Избранные произведения в двух томах. Том 2 (сборник)

Грэм Грин несколько лет работал на британскую разведку. В его глубоком понимании тонкостей подковёрных игр и я убедилась, прочтя роман "Тихий американец". Берясь за эту книгу, я ожидала нечто похожего. И начало было соответствующим. Джима Уолморда, британского подданного, проживающего в Гаване, скромного продавца пылесосов, едва сводящего концы с концами, имеющего на руках несовершеннолетнюю дочь и переживающего побег супруги с каким-то американцем, в туалете бара вербует резидент английской разведки. Джим пытается отказаться, но деньги предлагают не плохие, а всё новые дорогостоящие увлечения дочери и желание накопить нужную сумму для ее обучения в университете, вскоре не оставляют ему выбора. На первых порах вроде и не требуют ничего сложного. Раскинуть собственную сеть по привлечению…

Прочитав биографию автора, у меня создалось впечатление, что это невероятно «писучий» человек, который не мог прожить и дня без того, чтобы не написать об этом хотя бы несколько строк. Но, обратившись к списку библиографии, можно увидеть, что не такой уж большой список произведений, как могло бы показаться. Между тем, никто не отменяет качество каждого из них, я читаю уже второе произведение, которое мне нравится. Эта книга написана в 1958 году под названием Our Man in Havana, а в нашем переводе -Наш человек в Гаване. По утверждению аннотаторов, автор «определял свой роман «Наш человек в Гаване» (1958) как «фантастическую комедию». И действительно, сюжет довольно неправдоподобен, и тем фантастичен, и в некотором роде довольно комедиен, хотя больше саркастичен и ироничен. Далее…