конце 1952 г. в барранкильской газете Эль-Эральдо). Написана была ещё в 1948 году. Автору понадобилось 7 лет, чтобы найти издателя.
Переводы на русский:
Э. Люберацкая (Палая листва)
Р. Рыбкин (Палая листва)
Г. Благовещенский (Опавшая листва)
С. Марков (Палая листва)
Перевод на английский: G. Rabassa (Leaf Storm)
Действие повести разворачивается в Макондо и охватывает 25 лет жизни городка. Перед нами проплывают воспоминания трех членов семьи Буэндиа: Аурелиано, его дочери и внука. После смерти доктора, страстно ненавидимого всей деревней, но неразрывно связанного с патриархом семьи, эти люди понимают, что находились в сильной духовной зависимости от этого человека, и теперь им предстоит найти путь к новой жизни.
Кураторы
MarinaDedales
