Испания. Горы, херес и сиеста

Устав от суеты и напряжения Гонконга, переживающего очередной приступ мирового финансового кризиса (не этого кризиса, а какого-то более раннего), автор решила, что лучшее, что она может для себя сделать - совершить велосипедное путешествие по Испании. При этом ее здорово вдохновлял пример многочисленных участников и победителей знаменитой велосипедной гонки Тур де Франс. Осознание того простого факта, что между обычным человеком и тренированным спортсменом-велосипедистом таки есть существенная разница, пришло к ней уже в пути. Но, как человек решительный и (я подозреваю) упрямый, она решила не отступать от своих планов, и все-таки объехала практически всю Испанию на велосипеде, а то, как все это происходило, Полли Эванс описала в данной книге, при этом изложив еще небольшой кусок…

Как не странно, но несмотря на всё очевидное позерство, книга мне в принципе понравилась. И тут уж я расскажу о самой серии книг. В ней выходят этакие заметки путешественников о тех или иных странах. Из того что я прочла лишь небольшая доля была мне по душе, остальное же больше было либо бахвальством, либо показателем того, кто крутой, а кто не очень. И эта книга только на чуточку лучше предыдущих, да героиня считает себя пупом земли, поливает всех грязью, но с каким-то шармом, поэтому на это особого внимания не обращаешь. Временами автор даже выдаёт умные и интересные вещи, в духе передачи про засланных людей. Вот тут покупать еду стоит, тут не стоит, тут вас облапошат, и вообще все плохие и редиски. В принципе это может быть полезным. Единственное, стоит привыкнуть к не совсем…

Думаю, всем тем, кому довелось писать курсовые и дипломные работы, преподаватели в институте строго-настрого запрещали прибегать к богомерзкому приему компиляция, то есть рекомендовали воздерживаться от воровства чужих текстов для своей работы. А вот Полли Эванс, по-моему, ничего подобного ее учителя не запрещали. Так и появилась книга "Это не про тапас", которую Амфора издала под названием "Испания. Горы, херес и сиеста". О последней, к слову, в книге информации нет. Да и вообще, все, что есть в книге познавательного и полезного, Полли Эванс стырила у других аворов, написавших толковые путеводители. Ей же не хватило сил даже на мало-мальски приличные собственные впечатления об увиденном. Видимо, уж очень была сосредоточена на собственной попе.

А попа у нее, честно говоря, должна была…

Ах, Испания, Испания! Неужели кому-то она может не понравиться?! И это с её-то солнцем, живописными горами, синейшим морем, прекрасной Барселоной и величавым Мадридом?! Ну вот, как оказалось, и такое бывает. Но самое смешное, что у английской журналистки Полли Эванс вроде бы страна не вызывает уж такой-то неприязни, но... Наша писательница постоянно ноет и бухтит, бухтит и ноет. Вот решила она объехать всю Испанию одна (!) на велосипеде, хотя спортом особо не занималась (!) и вот теперь у нее всё болит: ноги, попа, спина, голова, руки... Она устала, постоянно брюзжит и в духе Ксении Собчак едко и язвительно повествует нам об удивительной Испании. Вот и люди-то там тупицы (ни разу верно не указали дорогу), и собаки со свиньями агрессивные и припадочные (гхм, хотела бы я увидеть в горных…

Книга рецептов

Рецепт от Полли Эванс. Блюдо "Испания. Горы, херес и сиеста".

Ингредиенты: 120 стр. - велосипеда и всего, что с ним связано 100 стр. - исторических заметок 80 стр. - недовольства остальные ингредиенты по вкусу: странные люди, невкусная еда, как я похудела, как постирала свою одежду, как на меня косо посмотрели и т.д.

Рецепт: Первый слой (он основной!) - кладем 50 страниц велосипедных заметок, посыпаем 10 страницами недовольства и посыпаем остальными ингредиентами по вкусу. Второй слой - 10 страниц велосипедных заметок, 15 страниц исторических заметок, 10 страниц недовольства, остальные ингредиенты добавляем по вкусу и все это посыпаем ингредиентом "бутылочка вина одна-другая". Повторяем второй слой, пока не закончатся ингредиенты. Вуаля! Наше блюдо готово!

Дегустация и…

Книга безумно скучная и неинтересная. Нытье автора откровенно достало. Незнаю как можно было испортить книгу о такой прекрасной и живописной стране как Испания? Нет, нет и нет.

Чего я только не перепробовала за все это время: я съела несколько поросят, форель с огромным количеством картошки, отведала тушеное мясо, попробовала омлеты и колбасы, а еще много-много оливкового масла. Несмотря на все это изобилие, я совсем не потолстела, а как раз наоборот — похудела.

Мастер эскейпа Полли Эванс поведает вам как выбраться из рутины офисной работы глянцевого журнала Гонконга и сбежать в двухмесячное путешествие по Испании на своих двух... колёсах. Велотур по España изобилует описаниями живописных горно-равнинных ландшафтов и уютных городков, местных баров с вином и тапас, колоритных испанцев и настоящего фламенко. Испанская авантюра одинокой девушки не всегда проходила легко и просто, но преодолевая свою усталость и дискомфорт, она поладила наконец-то со своим…

очень рада, что не купила эту книгу. ЕЕ невозможно читать, переводы и транслитерация имен и географических названий ужасна. Плюс первые 50 листов вы читаете не про Испанию, а про велосипед, да и сама личность рассказчика не совсем приятна.

Испанская авантюра на двух колесах (A Spanish Adventure on Two Wheels) весьма занятная амальгама - тут курьезно сплавились воедино волшебные красоты и многоцветность страны, редкостная занудливость автора-буки (может, стереотипы про англичан не совсем стереотипы?), исторические, литературные и фольклорные факты и байки и безумно креативный, как уже отмечали выше, перевод имен собственных издательством Амфора.

Сама идея книги, по-моему, весьма неплоха - да это мечта в чистом виде! Колесить по дорогам Испании на велосипеде, горы, маленькие городки, осеннее изобилие ландшафтов и уютных кафешек (к слову сказать, оно в любое время года присутствует), жизнерадостные и добродушные аборигены (еще Оруэлл в свое время заметил, что уж если и быть где-то иностранцем, то только в Испании)... Но любую…

грустно это, когда мелкая, злобная и ограниченная тетка получает возможность сказать что-то миру - а сказать-то и нечего, кроме "все козлы". обидно и за испанию, и за велокомьюнити, и за 300 зря потраченных рублей.