Швед, который исчез

Пер Вале, Май Шеваль «Швед, который исчез»

Несколько лет назад нам посчастливилось побывать в Будапеште, мы запаслись сувенирами и колбаской с паприкой на знаменитом крытом рынке, оказавшимся огромным строением в 2 этажа, пыхтя и обливаясь потом умудрились забраться на гору Геллерт дабы полюбоваться чудесной панорамой города и побывали в местном музее криминалистики, послушав истории необычных преступлений и поглазев на устрашающие экспонаты. А вот инспектор стокгольмской полиции Мартин Бек преуспел куда больше, прилетев в город для расследования таинственного исчезновения журналиста глянцевого журнала, он успел прокатиться по Дунаю на речном трамвайчике, посетить несколько кафе, (одну из кофейных чашек явно венгерского фарфора «Herend»мы можем лицезрить на обложке :)), и даже…

Бедняга Мартин Бек. Только он собрался в заслуженный отпуск ловить рыбу, греться на солнышке, общаться с женой и детьми, как на тебе новое задание. Да еще и довольно туманное: в Будапеште пропал шведский журналист, уехал, чтобы написать статью, и не вернулся, и на связь не выходит. К тому же никто не хочет запускать официальное дело, писать заявление в полицию, так что почему бы Мартину не потратить свой отпуск на неофициальное расследование. Т.е. скорее на поиск иголки в стоге сена. Как и в первой книге про Бека и его команду действие ведется неспешно, почти лениво. Мартин передвигается по Будапешту, пьет кофе, пиво или еще что-то, разговаривает с местными жителями, ест уху, снова пьет кофе, и вся эта неторопливость очень подходит описанному плавящемуся от жары Будапешту. Условная…

Может ли детектив быть скучным? Может. Вязкая и неспешная история о том, как комиссар Мартин Бек в Будапеште искал пропавшего шведского журналиста, поначалу страшно раздражала. Но незаметно для себя я включилась в действие и уже не Мартина Бека, а меня допекала немыслимая летняя жара, это я то бродила по Пешту, то поднималась в Буду, на гору Геллерт, то плавала по Дунаю на маленьких речных пароходиках, то наслаждалась в купальне Сечени, то сидела за столиком в уличном кафе под полосатым тентом. Задача казалась неразрешимой – найти в городе человека, про которого ничего неизвестно. Да и не особенно интересно – найдут его или не найдут, все это лениво и жарко. Только во время ночной прогулки по городу, измученному жарой, действие вдруг начало развиваться динамично и резво. Но первая…

Я уснула в процессе чтения как раз в тот момент, когда главного героя пытались убить. Кажется, худшего определения для детектива придумать нельзя. Но не всё так плохо: повествование катится без изысков монтированным роликом о неудавшемся отпуске, мелькают пейзажи и лица, я тепло радуюсь знакомым. Я ведь весь этот коллективчик давно знаю, с детства, можно сказать... Колльберг всё ест всё, Меландер занудствует, коллега Монссон из Мальмё упорно бросает курить, а Оке Стенстрем... Эх, Оке, у тебя впереди такое... Не, хороший детектив. Олицетворение безысходного детерминизма. Преступника все равно поймали бы, будь он изобретательнее или нет. И хотя убил он ту еще сволочь, всё равно, убийство есть убийство. И хотя Мартин Бек испортил отпуск не по своей воле, развод не за горами.

Это второй по хронологии роман в цикле про Мартина Бека и его коллег из Стокгольмской полиции. И знаете, я начинаю привыкать к такому медленному и неспешному повествованию. В прошлый раз, когда я читала книгу «Розанна», меня раздражало, что, прочитав половину так ничего и не происходило. Даже наш детектив Мартин Бек находился в тупике расследования. Но теперь, читая эту книгу, я ничуть не торопила события, а наоборот, позволила этому неспешному потоку понести меня по течению. Да, это не та книга, которую захочешь прочитать еще разок. В ней нет динамики событий, неожиданных ситуаций, которые тормозят расследование, да и вообще, больше в книге описаний всевозможных мест пребывания персонажей. Вообще, если сократить саму книгу и оставить там лишь то, что непосредственно касается самих…