The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)
A. Conan Doyle
| Издательство: | Менеджер |
Лучшая рецензия на книгу
19 апреля 2024 г. 16:36
27
3.5
На мой взгляд, рассказ интересен прежде всего характером главного героя. Молодой инженер настолько наивен, что соблазняется огромным гонораром за ничтожную консультацию. Практически не задумываясь о причинах подобной щедрости, приняв первое объяснение, радостно бежит с первым встречным(!) ночью(!!) неизвестно куда(!!!), да ещё и сохранив всё в глубокой тайне. Любопытный штрих, не правда ли? Объясняется ли он небрежностью автора, которому необходимо было срочно вымучить новый рассказ, и неважно, что герой выглядит сущим идиотом? Или... Или англичане того времени действительно не осознавали тревожных "звоночков", которые насторожат любого современного человека?! ...Интересно, есть ли в английском языке аналог русской поговорки о бесплатном сыре?
The Red-Headed League, рассказ
стр. 3-40
The Boscombe Valley Mystery, рассказ
стр. 41-78
The Adventure of the Engineer's Thumb, рассказ
стр. 79-108
The Adventure of the Noble Bachelor, рассказ
стр. 143-176
The Adventure of the Beryl Coronet, рассказ
стр. 177-214
The Adventure of the Copper Beeches, рассказ
стр. 215-254
ISBN: 5-8346-0059-X
Год издания: 2000
Язык: Английский
Составитель: Н. Самуэльян
256 стр.
Формат 70x100/32 (120х165 мм)
Тираж 5000 экз.
Мягкая обложка
Жанры: Зарубежные детективы, Классические детективы
Теги: Библиотека, EnglishВсе теги
Рецензии
Всего 10019 апреля 2024 г. 16:36
27
3.5
На мой взгляд, рассказ интересен прежде всего характером главного героя. Молодой инженер настолько наивен, что соблазняется огромным гонораром за ничтожную консультацию. Практически не задумываясь о причинах подобной щедрости, приняв первое объяснение, радостно бежит с первым встречным(!) ночью(!!) неизвестно куда(!!!), да ещё и сохранив всё в глубокой тайне. Любопытный штрих, не правда ли? Объясняется ли он небрежностью автора, которому необходимо было срочно вымучить новый рассказ, и неважно, что герой выглядит сущим идиотом? Или... Или англичане того времени действительно не осознавали тревожных "звоночков", которые насторожат любого современного человека?! ...Интересно, есть ли в английском языке аналог русской поговорки о бесплатном сыре?
13 марта 2024 г. 21:33
46
4
Я о деталях, какими бы мелкими онт не казались. Хотя, для Шерлока Холмса мелочей в расследованиях не существовало. Не смогу, к сожалениб, дословно но в рассказе есть такой эпизод. Холмс, легонечко философствуя, вскользь говорит Ватсону о превратностях судьбы, которые вынуждают "двух джентльменов средних лет мчаться со скоростью 50 миль мчаться на запад, вместо того, чтобы спокойно завтракать дома". зачем-то. Скажите, милостивые господа, что в Англии в 90-х годах 19 века паровозики уже со скоростью 80 км/час бегали по британским полянкам? Или переводчик чего=то нафантазировал?
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
