Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах

Восторг! Полный восторг! Я, если честно, боялась браться за эту книгу. Положительным отзывам нет предела и мне казалось, что мне-то наверняка не понравится. Да и что может быть интересного в рассказе о путешествии трех джентельменов и собаки по Темзе. Я жутко заблуждалась. Это настолько весело, что я смеялась как полоумная и мои родные действительно стали задумываться о моем психическом здоровье. А вообще жаль, что все так быстро закончилось. Конечно трудно выделить кого-то одного из этой теплой компании, но я все же пылаю особой любовью к Монморанси. И конечно же буду скучать по моим друзьям (они действительно стали мне друзьями за это короткое время). Советую обязательно читать тем, кто устал от повседневности, кому сейчас очень грустно. Поверьте, вы не пожалеете.

Не ожидал, что книга ТАК понравится! Тонкая, остроумная, легкая... Ряд положительных эпитетов можно продолжать очень долго. Автор находит очень точные слова для высмеивания пороков общества. Хотя правильнее сказать, не высмеивания, а описания пороков. Они были 150 лет назад, существуют и теперь. Ирония Джерома помогла мне легче воспринимать сегодняшние трудности, непонимание поступков других людей. И все это пропитано духом английского джентельментства, над которым Джером тоже смеется.

Читал в переводе Линецкой/Донского. Перевод очень понравился.

Кино смотрел один раз, но мне показалось, что книга совершенно о другом. Хотя это не умоляет достоинств советского фильма с Мироновым.

«Трое в лодке» - в высшей степени правдивая, по заверениям автора, история о трех благородных донах джентльменах, которых черт дернул устроить двухнедельный отдых, поднявшись на лодке по Темзе. Роман – знаменитый образчик английского юмора; джентльмены стойко переносят свои злоключения, сохраняя лицо, а один из них ведет рассказ обо всем этом. Верные друзья имеют столь нежные взаимоотношения, что просто поразительно, как это они до сих пор друг друга не убили. Английский юмор не всегда вызывает именно желание посмеяться (к сожалению: поржать я люблю). Я читала преимущественно с обычным выражением лица, но мне было забавно.

Вообще повествование состоит из трех, тщательно перемешанных, ингредиентов: собственно рассказ о прогулке по реке, справочные сведения о городках на Темзе, которые…

ну лучшее же описание породы фокстерьер, лучшее!

«Посмотрите на Монморенси — и вам покажется, что это ангел, по каким-то причинам, скрытым от человечества, посланный на землю в образе маленького фокстерьера. Монморенси глядит на вас с таким выражением, словно хочет сказать: «О, как испорчен этот мир и как бы я хотел сделать его лучше и благороднее»; вид его вызывает слезы на глазах набожных старых дам и джентльменов.

Когда Монморенси перешел на мое иждивение, я никак не думал, что мне удастся надолго сохранить его у себя. Я сидел, смотрел на него (а он, сидя на коврике у камина, смотрел на меня) и думал: эта собака долго не проживет. Его вознесут в колеснице на небо — вот что с ним произойдет. Но когда я заплатил за дюжину растерзанных Монморенси цыплят; когда он, рыча и брыкаясь, был…

Отличное средство для приведения уставшего организма в благостное состояние. Рецепт: читать небольшими порциями, для удовольствия, избегать передозировки, перечитывать с любой страницы по мере необходимости. Конечно же я смотрела наш замечательный фильм, с великолепными Мироновым, Ширвиндтом и Державиным в главных ролях. Как же киношные образы подходят героям Джерома! Читала, представляла и наслаждалась. Я и не могла подумать, что у меня и моих близких и друзей столько общего с тремя английскими джентльменами! Легкая улыбка постоянно сама собой появлялась, когда я читала про укладку вещей в чемодан (ох уж эта зубная щетка!), про постоянные споры что брать, кому и что делать, куда идти и кто же все-таки вносит бОльший вклад в общее дело, а кто только и делает, что отлынивает от работы.…

Хорошая, добрая книжка. Пожалуй что, для любого возраста, с небольшой толикой знаменитого английского юмора. Легкая, временами заставляет улыбаться.

По-моему, все прекрасные отзывы на эту книгу, обещающие привеселые и задорные приключения, сыграли со мной злую шутку. Моих ожиданий повесть не оправдала. Прекрасно понимаю, что тонкий английский юмор, но... слишком уж много километровых отступлений о всевозможных дальних родственниках и знакомых и приятелях знакомых и т.д. Ежеминутно задавалась вопросом, а где же сами приключения? Чувство ожидания, что вот-вот, скоро начнется,не покидало. Но увы... Безусловно, во многих описанных ситуациях, каждый узнает себя или своего друга. И пусть некоторые из них (ситуаций) вызовут искреннюю улыбку. Но не более...