Чорны замак Альшанскі (сборник)

Люблю гэты твор. Перачытваю часам. Але самы лепшы быў першы раз - калi шчэ не разгадана была таямнiца - мяне проста не магчыма было адарваць ад кнiгi. Усё тут ёсць - i каханне, i гiсторыя, i дэтэктыў, i страх, i адчай, i боль, i надзея. I родны край - такi, якi есць, - c супярэчлiвым, жорсткiм лёсам.

К сожалению, книга не понравилась совсем. И больше всего не понравился язык. Я не хочу сказать, что он не культурный или слабый, нет, язык богатый, много информации, намеков и т.п. Но я ничего не понимала! Точнее, описательные кусочки я понимала, но вот диалоги мне не давались совершенно (( Я не понимала логики говоривших, не понимала логики рассказчика, когда он говорил. Когда думал - понимала, а вот начнет говорить - вообще непонятно! Сюжет довольно интересный! Нагнетать обстановку у автора тоже получалось. Но все равно впечатление осталось неприятным...

Прыемна ўразіла: 1) Надзвычай добры стыль, прыгожы і лёгкі. Безумоўная клясыка. 2) Сапраўдная любоў да Беларусі ў кожным сказе, вельмі глыбокае веданьне яе. 3) Энцыкляпэдычная эрудыцыя. 4) Позьне-савецкія няшкі, кшталту цыгарэтаў БТ ці Ікарусаў. 1979 г.

Непрыемна ўразіла: 1) Няспыннае "франдзіраваньне" і дробнае дысыдэнцтва. 2) Замнога спэкуляцый на тэмы рэлігіі: тут табе і Новы Тэстамэнт, і касьцёл, і ксёндз, і пэрсанажы-вернікі. 3) Замнога алькаголю. Месцамі п'юць ледзь не на кожнай старонцы. 4) Замнога выбрыкаў сюжэту, у канцы гэта нагадвае ўжо нейкую пародыю ці трэш. 5) Нягледзячы на тое франдзіраваньне, увогуле Караткевіч пяе песьню савецкай уладзе і азартна "палюе на ведзьмаў" - чорныя фашысцкія і шляхецкія ворагі тут і там.

Павесяліла: 1) Абавязковыя закаханыя жанчыны. А як жа бязь…

Я долго не могла взяться именно за Черный замок. Трижды перечитывала "Дикую охоту короля Стаха", с восторгом и каждый раз как в первый. А вот замок ждал долго. И не зря. Эта книга не для отпуска, она не разгружает, а увлекает в вихрь терминов, личностей и не-понятно-что-правда-а-что-нет потрясающих (от "потрясение") фактов из прошлого. Короткевич -- это любовь к Беларуси, это теплый шелест ветра над полями и туман, стелющийся над непроходимыми болотами и вересковыми пустошами, это фиолетовые стрелы люпина по обочинам дороги, это зубчатые своды леса на горизонте и леденящие душу нелицеприятные факты истории, такой нелегкой судьбы народа. Короткевич -- это белорусская душа. По-моему, Владимир Семенович в замке переборщил с героями и хитросплетениями, здесь много имен и характеров, в них…

При всей моей искренней любви к Короткевичу и общему уважению к белорусской литературе, не могу поставить книге 5. Как-то она плохо пошла, слабо удерживала внимание. Не знаю. И интересно, и познавательно... Я, пожалуй, не люблю детективы. Мне скучно думать над разгадкой вместе с героем, я хочу только следовать за ним. К тому же в аудиоварианте все эти лингвистические головоломки потеряли смысл. 4 балла - моё субьективное. Наверное, книга стоит пяти - но не советую слушать аудио.

Для того, чтобы действительно понять и полюбить Короткевича, всё-таки нужно родиться на белорусской земле :) К счастью, я именно такой читатель. А ещё лучше читать книги на белорусском языке, родном авторском - тогда книга раскроет все свои самые колоритные краски. О, что за чудесный стиль! Вы думаете, это обычный детектив? Нет, нет, и ещё раз нет! Это кладезь белорусской истории, культуры и самобытности, обрамлённый специально для скучающих невежественных читателей в рамку детективной истории, тянущейся сквозь века...

Я, наверное, слишком многого ждала от этой книги, какого-то погружения в неизвестную мне средневековую историю Белоруссии. Средневековая и не очень Белоруссия там действительно имеется, и "Чёрный замок" на самом деле страшно интересная книга, после которой хочется съездить как минимум в Гродно. А то что такое, в самом деле, до этого наши соседи ассоциировались у меня в основном с батькой Лукашенко и всякой довольно вкусной мясо-молочной продукцией с рынка.

Беда, однако, в том, что стиль Короткевича, мутный, с философскими отступлениями, мне категорически противопоказан (особенно передёрнуло в конце - роман на полном серьёзе заканчивается фразой "О, жизнь!"). Потом, я не люблю милицейско-советскую романтику в духе "наша служба и опасна трудна", а средневековые фрагменты оставили…

Было у меня до сего момента некое предвзятое отношение к белорусской литературе. По своим субъективным причинам. Но хорошо, что меня окружают люди, к которым я прислушиваюсь и которые все же посоветовали.

Книжка захватывает. Читается на одном дыхании.

Описывать сюжет с разгадкой точно не стоит, хотя я на середине уже догадалась, кто все же лежит в истоках преступления. Наверное, помогло то, что некогда я перечитала практически всю Агату Кристи. Со всеми ее замысловатыми сюжетами с Пуаро.

Книжка навела на вывод, в котором я и раньше не сомневалась: какой бы ни была тайна, но если очень хотеть, то она разгадается. Не сразу. Но обязательно обстоятельства сложатся таким образом, что ответ придет сам собой. Даже через столетия.

И теперь мне очень хочется перечитать белорусской литературы. Я…

Национальный белорусский детектив.

Начала читать эту книгу, потому что решила познакомиться с классикой белорусской литературы. Именно эту, потому что пару книг Короткевича читала и мне даже понравилось, тем более это детектив, а я их люблю. Читала я это как в тумане, не очень понимая, что у них там происходит. Образы совершенно неяркие, вообще никакие, я их постоянно путала и не могла запомнить. Несмотря на всё это задумка была интересная, но вот исполнение очень подкачало, если бы кто-нибудь подправил, могло бы выйти очень даже ничего. После прочтения книги я решила, что больше к белорусской литературе, а тем более к Короткевичу, по собственному желанию я не притронусь: осадок неприятный остался.