Берег Утопии (сборник)

За эту пьесу я бралась с опаской, потому что русские в иностранных произведениях часто выглядят карикатурными. Кроме того, в списке героев Бакунин, Герцен, Чернышевский... я боялась, что переизбыток философии заставит заскучать или вызовет отторжение. Ну, и зря боялась, конечно. Стоппард ни чуши, ни скукоты не напишет. И его герои - не небожители, которые восседают на облаках и рассуждают о высоком в тишине. Нет, о высоком они рассуждают, но вокруг кипит обычная, земная, человеческая жизнь, в которой мудрые рассуждения - не всегда подмога, а иногда даже и помеха. Философы спорят о судьбах мира, а рядом бегает с бумажным змеем ребенок, или разливают чай, или разворачивают покупки, кто-то ссорится, мирится, влюбляется и расстается - и от этого никуда не деться, потому что это жизнь.…

В своей трилогии Стоппарду удалось то, что, может быть, не удавалось сделать школьным учебникам истории – показать за исторической личностью живого человека с его грехами, страстями и мыслями. Образы получились очень живыми и яркими, по-настоящему русскими и с русской душой, которую не всем иностранцам дано понять. Пласт поднимаемых проблем достаточно широк. И тут каждый читатель может интерпретировать текст в соответствии со своими взглядами на тот непростой период русской истории. Кто-то скажет: жаль героев, оторванных от русской почвы, но связанных с ней на неком ментальном уровне, жаль их неспособность преобразить российскую действительность. Да, жаль. Но ведь дело вовсе не в том, что герои бездействуют, дело в том, что они понимают – насилие – не тот путь, который должна избрать…

О знаках препинания замолвите слово... Мне попалось дивное издание. Выражаясь современным языком, доставил список действующих лиц. Поясню: прикол в запятых. Они расставлены так, как расставлены. Знака ";" обнаружено не было. Комменты мои. Итак:

Мисс ЧЕМБЕРЛЕН, английская гувернантка РЕНН, барон (просто барон...), офицер-кавалерист СЕМЕН (эпично звучит), старший слуга МАША (no comment...), служанка НИКОЛАЙ СТАНКЕВИЧ (ну надо же на жизнь зарабатывать), молодой философ МИХАИЛ БАКУНИН, сын Бакуниных ВИССАРИОН БЕЛИНСКИЙ (когда-когда они его усыновили?:)), литературный критик ИВАН ТУРГЕНЕВ (что-то в этом есть), будущий писатель АЛЕКСАНДР ГЕРЦЕН (с хохотом свалилась под стол), будущий революционер (некий таинственный и роковой персонаж) НАТАЛИ БЕЕР, дочь госпожи Беер ПЕТР ЧААДАЕВ (родит…

Март. 1834 года. Герцен. Да. Мы отвергли наше право быть надсмотрщиками в стране узников. Здесь дышать нечем, никакого движения. Слово стало поступком, мысль – действием. За них карают строже, как за преступление. Мы – революционеры с тайным арсеналом социальных теорий, а вы такой же старомодный консерватор, как и те, с кем вы сражаетесь всю жизнь. Полевой. Ах, вот как. Что ж, когда-нибудь и с вами произойдет то же самое… Появится некий молодой человек и с улыбкой скажет: «Проваливайте, вы отстали от жизни!..» Что ж, готов оказать вам такую услугу. Примите моё почтение, сударь…

Любовная записка Тома Стоппарда России. По-другому пьесу никак не назовешь. Это маленькое русское чудо, что в один промежуток времени в XIX веке появились почти все выдающиеся русские мыслители, публицисты,…

С ДРУГОГО БЕРЕГА Опять получается, что мы «не знаем общества, в котором живем», и окажемся в результате среди потерпевших кораблекрушение на берегу утопии, как бывало уже не раз. «Берег утопии» - так называется модная и нашумевшая пьеса Тома Стоппарда, идущая целый день в Российском академическом молодежном театре. Мы с коллегой решили однажды устроить себе культурную программу. В РАМТ попали, разумеется, только на последнюю третью часть спектакля («Выброшенные на берег») – в центре которой судьба А.Герцена, знаменитого русского эмигранта, который, оказавшись на английском берегу, наладил «тамиздат» «Колокола» и «Полярной звезды». Утопические устремления оборачивались политическим крахом и личными драмами, порой трагедиями. Тяжело смотреть, как все эти Чернышевские-Добролюбовы,…

Очень стыдно мне было читать эту книгу. Во-первых, пьесы читать - это вообще-то халявное читерство. К спектаклю продумываются и готовятся декорации, музыка, костюмы; режиссер мучает актеров многочасовыми репетициями; зрители отсиживают шесть действий в неудобных креслах; а тут ты, развалясь на диване, ешь варенье и приобщаешься к искусству.

