Клуб фантазий (сборник)

Корейская литература, ну что же ты литература, отринь создателя и имя измени! Что же ты делаешь со мной! Писатель в Корее больше чем писатель, а литература - это не совсем литература. Прежде всего писатель, это тот, кто выявляет красоту слова, а не создает что-то с нуля. Это человек, который вызывается изменить мир силой слова, потому что слово в Корее с древнейших времен имеет силу много раз большую, чем кнут и пряник. Он воздействует на мироздание впрямую. Развлекательной литературы в Корее не было. Этот сборник тоже не развлекательная литература. Он не прибавит вам ничего, он не для вас написан. Он написан ни для кого. Он просто высечен из мира, как естественная красота, которая вынуждена была родиться. Есть часть корейской литературы, которая основано на принципе, противоположном…

Небольшой и, как всегда бывает в таких случаях, неоднородный и неоднозначный сборник малой прозы из Кореи, чья литература стала у нас известна относительно недавно. Первая половина книги состоит из рассказов 20-40х годов XX века, и, на мой взгляд, она более интересна, причем, в плане личностей писателей тоже. Почти все принимали участие в политических движениях и сгинули в северных застенках. А еще очень заметно европейское влияние на культуру, пришедшее на смену китайской культурной монополии. Вместо китайских поэтов и философов бесконечным потоком упоминаются и цитируются уже западные. И как по мне, очень многие рассказы попахивают Прустом, Кафкой, потоком сознания и экзистенциализмом. Вторая половина книги, в которую вошли рассказы последних лет, сюжетно более провокационна, но чем-то…

Первая часть книги будет понятна тем, кто знаком с корейской культурой, потому что в первой части очень много специфических рассказов и моментов в этих рассказах. Меня первая часть не особо впечатлила, я не люблю такие двойственные рассказы, где под одним дном надо искать еще одно дно и т.д Вторая часть мне понравилось больше, она жизненная и каждый рассказ задевал за какие-то личные нотки у меня в душе и был понятен полностью. Мне нравится такая стилистика рассказов, чем-то они были все похожи. Наверно были они похожи тем, что я ощущала себя зрителем со стороны, т.е. как будто я сама жила с этими героями. Не как читатель я себя ощущала, а как соучастник.

В итоге очень советую к прочтению. Думаю никого не оставит равнодушным эта книга :)

Про культуру Кореи среднестатистический российский человек может рассказать всего пару слов. О Северной вообще слов не найдется, потому что там Ким Чен Ир и режим "войнушка", а о Южной найдется поболее, но почти все они будут либо о фильмах Ким Ки Дука, либо Чхан-ук Пака. А в общем и целом смогут произвести два типа историй. Первые - это фильмы о противостояниях, битвах, военных действиях, эпосы, в конце которых обязательно умирают все главные герои, и (в отличие от китайских фильмов) льется много-много крови, а всю историю рассказывает кто-то третьезначительный, какой-нибудь одноглазый старик, сидевший на обочине и наблюдавший за основными событиями. И есть второй тип историй - что-то очень странное, с выворачиванием, препарированием внутреннего мира описываемых персонажей.

Тем…