Школа злословия

Эта комедия некогда была очень популярна и на русский переводилась далеко не единожды. Думаю, и сейчас она достаточно едко обличает жизнь и нравы определенной категории социума, а потому в этом качестве собирает много поклонников и знатоков сатиры.

Но проблема в том, что описываемая категория людей в моей жизни отсутствует напрочь. Все эти наветы, сплетни, клевета, интриги, "не рой яму другому" настолько далеки, мелки и неинтересны, что совсем небольшая эта пьеса отняла у меня аж три дня, чтобы дочитать ее.

Еще одна параллельная реальность, совершенно не трогающая, а оттого не зацепившая и в книге. Увы.

Давно же я так не смеялась в голос!!!! Просто великолепная книга, полная остроумных, едких замечаний, да таких злободневных, даром, что книга была написана в 18в. Да, что уж говорить, все мы любим посудачить, собравшись как-то вечерком, и этот вот порок, а может страсть, а может просто неотъемлемую женскую черту Шеридан раскрылв полной мере

Крэбтри. Кто это? Миссис Эвергрин? О господи! Да ведь ей пятьдесят шесть лет. Миссис Кэндэр. Вы на нее клевещете: пятьдесят два, пятьдесят три в крайнем случае, да и по внешности ей не больше Сэр Бенджамен Бэкбайт. Да разве можно судить о ней по внешности, когда нет возможности увидеть ее лицо? Леди Снируэл. Ах, если миссис Эвергрин и старается до некоторой степени скрыть следы времени, то согласитесь, что она делает…

Изящно. Тонко. Очаровательная пьеса! И от ее иронии довольная улыбка не сходит у читающего с лица...

Замечательная пьеса!

Поразительно на сколько всё более актуальными становятся некоторые произведения в наше время, не смотря на то, что они были написаны столетия назад.

Сплетни и клевета всегда остаются одной из самых главных проблем общества, так как у людей всегда есть желание "перемыть кому-нибудь косточки" и их абсолютно не заботит, что их длинный язык может даже сломать кому-то жизнь...

Я знаю немало людей, которые рассуждают так же как и Леди Тизл:

Поверьте, когда я высмеиваю людей, у меня нет к ним злобы. Если я говорю что-нибудь обидное, то только потому, что мне весело; и я уверена, что они платят мне тем же.

Шеридану удалось искрометно и иронично высмеять этот порок и при этом не остается ощущение, что тебе прочитали нотацию. Браво!

Оценка: 9 из 10

Замечательная комедия о клевете и злословии: так называемое светское общество никак не может обойтись без слухов и сплетен. Скажу больше, это чуть ли не единственная причина бесконечных разговоров и жарких споров.

Вот отличный пример:

М-с Кэндэр. Нет, а вот я так не люблю смеяться над моими друзьями; я постоянно напоминаю об этом моей кузине Огл {"Огл" -- делать глазки.} -- вы знаете ее претензию быть знатоком красоты. Крэбтри. Ну, конечно: у нее физиономия на редкость странная: это -- целая коллекция, собранная из разных частей света. Сэр Бэнджамэн. Да, да: у нее ирландский лоб... Крэбтри. Каледонские волосы... Сэр Бэнджамэн. Голландский нос... Крэбтри. Австрийские губы... Сэр Бэнджамэн. Цвет лица испанский... Крэбтри. Зубы…

Не впечатлило. Сумбурно, вяло, без "перчинки".Больше подходит для просмотра в театре. А вот для прочтения лучше Джон Бойтон Пристли "Инспектор пришел" и "Опасный поворот".

внезапно Пьеса из XVIII века. Эх, кто бы мог подумать, что она окажется такой лёгкой в прочтении, очаровательной и ни разу не нравоучительной))). Хорошо, что что-то подсказало мне: "Читай" (не иначе интуиция). Вот я и провела замечательные два или три часа с героями Шеридана, с его юмором и великолепным переводом Лозинского. Сюжет довольно прост, хотя и развивается сразу в трёх направлениях. Любовных страданий (ура!) в нём практически нет. А есть недоразумения, интриги, ядовитые языки (они же - королевы и короли сплетен), семейные ссоры, сомнения, проверка на вшивость, попытки пакостей и их разоблачения, добрый и верный слуга, дядюшка из Австралии Ост-Индии, брат-раздолбай плюс брат-ханжа-и-лицемер, честный Мозес, а также несколько моментов, которые так потешили моё "кошмарное чувство…