Поп Чира и поп Спира

Книга неожиданно оказалась очень хорошей. Начало - добрый юмор, описание быта двух провинциальных батюшек, что-то в стиле гоголевского "Миргорода", а дальше в повествование включаются все новые лица и появляется ощущение входа в жизнь героев, понимаешь, что за нехитрым сюжетом повести "о том, как поссорились..." стоит рассказ о жизни людей, любимых автором, со всеми их недостатками, хитрецой и мудростью, добротой и безалаберностью, мечтами, надеждами. То есть возникает книга о народе Сербии и страна эта становится понятнее и ближе. И "высший пилотаж" мастерства автора - лиричный и грустный финал этой забавной истории.

Уютная, сонная, огромная империя вольготно раскинулась на половине Центральной и Восточной Европы, и это будет навсегда... пока не кончится. Тих идиллический Банат между Тисой и Дунаем... Ох, от одних названий веет романтикой Петефи:

Мысленно парю под облаками Над смеющимся, цветущим краем. Колосятся нивы, версты пастбищ Тянутся меж Тисой и Дунаем.

Нынче Банат разделен между Румынией, Сербией и Венгрией. Но в те былинные времена, о которых идет речь, румыны-влахи, венгры и сербы вполне мирно уживались в той самой сонной империи (во всяком случае, так это описывает Стеван Сремац). Слегка поругивали "швабов", не без того, но твердо знали, что немецкий язык - для "тонких вещей" и немецкое воспитание - для девицы, не желающей прослыть "мужичкой". В некоем банатском селе живут отец Спиридон и…

Это история о том, как поссорились поп Чира и поп Спира. Живут они в сербском селе, дружат друг с другом, ходят в гости, правда, за спиной хаят друг друга ))) Имеются у них жены и дочери. И вот приехал в их село новый учитель и понеслось... Начнем с того, что мужикам жилось хорошо, а вот к ссоре привели их жены. Потому что считали, что каждая дочь достойна выйти замуж за учителя и считали своим долгом "вынести" мозг мужьям) Эх, женщины, мы это умеем, любим, практикуем)))

Сплетни, интриги, зависть, глупость, сарказм -  все этого в книге было достаточно, но не было прямо уж сильного зла. Все как-то было наивно и улыбчиво.  В целом, книга приятная, расслабляющая и по-своему добрая и поучительная.

В большом и небедном сербском селе два попа – уважаемые и солидные поп Чира (Кирилл) и поп Спира (Спиридон). Добротно справляют церковную службу и ладно живут меж собой отцы православной церкви. Живут-поживают да добра наживают, ходят друг к дружке в гости, угощаются да беседуют.

Матушка Перса и матушка Сида обмениваются любезностями и рецептами лакомых блюд, красавицы поповны Юла и Меланья шепчутся, нежничают и красуются в вышитых нарядах.

Жили два семейства многие годы в ладу и жили бы дальше столько же, да однажды из-за показной любезности обнаружились скрытое соперничество, гордыня и зависть у той и другой попадьи. Дальше – больше разгоралась женская вражда, подзуживая мужей. Так и поссорились поп Чира и поп Спира.

Неспешно рассказанная красочная история из народной жизни, сатирическое…

Классика сербской литературы, неожиданно актуальная и смешная и в наше время. Беря за основу историю непростых взаимоотношений двух поповских семейств - отца Чиры, отца Спиры, их внушительных жён и дочек на выданье - автор попутно знакомит нас с их соседями, бытом и привычками.

В большом селе все у всех на виду, новости и сплетни разлетаются мгновенно, а уж поводов для ссоры найдётся предостаточно. Стеван Сремац проходится и по деревенским кумушкам, и по манерным девицам, и по любящим поесть и выпить служителям церкви, и по прижимистым крестьянам. Однако, хоть он и посмеивается над ними, всё же делает это без чрезмерной язвительности и яда. С неменьшим старанием любовно описывает он и картины деревенской жизни - праздники, свадьбы, уютную и мирную рутину повседневности.

Прекрасная книга -…

Анекдот, разросшийся до размеров романа. По идее, читателю должно быть смешно и неловко - из-за неподобающего поведения священнослужителей. Вообще-то, книга была выпущена в советское время; замысел ясен - дать представление о литературе соседних стран и заодно обличить лицемерных церковников. Представление получается самое что ни на есть обширное - и о нравах той стороны узнаешь, и об обычаях, чем угощались, да о чём судачили в те давние времена. А всё талант рассказчика - не может он просто взять, да в паре глав изложить весь сюжет, потому как скучно так выходит. Нет уж, надо непременно изложить все обстоятельства жизни двух попов, их чад и домочадцев, их соседей и односельчан - да всё обстоятельно, с лукавой улыбкой в сторону читателей. Потом уже можно и до основного конфликта…

Выбирая для чтения эту книгу, я надеялась на что-то легкое, веселое и по житейски мудрое. Ну и атмосфера Сербии чтобы была. И эффект присутствия. Не уверена на счет сербского духа, скорее он восточноевропейский, провинциальный, позапрошлого века. Но вот мой родной город совершенно точно очень сильно напоминает местечко, в котором и приключилась история про то, как рассорила двух православных попов лютая женская дружба. И дорогами немощеными, и лягушками горластыми, и тетками сплетничающими. Да и нравы не сильно изменились с конца девятнадцатого столетия. Пока молодежь влюбляется и мечтает, их мамы интригуют и соперничают, прикрываясь соседской дружбой. Обе попадьи - настоящие мастерицы комплиментов с подтекстом. Уязвить поглубже, разозлить посильнее. И все это с вежливой улыбкой и…

Начать хочу с выходных данных: "твердый переплет, тираж 90 000 экземпляров… " Как велико было желание советских издателей просвещать люд и распространять культуру нацменьшинств (хоть бы даже про попов).

есть романы, бичующие страшную его /общества/ испорченность жестокой и неподкупной сатирой.

Есть такие! Одна из них перед вами. Книга повествует о некоем банатском селе. В нем ужились два попа, хотя обычно достаточно лишь одного на все село. У этих попов есть по одной жене и по одной дочке. Сюжет книги не играет большой роли, он основан на старинном анекдоте про драку двух попов, когда один другому выбил зуб. В суде оказалось, что зуб лошадиный. Конечно в таком юмористическом романе шерше ля фам. Или на сто бед один ответ.

Прекрасная колоритная книга, очень яркие детали. Здесь есть истории…

Комедия положений по-сербски. Не только классика сербской литературы, но и классика жанра. Легко, очаровательно, с задором и юмором. В основе сюжета - в принципе анекдотическая ситуация, которая настолько верно подмечает характеры людей и их пороки, что просто вах! В этом в общем и есть самый большой плюс классической прозы в моих глазах. Современные авторы ориентированы больше на динамику и развитие сюжета, чем на прорисовку характеров, быта или подобных нюансов. Поэтому с классикой я отдыхаю. А если еще и с юмором так что еще нужно для души. Вроде и ничего особого в этом романе и вместе с тем ну есть же в нем своя прелесть!

Во-первых, в центре событий два попа со всеми вытекающими отсюда забавными моментами. Уж над такими персонажами не посмеяться грех. Во-вторых их жены, те еще…