Убейте льва. Августовские молнии (сборник)

Аннотация сообщает, что речь пойдёт о вымышленной стране, на примере которой в гротескной форме будет говориться о проблемах, актуальных для многих стран.

История начинается с того, что из моря рыбаки вылавливают труп местного оппозиционного кандидата от одной из двух противоборствующих партий. Действующий президент Мануэль Бестиунхитран, у которого истекает последний четвёртый срок правления, приказывает полиции найти виновных.

Сразу же становится понятно, что роман является сатирическим произведениям. Фамилии действующих лиц (падре Ирастрельяс, сеньор Де-ла-Неплохес), а также их поступки явно свидетельствую о предстоящем фарсе.

– Нам поручено найти убийцу доктора Спасаньи. Гальвансо открывает рот. Глядит на своего начальника, ничего не соображая. – А разве это не он? – кивает на портрет…

События романа мексиканского писателя Хорхе Ибаргуэнгойтии разворачиваются вокруг политической борьбы за кресло президента на выдуманном острове Пончике. Здесь сталкиваются две правящие партии прогрессивных и умеренных. В самом начал романа во время ловли рыбы местные рыбаки вытаскивают вместе с уловом тело доктора Спасиньи, который был одним из кандидатов в президенты и лидером партии умеренных. Все понимают кто убийца – действующий президент Бестиунхитран. Он понимает, что за это злодеяние его никто не накажет, и более того, он не намерен покидать насиженное кресло президента. Для этого Бестиунхитран обращается к правительству с просьбой принять закон о пожизненном президентстве.

Стране необходим прогресс. Чтобы достичь прогресса, нужна стабильность. Стабильность у нас будет, если…

Именно так должны называться все партии мира. Кратко, ёмко и правдиво.

На самом деле есть разные способы разговаривать о тяжелых темах - через трагедию и лирику, через комедию и сатиру, сквозь слезы и смех. Политика, в особенности спустя многие годы с момента описываемых событий, очень сложна для восприятия каждым из нас. Также история трудных периодов любой страны и любого народа требует особого, в чем-то бережного подхода, и Хорхе Ибаргуэнгойтия выбрал отличный способ рассказать о всём том круговороте революционного хаоса, в который просто невозможно поверить, если не представить всё это как просто продолжительную шутку. Бесконечную шутку жизни, в которой каждый новый лидер добавил в копилку политической абсурдности по кирпичику или два.

Повесть представляет в собой мемуары, признание и…

Форма продиктована материалом. Полвека отделяет события «Августовских молний» от тех, что подсказали Бродскому сюжет «Мексиканского танго», и полвека отделяет само стихотворение от наших дней. В который раз меняется власть, но всё так же неизменны её мародёрствующая суть, балаганные прения и дышлообразные законы. А крайний всегда найдётся... Итак,

Мексиканское танго полвека спустя

(музыка народная, слова дивизионного генерала Хосе Гуадалупе Арройо)

Где в ритме танго революции вершатся, Всего важней не по полям сражений шастать, А не профукать подвернувшегося шанса И поучаствовать в делёжке пирога.

Не мелочь тырить по карманам, в самом деле, Коль есть вакантные и кресла, и портфели. Испущен дух во ВРИО президентском теле — А значит бьенвенидо на бега!

Ни в ком сомнения не вызывает, вроде, Что…

Политическая сатира — это совсем не мой жанр, но роман "Убейте льва" зацепил своей неожиданной актуальностью, я действительно наслаждалась каждой минутой чтения.

Итак, представьте: маленький остров Пончи́к — мирная гавань без особых ресурсов и достопримечательностей. И на этом острове правит президент-диктатор Бестиунхитран, который занимает эту должность уже 4 срока — максимум, который позволяет местная Конституция. Конечно же, ему не нравится такое положение вещей и он решает избавиться от своего политического оппонента — доктора Спасаньи и поменять Конституцию таким образом, чтобы править без ограничений. Ничего не напоминает?

Книга написана в 1969 году, а в политике ничего не поменялось за это время. Западные критики называют её лучшей карикатурой на латиноамериканские политические…

На первый взгляд, казалось бы, что может быть общего между далекой жаркой Мексикой и суровой бескрайней Россией? И думается, что, вероятно, ничего, ан-нет, первоначальное мнение обманчиво, в чем я убеждаюсь с каждым новым прочитанным творением латиноамериканского автора. Определенные черты характеров - стихийная необдуманность поступков, необъяснимая вера во все облеченное властью, какая-то наивность, непрагматичность, жертвенность, несвойственные западной культуре - роднят столь непохожие этнически и культурно национальности.

Сильнее всего данная общность ощущается при прочтении первого романа, "Убейте льва", который заслуживает довольно-таки высокой оценки. Это сильное и интересное произведение с выразительными персонажами, увлекательным, но простым сюжетом и приятным слогом. Судите…