Опавшая листва (сборник)
Габриэль Гарсиа Маркес
| Серия: | Новый стиль |
| Издательство: | Кристалл |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эмм... А какой вопрос был?
31 марта 2024 г. 06:57
155
4
Лет двадцать назад мне в голову пришла светлая мысль приобщиться к высокому творчеству Маркеса и «Сто лет одиночества» мне показались как нельзя лучше подходящими для этой цели. Сказать, что я осталась, мягко говоря, в недоумении - не сказать ничего. Ни смысла не постигла, ни стиля оценить не смогла. И на долгие годы колумбийский магический реалист застрял в моем списке странных авторов, с которыми мне не по пути. Как, впрочем, и с жанром в целом. Но в последнее время меня почему-то мучило странное ощущение, что с Маркесом я, все-таки, погорячилась - просто было не то время, не та книга. В общем, решилась дать автору второй шанс, начав на этот раз если не с самого начала, то, по крайней мере, с первого более-менее крупного произведения. И хотя не все, по-прежнему, гладко, о своем решении…
ISBN: 5-9503-0029-7
Год издания: 2002
Язык: Русский
Палая листва — первое художественное произведение Гарсиа Маркеса, вышедшее отдельной книгой. Впервые повесть опубликована в 1955 г. (отрывок из нее — под названием Зима — был напечатан в конце 1952 г. в барранкильской газете Эль-Эральдо). Написана была ещё в 1948 году. Автору понадобилось 7 лет, чтобы найти издателя.
Переводы на русский:
Э. Люберацкая (Палая листва)
Р. Рыбкин (Палая листва)
Г. Благовещенский (Опавшая листва)
С. Марков (Палая листва)
Перевод на английский: G. Rabassa (Leaf Storm)
Действие повести разворачивается в Макондо и охватывает 25 лет жизни городка. Перед нами проплывают воспоминания трех членов семьи Буэндиа: Аурелиано, его дочери и внука. После смерти доктора, страстно ненавидимого всей деревней, но неразрывно связанного с патриархом семьи, эти люди понимают, что находились в сильной духовной зависимости от этого человека, и теперь им предстоит найти путь к новой жизни.
Кураторы
MarinaDedales
Рецензии
Всего 71
Эксперт
Эмм... А какой вопрос был?
31 марта 2024 г. 06:57
155
4
Лет двадцать назад мне в голову пришла светлая мысль приобщиться к высокому творчеству Маркеса и «Сто лет одиночества» мне показались как нельзя лучше подходящими для этой цели. Сказать, что я осталась, мягко говоря, в недоумении - не сказать ничего. Ни смысла не постигла, ни стиля оценить не смогла. И на долгие годы колумбийский магический реалист застрял в моем списке странных авторов, с которыми мне не по пути. Как, впрочем, и с жанром в целом. Но в последнее время меня почему-то мучило странное ощущение, что с Маркесом я, все-таки, погорячилась - просто было не то время, не та книга. В общем, решилась дать автору второй шанс, начав на этот раз если не с самого начала, то, по крайней мере, с первого более-менее крупного произведения. И хотя не все, по-прежнему, гладко, о своем решении…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 февраля 2024 г. 20:38
280
2.5 Вот где мрачный тлен...
Я честно пыталась вникнуть в происходящее, пытаясь найти глубинный смысл, но сама манера повествования, сам сюжет к этому явно не располагали. По сути все происходящее сводится к короткому отрезку времени , не помню точно сколько, но от силы полчаса – час, когда полковник, его дочь и внук ждут официальное лицо, которое должно дать разрешение на похороны повесившегося доктора. Но в этот короткий отрезок времени вмещается 25 лет жизни маленького селения Макондо, роли доктора в ней, его взаимоотношения с жителями и людьми, пришедшими его похоронить. Повесть – коробочка с двойным дном.
Но как же все это выглядело максимально странно, раздражающе и мрачно. Какой-то мертвый текст, как те самые палые листья под ногами. Безжизненный, спертый, словно воздух в замкнутом пространстве. А от этих слов…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
