Бестиарий (сборник)

Кортасар мастер, конечно, непонятности, а я люблю, когда все-таки есть хоть какой-то намек. Все мы разные люди и думаем по-разному, может я даже не подумаю о том, что он имеет ввиду. Пришлось читать два раза, чтобы мысли пошли в разные стороны))) и вот что мне увиделось – может речь идет об ушедшем времени. Люди живут в прошлом, лелея те дни, но мир все равно меняется – соответственно потихоньку захватываются кем-то комнаты - часть памяти/жизни. А может автор показал, что некоторые не склонны что-то менять – выходить из зоны комфорта. Не будут бороться за что-либо, а просто отступятся и будут приспосабливаться к тому, что осталось…. А может здесь и все вместе: твой прекрасный мир кем-то разрушается, но уже нет сил бороться за него, поэтому тебе остается только одно – просто уйти.

Пару лет назад мне довелось познакомиться с "Игрой в классики" Хулио Кортасара. Это было настолько ново для меня и непонятно, что я наградила книгу очень низким баллом. Но это тот случай, когда книга еще долго играет, её приятно посмаковать потом, спустя время. Сейчас Кортасар - один из моих любимых писателей, а "Игру в классики" рекомендую к прочтению, когда меня спрашивают, что почитать из латиноамериканской прозы. Небольшой сборничек "Бестиарий" попал ко мне совершенно случайно: я делала заказ в одном книжном интернет-магазине, и до круглой суммы мне не хватало буквально одного рубля (белорусского), и как раз этот сборник стоил 1 рубль и был якобы с браком (нет, на самом деле никакого брака, книга в идеальном состоянии). Но как же я ошибалась, когда думала, что смогу прочитать эту…

Магический реализм в худшем лучшем своем проявлении. Брат и сестра живут в доме… никого не трогают… он читает, она вяжет… все спокойно и рутинно… а потом кто-то (или что-то) занимает несколько комнат в их доме… а потом еще несколько… и каждый раз герои уступают, отказываясь от привычных вещей и занятий… уступают и отступают… пока, наконец, не оказываются на улице… Первое впечатление: «Что это было?» А потом – перечитываешь. Благо, рассказ совсем короткий. Причем, перечитываешь уже не просто поглощая текст, а анализируя каждую фразу в попытке поймать и удержать ускользающий смысл написанного. И что самое интересное, скорее всего, для каждого этот смысл будет свой. Кто-то увидит здесь откровенную мистику (которую, конечно, вряд ли стоит ожидать от этого автора, но версия имеет право на…

Хулио Кортасар как будто город, в который я приезжаю с предвкушением, все время забывая присутствие того что портит все впечатление. Мне очень нравится стиль Кортасара и его интересные задумки, но в итоге это все сводится к запутанному клубку смыслов и аллегорий. В принципе можно каждому рассказу придумать объяснение, но вот только будет ли это истиной. Возможно для кого-то это и хорошо, но только не для меня.

Ууу, какой атмосферный рассказ вышел! Так и чувствуются эти колкие взгляды пассажиров, от которых ни спрятаться, ни скрыться. И тревожность нарастает, с предвкушением чего-то неизбежного и страшного. Умеет же автор пустить дрожь по всему телу, запустив мурашек под кожу... Казалось бы, такая обыденная и простая ситуация - проехаться в автобусе, полном пассажиров. Но почему же путники так таращатся, почему сверлят глазами... Что за странные перемигивания водителя и кондуктора... Я сама не заметила, что затаила дыхание, пока парочка пассажиров не выскочила из этого жутковатого автобуса - и я выдохнула. И вроде ничего мистического, а жутко стало реально. Браво, автор.

Читала на днях статью, написанную к столетию со дня рождения Хулио Кортасара под названием "5 рассказов Кортасара, которые нужно прочесть". Так вот "Захваченный дом" там шёл первым.

