Корпорация М.И.Ф. в действии. Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни. МИФфия невыполнима. Нечто оМИФигенное (сборник)

МИФ 09

Сотрудники "Корпорации "М.И.Ф." на вольном выпасе. Иначе это не назовешь:) Пока Скив ищет Ааза на Извре (см. "МИФОнаименования и извергения" ) все остальные сотрудники пытаются дестабилизировать работу армии королевы Цикуты. Казалось бы, плевый вопрос, особенно если учитывать опыт Гвидо (см. "Корпорация МИФ - связующее звено" ) по созданию деструктивных профсоюзов. Но не тут-то было. Справиться с тупоголовостью армейских лбов не под силу даже провокаторам с Девы...

Если бы не скучноватый язык Гвидо, я бы даже поставила этой книге пять звезд. Армия, описанная Асприном, настолько великолепно-правдоподобна, что остается только аплодировать стоя. Такого дуболомства я не встречала, пожалуй, со времен "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" . Наверное, это даже не пародия, а истинная…

Есть ещё порох в пороховницах.

Ну кто бы мог подумать, что n-ная по счету книга в серии может быть такой интересной? Асприн возвращается к истокам: во-первых, это время – хронологически действие происходит где-то в начале серии, ещё до того как Скив стал Великим Скивом, до того как образовалась корпорация М.И.Ф. Во-вторых, опять приключения, никаких скучных сидений в королевстве, никакой волокиты, просто неприятности, в которые главные герои сами ввязываются. Отдельных восхищенных охов стоит мир описанный в книге. Коро-Вау – прилюбопытнейшее местечко, скажу я вам. В этом измерении, по информации из достоверных источников, обитает Золотая корова. Да-да, самая настоящая живая корова из золота, что значит золотое молоко, золотые какашки – в общем куча богатства. Ничего удивительного, что…

Хотели как хуже, а получилось лучше некуда.

Наверно, это самая неинтересная книга из серии «МИФ». Во-первых, здесь повествование идет от лица Гвидо. До этой книги, я относилась к Гвидо с симпатией, но сейчас он меня разочаровал. Я вообще-то никогда не считала его гением, но и в тугодумстве его обвинить было сложно. Но все это было до этой книги, увы. В-вторых, это не «книга – отдельная история», это скорее небольшая повесть. Причем даже не законченная повесть, все только начинается. Посмотрим, чем порадует Асприн дальше.

После долгого перерыва Асприн все-таки вернулся к МИФосерии и для разминочки написал простую повесть, по хронологии стоящая в первой пятерке.

Честно - было очень приятно снова читать про компанию Скива, Ааза и Тананды, а не толпу разноперого народа. И снова экшн, а не мильен терзаний на разные темы. Очень приятно и ненавязчиво.

Хотя в мелочах Асприн успел кое-что подзабыть. Например, поначалу Скив проявляет к Аазу чуть ли не ненависть, а такого не было никогда.

А перевод - отвратительный.