Во-вторых, я же из школьных уроков должна знать Бакунина, Огарева и Герцена, но представление у меня о них смутное. А вот британский (!) дядечка знает их очень хорошо. Мало того, его осведомленность об их личной жизни сделала бы честь журналисту какого-нибудь The Sun. И вот сестры Бакунина разговаривают о размерах мужских достоинств, интимное свидание Станкевича с дамой в беседке заканчивается конфузом, а Герцен, Огарев и две Натали могли бы…

Все о России думают

Единственная религия, которую я тебе завещаю, - грядущее пересоздание общества. И в этой религии нет рая на том берегу. Но все-таки ты не оставайся на этом.

Младший Александр Герцен не продолжил все же дело отца, а выучился на врача. Помощницей стареющему и все более пессимистичному смутьяну стала дочка Тата. Вместе с ней наследниками Герцена стали последующие мыслители-революционеры, я – преданный его читатель лет с 19, все никак, к стыду своему, не добирающийся до соответствующего дома-музея в Москве, добравшийся зато до того самого местечка на Воробьевых горах. Ну, и в какой-то степени драматург Стоппард, для которого жизнедеятельность Герцена и его соратников послужила отличным материалом для трилогии «Берег утопии».

«Герои отечественной истории – Герцен, Бакунин,…

Сначала, как Бакунин, о себе. Я принадлежу к глупым, наивным читателям, которые некоторым авторам (не любимым, а особенным) готовы доверить все. Вот все-все-все. Не простить, а доверить. И я имею в виду не только литературу, но и, наверное, власть над миром, такого рода вещи. Пока мне везло, и неофашистов, серийных убийц и т.п. среди них не оказывалось. Впрочем, на данный момент при обилии любимых авторов, особенных всего раз-два и обчелся. Недавно к списку присоединился Том Стоппард, и огромное доверие мое проверилось уже на нырянии в прорубь при просмотре последней Анны Карениной. Я ему уже несколько лет поклоняюсь за "Р и Г мертвы", "Травести" - кто еще введет в пьесу моего любимого румынского еврея Тристана! - и тому подобное.

"Берег утопии" в любом случае лежал у меня в хотелках на…

Смысл не в том, чтобы преодолеть несовершенство данной нам реальности. Смысл в том, как мы живем в своем времени. Другого у нас нет.

Бывают такие книги, которые опасаешься читать, а когда все-таки решаешься это сделать, то оказывается, что все не так уж страшно, при этом идеальный вариант - когда в прошлом пугающая книга становится неким открытием и сразу переходит в разряд любимых. Относительно моего знакомства с Томом Стоппардом конечно об идеальной встрече судить не приходится, но и боялась я его зря. Это был интересный опыт.

Вначале "Берег утопии" огорошивает перечнем фамилий именитых людей из истории государства российского и от этого становится как-то волнительно, что ли. Появляется двоякое чувство: во-первых, закрыть и забыть - не могу сказать, что я чураюсь прошлого, общие…

Не могу поверить, что эту пьесу написал англичанин! (Впрочем, Стоппард чех по рождению, ну да все равно не русский!) Удивительно русская и, как все относящееся к русской истории, очень траги-комичная пьеса! Ей богу, не знаешь смеяться, злиться или плакать, читаючи-то! ГГ - Бакунин, Герцен, Огарев, Белинский, Чернышевский и иже с ними из когорты пламенных революционеров и прочих народников. Главная мысль пьесы - о свободе. О свободе для всех. Любой ценой. Даже для тех, кому она нафиг не нужна... Трам-та-ра-рам! О нашем традиционном русском неразграничении свободы (которая, по-моему, является глубоко личным, личностью же вырабатываемым для собственного освобождения чувством) и демократии (как формы общетсвенного правления). Ох, дайте, дайте мне свободы... Грустная история о наивных,…