Что я могу сказать. Этот рассказ очень короткий и на первый взгляд приводит в полное недоумение. Ну живут себе люди, монотонно живут, а когда кто-то чужой захватывает их дом - просто сдаются и уходят. Я вот тоже вначале ничего не поняла, закончила читать с мыслью: "И что это было?"

Но! Это не просто рассказ. Это великолепный образец латиноамериканского магического реализма. И самое интересное в том, что каждый читатель интерпретирует эту историю по своему! Толкование может быть бытовое, социально-политическое, метафизическое, духовное. А для кого-то это аллегория событий, происходивших на родине Кортасара,…

Ну что тут можно сказать... Очень необычный рассказ. Перечитала его несколько раз, потому что с первого раза воспринимала все слишком буквально и ничего не поняла. Хоть какие-то предположения появились только в самом конце, поэтому было приятно перечитать эти страницы, чтобы подтвердить свою версию, благо рассказ ну ооочень короткий. На самом деле очень забавно такой сюр воспринимать дословно - это рождает очень интересный поток сознания. Но поигрались, и хватит: что же хотел сказать автор эти? Что-то же хотел. Вероятнее всего, кролики - метафора на эмоции, несказанные слова, не дающие покоя мысли. Они легко мрут от ложки алкоголя, одного кроля можно подарить (все-таки высказать все накипевшее, например). Наверное, в последнее письмо он вложил Андре одного или даже несколько пушистиков…

Эффект присутствия - первое что приходит в голову. Вот он был и мне казалось, что я там и ощущаю все эти взгляды. Такое неприятное чувство, Все , все начиная с водителя и кондуктора и кончая двумя молоденькими пигалицами с цветочкам - все уставились и не сводят глаз. Всегда хочется глянуть в зеркало- вдруг на лице что-то, а вдруг с одеждой не так .И так на протяжении всего рассказа.И все потому, что ты отличаешься от других- все с цветами,а ты … белая ворона.И вот встретив родственную душу во всем этом мраке и выйдя на свежий воздух освободится от всех этих липких, навязчивых, осуждающих, недоумевающих взглядов. Как же чудесно это оказывается. Хорошо прописано нагнетение ужаса и есть эффект присутствия, просто видишь сам все эти вззгляды людей,цветы -ощущаешь их аромат- у каждого…

На первый взгляд какой же тут магический реализм. Обычная поездка на автобусе, правда пассажиры какие-то странные вокруг, почему они все с цветами и так пристально и зло смотрят? Почему водитель такой страшный и худой и так непонятно пересматривается с кондуктором, который не хотел продавать билет? И все это на фоне улочек Буэнос-Айреса и тихого субботнего вечера. Кларе все больше не по себе, но к счастью в автобус садится молодой человек и забирает большую часть внимания на себя. Так обычная поездка обернулась волнующим романтическим приключением. Но что-то подсказывает мне, что не все так просто. В древности переход между миром живых и мертвых был разделен рекой и перевозчик беря плату доставлял на тот свет, а кое-кого и обратно. В 20 веке в литературе стали встречаться сюжеты в…

Люблю, конечно, такие рассказы, которые выворачивают тебя наружу, а сказать про них ничего нельзя, ибо непонятно. Такой вот сюрреализм от мира литературы.

Рассказы Кортасара я бы условно разделила на два типа: такие, где читаешь и вроде понимаешь, что происходит, но в конце недоумеваешь: а смысл, какой в этом скрыт смысл? ("что этим хотел сказать автор?", привет урокам литературы ) и такие, где с самого начала непонятно ничего и под конец ты абсолютно расслаблена и даже не пытаешься найти смысл (это, например, "Автобус" или "Цефалея"). Дабы окончательно не поехать головушкой, смысл я вскоре прекратила искать и стала наслаждаться содержанием. И вот тут то и зарыто сокровище. Например, рассказ "Цефалея" хранит в себе самое лучшие описание головной боли из когда-либо написанных. Все…