Хризантема и меч. Модели японской культуры

Некоторые племена и народы надо не изучать с научным умилением, а знать, как от них защититься. И если уж проводить исследование, то в рамках «боевой антропологии», наподобие того, что сделала Рут Бенедикт («Хризантема и меч») в годы войны с Японией. Да, «знание – сила». Нужно знать, чтобы знать, как, в случае опасности от некого объекта, этот объект нейтрализовать с наименьшими потерями.

Много исторической белиберды, особенно в первых главах. Я знаю, кто-то от такого ловит кайф. Я нет. Поразила концепция долгов. Если ты предложишь японцу помощь, он скорее откажется, чтобы не быть тебе должным. И за жизнь у японца накапливается длинная цепочка долгов. Их нельзя избежать, ведь оттого, что ты родился, уже рождается долг родителям. Ты должен всем: начальнику, коллеге, подчиненному, родственникам. В каждом случае определены свои жесткие алгоритмы поведения. Отступление от алгоритмов карается отчуждением. Возможно, поэтому все японцы такие вежливые и улыбчивые. Бррр.

Американцам, воевавшим во Второй мировой войне с японцами, пришлось столкнуться с неожиданно острой проблемой – абсолютным непониманием и невозможностью предсказать действия противника. Все попытки американцев просчитать поведение японцев оканчивались более или менее неудачно. Казалось, японцы ведут себя совершенно нелогично. Проблема же заключалась в том, что каждый всего лишь действовал согласно своей культуре, исключительно в ее рамках делая прогнозы, вынося оценки и формируя мнения. А ведь культуры эти были (и остаются) очень разными.

Так Рут Бенедикт, представительница американской школы культурной антропологии, получила задание изучить японцев и их противоречивую, на западный взгляд, культуру. Результатом исследования стала эта книга, которая и сегодня считается одной из лучших книг…

Сергей Довлатов, Соло на «Ундервуде»:

Я был на третьем курсе ЛГУ. Зашел по делу к Мануйлову. А он как раз принимает экзамены. Сидят первокурсники. На доске указана тема: "Образ лишнего человека у Пушкина". Первокурсники строчат. Я беседую с Мануйловым. И вдруг он спрашивает: - Сколько необходимо времени, чтобы раскрыть эту тему? - Мне? - Вам. - Недели три. А что? - Так, говорит Мануйлов, - интересно получается. Вам трех недель достаточно. Мне трех лет не хватило бы. А эти дураки за три часа все напишут.

Книга, написанная в 1946 году по заданию Службы военной информации США в качестве методического пособия для оккупационной администрации в послевоенной Японии, часто преподносится чуть ли не как основополагающая работа, раскрывающая все тайны загадочной японской души.

А теперь обратимся к…

Книга написана американским культурным антропологом. Во время второй мировой ей дали задание изучить японскую культуру, чтобы американское правительство могло понять, как правильно обращаться с японцами после победы. Книга написана в 1946 году на основе собранных материалов. Считается классическим трудом и в антропологии, и в японоведении. Когда-то мне рекомендовали эту книгу как лучшую книгу о японской культуре. Сейчас я ее перечитала и утвердилась в этом мнении. Действительно чень интересно, познавательно, актуально, и заставляет о многом задуматься – от отношений в семье до судеб мира. Автор анализирует японскую культуру глубоко, системно, продвигая при этом идеи вида «все люди разные, все культуры разные», «нельзя применять привычные шаблоны, сначала надо понять, с чем имеешь дело»…

"Хризантема и меч" является классическим культурантропологическим исследованием, которое Рут Бенедикт выполнила по заказу военного ведомства США, озадаченного борьбой с самым чуждым из всех противников в американской истории - с Японией. Работа несколько запоздала - она вышла в 1946 году, когда война уже была окончена, - но сам факт, что люди предприняли попытку понять противника, понять Другого, а не ограничиться анализом тактик и стратегий боя, уже показателен. И эта попытка оказалась весьма и весьма успешной.

Те, кто интересуется современной японской культурой, при прочтении книги наверняка заметят, что во многом она устарела. Японцы давно живут в других домах, японские подростки ведут себя иначе - примеров может быть огромное количество. Но одновременно с этим трудно не заметить, что…

Япония - моя давняя любовь. Меня всегда интересовала ее культура, загадочность, жизнь и мысли японцев. Трудно представить народ, более закрытый и непохожий на европейцев, и прочитав энциклопедию Рут Бенедикт, нельзя не согласиться с тем, что различия куда более глубоикие и сложные для понимания, чем кажется на первый взгляд. Читая книгу, сложно вообразить, что Рут никогда не была в Японии, и тем не менее ей удалось описать японский менталитет со скрупулезной точностью. Книга написанна в 40-ые годы, период конца Второй мировой. Интересно, насколько изменилась японская душа с тех пор? Судя по книге, жизнь японцев и их морально-поведенческие нормы разложены по полочкам во всех аспектах жизни. Жена выбирается исключительно родителями, дети воспитываются по строгим правилам (отличным для…

Япония в последние годы стала очень популярной. Вокруг только и слышишь предложения сходить в суши-бар, почитать Мураками и странные словечки вроде аниме, косплей, манга, и все это восторженным тоном и в сопровождении не менее странного "ня", "кавай" и прочее (я в этом не разбираюсь, поэтому продолжите смысловой ряд сами). Вот только интерес этот зачастую очень поверхностен и не идет дальше кухни и масс-культуры. А ведь японцы - нация крайне интересная и абсолютно не похожая не европейцев.

Эта книга была издана "по горячим следам" после Второй мировой, но поскольку менталитет - штука крайне устойчивая и не желающая поддаваться изменениям, она актуальна и сегодня, с поправкой на глобализацию, конечно. Рут Бенедикт исследует разные стороны жизни и быта японского общества в попытке понять,…

Книга представляет собой работу американского культурного антрополога, выполненную по заказу ведомства военной информации США (странные они конечно ребята, воевать начали в 41-м, решили исследовать поподробнее в 44-м, и результат в итоге получили в 46-м). Первая же фраза книги - Японцы - самый чуждый из всех врагов, с которыми Соединенным Штатам когда-либо приходилось вести войну - обещает много интересного. Хоть и сегодня работа может считаться устаревшей, она несомненно привлекательна как описание некоего фундамента, лежащего в основе японского мировосприятия. Некоторые выверты японского сознания действительно просто непредставимы на Западе. В общем, если вам "Ветка сакуры" Овчинникова по нраву, то "Хризантема и меч" очень органично будет рядом смотреться.

Прагматизм американцев и уникальность японцев - вот что это за книга