Большая докторская и другие сказки (аудиокнига MP3) (сборник)
Карел Чапек
| Издательство: | ИДДК, Гостелерадиофонд, Бизнессофт |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по прокрастинации
30 мая 2023 г. 20:15
458
3.5
В 2017 году издательство "Самокат" переиздало небольшой рассказ Чапека. Книжка получилась чудесная, не в последнюю очередь потому, что сопровождается рисунками и фотографиями самого Карела Чапека. Так что текст, сам по себе достаточно визуальный, воспринимается чуть ли не кинематографически. Классический перевод Бориса Заходера завершает дело – и вот перед нами лаконичная, но очень метко подмечающая все трудности собаководства книга.
Фабула донельзя проста: история рассказывает нам о взрослении щенка Дашеньки. Юмор здесь тесно переплетается с живыми натуралистическими наблюдениями. Дашенька проходит путь от едва ползающего щенка до разрушительницы дома и сада. Чапек скрупулезно описывает, как Дашенька училась ходить и бегать. Не забывает подсчитать, сколько всего и на какую сумму было…
Большая докторская сказка, сказка
Перевод: Дмитрий Горбов
Большая кошачья сказка, сказка
Перевод: Борис Заходер
Дашенька, или История щенячьей жизни, рассказ
Перевод: Борис Заходер
Про песика и кошечку
Трудный день — Йозеф Чапек, сказка
В лесу — Йозеф Чапек, сказка
Именинный пирог — Йозеф Чапек, сказка
ISBN: DISC-2447
Год издания: 2008
Язык: Русский
Жанры: Детские книги
Теги:
Рецензии
Всего 7
Эксперт
по прокрастинации
30 мая 2023 г. 20:15
458
3.5
В 2017 году издательство "Самокат" переиздало небольшой рассказ Чапека. Книжка получилась чудесная, не в последнюю очередь потому, что сопровождается рисунками и фотографиями самого Карела Чапека. Так что текст, сам по себе достаточно визуальный, воспринимается чуть ли не кинематографически. Классический перевод Бориса Заходера завершает дело – и вот перед нами лаконичная, но очень метко подмечающая все трудности собаководства книга.
Фабула донельзя проста: история рассказывает нам о взрослении щенка Дашеньки. Юмор здесь тесно переплетается с живыми натуралистическими наблюдениями. Дашенька проходит путь от едва ползающего щенка до разрушительницы дома и сада. Чапек скрупулезно описывает, как Дашенька училась ходить и бегать. Не забывает подсчитать, сколько всего и на какую сумму было…
2 ноября 2020 г. 07:03
908
5
Вы про кошек или про собак? Я - про собак. Мои спутники, мои дружочки, источники нежных эмоций, тёплых чувств и самые преданные компаньоны. Модно ли купить себе друга? Можно, если это собачка. Книгу "Дашенька" хвалю со всех сторон. Остроумно и не затянуто, умилительно и с грустинкой, с автором в каждой строчке и с отзвуком в душе читателя. Маленькая собачка растёт, взрослеет и покидает дом. Все шалости и кутерьма заканчиваются. А тепло остаётся. Книга - как объект. Когда оформление, фотографии и рисунки автора усиливают воздействие во много раз. Если возьмётесь читать с ребёнком - сядьте очень рядышком, чтобы не расплескать добро в ладошках. Поводите пальчиками по страничкам, не спешите их перелистывать. Щенкам и детям свойственно вырастать.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
