Обменный ребенок
Кристине Нёстлингер
Лучшая рецензия на книгу
16 августа 2023 г. 15:11
80
5
Это произведение Кристин Нёстлингер мне понравилось, как впрочем и все её произведения. Семья из Австрии ждёт на 6 недель мальчика по обмену из Англии. Чтобы он учил немецкий, а дети из Вены английский язык. Но вместо Тома приезжает его старший брат Джаспер, любитель камней и рычать, если что-то не устраивает. Ох, как он мне сперва не понравился. Но постепенно в процессе чтения менялось моё отношение (и не только к нему). В книге очень хорош слог автора, читается легко и весело. Но в тоже время история эта поучительная. Здесь много смешных моментов, но и грустные, трогательные тоже присутствуют в большом количестве. В основном это история про взаимоотношения родителей и детей. Эта книга о том, что часто ребёнок становися неадекватным или злым по вине взрослых, которые потом его же…
Форма: повесть
Оригинальное название: Das Austauschkind
Дата написания: 1982
Первая публикация: 2018
Перевод: Эльвира Иванова
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Рецензии
Всего 3416 августа 2023 г. 15:11
80
5
Это произведение Кристин Нёстлингер мне понравилось, как впрочем и все её произведения. Семья из Австрии ждёт на 6 недель мальчика по обмену из Англии. Чтобы он учил немецкий, а дети из Вены английский язык. Но вместо Тома приезжает его старший брат Джаспер, любитель камней и рычать, если что-то не устраивает. Ох, как он мне сперва не понравился. Но постепенно в процессе чтения менялось моё отношение (и не только к нему). В книге очень хорош слог автора, читается легко и весело. Но в тоже время история эта поучительная. Здесь много смешных моментов, но и грустные, трогательные тоже присутствуют в большом количестве. В основном это история про взаимоотношения родителей и детей. Эта книга о том, что часто ребёнок становися неадекватным или злым по вине взрослых, которые потом его же…
Эксперт
Сэнди Мартин
17 марта 2022 г. 15:09
183
3
Довольно странная книга, вроде и забавная, и про серьёзные вещи, но она мне не очень понравилась. Во-первых, она простовата. Проблемы, изложенные в ней, просто и быстро не решаются. Во-вторых, вроде как заявлен хэппи-енд, но я его там не углядела. В книге есть обычная семья, с относительно строгими родителями, которые предпочитают решать всё за детей, и подростками 13 и 15 лет, которые вроде и протестуют, но вяловато. Не то, чтоб в семье было всё плохо, но и не очень хорошо. Тут к ним приезжает этот "обменный ребёнок" - да не тот. Должен был приехать его брат, и вообще в другую семью. Но в итоге этот джек-пот достался им. Мальчик из Англии по имени Джаспер на первый взгляд кажется ужасным - он повсюду мусорит, почти ни с кем не разговаривает, почти ничего не ест, кроме тайно стыренных…
