Возвращение Чорба (сборник)

Очень захватывающим для меня оказался этот рассказ Набокова об одном мужчине, неожиданно заставшим свою любимую жену с любовником и "наломавшим дров" после этого. Я просто, что называется, "прилипла" к тексту, как правдоподобно Набоков передал внутреннее состояние человека, оказавшегося в подобной ситуации. Весь это страшный сон, бредовые скитания, нелепые поступки, неадекватные реакции, как при горячке, и мучительное предчувствие смерти.

Я, конечно, не мужчина и не была на его месте, но пропустила через себя эту ситуацию и всё почувствовала. Поняла его просто как человека, именно такого человека, каким он был. Немного отрешённого, чудного, нелепого и наивного.. А мне таких всегда особенно жалко, потому что они будто не вооружены и никогда не готовы к удару, а от того часто ведут себя как…

Знаете, что общего между жизнью и писателем? Они оба творцы - творцы  сюжетов. Но разница между ними такая же великая, как и сходство. Писатель старается создавать сюжеты интересные, с развитием, кульминацией, интригой и смыслом, чтобы держать читательское внимание. Жизнь же гораздо более цинична и бесцеремонна, а иногда просто серая, банальная и не интересная.

Набоков не любил детективы. Наверное поэтому этот рассказ выглядит, как насмешка над жанром и больше похож на жизненную правду. Ведя читателя к финалу и интригуя его интерес, он поступил так, как часто бывает в жизни - О, я кажется догадался, кто убийца! Да нет, всё не то, чем кажется...

А почему мне захотелось написать этот отзыв? А потому что там пассажир поезда плачет на верхней полке плацкарта. Да, один мужчина всхлипывает в…

Ой, Набоков, ой, как поддел мужчин! И я, пожалуй, пользуясь случаем, к нему присоединюсь.
Ах, сколько же на свете красивых женщин! Ну или красивых женских частей тела. У одной коленки, у другой лицо, у третьей родинка на плече, у четвёртой бюст... Всё это вокруг ходит, двигается, появляется и исчезает. Так волнует, но не принадлежит кому-то одному! А как же хочется всем этим обладать некоторым мужчинам. И желательно, чем больше будет гарем, тем лучше. И если не иметь, то хотя бы потрогать, а если не трогать, то хотя бы все глаза просмотреть. Ой, мне противно, просто жуть, извините...
Что ж, призовем на помощь нечистую, может поможет исполнить мужскую мечту? Только вот потворствуя одному греху, можно наткнуться и на другой, например, на жадность. И тут, как говорится, огонь выжигают огнём,…

Как часто мы считаем разных гениев странными людьми с неадекватными поступками, якобы... А на самом деле нам это просто кажется из-за того, что они немного или много асоциальны. А почему они такие? А потому что живут в своём мире внутреннем и часто забывают про мир внешний, и от того плохо в нём ориентируются. И когда человек разувается перед входом в трамвай, как Циолковский, то он поневоле кажется чудным.

А между тем, они такие же как и мы во многом. Вот например, как пианист Бахман в рассказе. Он гениален и между гастролями уходит в запой. Ну ясное дело, он ведь живёт в мире музыки, а тут серая повседневность. И потом, нервная система должна расслабляться, верно? По-моему, всё логично и распространено и среди заурядных.
Дальше чудачество пострашнее. Не стал выступать, пока не увидел…

Ночь. Воспоминания, созерцание, размышления. И всё это в каждой строчке. У Набокова много такого. Мне завидно. Тоже бы так хотелось. Посидел, посмотрел, записал и неплохо получилось. Другие читают и пытаются угадать то, что ты хотел сказать.
Мысли разбросаны, обрывчаты - ну совсем как в наших головах. Родились в голове и приземлились на бумагу. Да, хотелось бы так уметь писать. Но, признаюсь, не совсем люблю об этом читать... У меня всегда чувство, что человек, будто себе в дневник, не особо задумываясь над гармонией, расслабленно накидывает рассуждения, а потом придумывает название своему рассказу, например "Письмо..." А читатель потом пытается выудить из этого смысл. А его как такого и нет, потому что не во всех наших состояниях есть какой-то смысл. Есть настроение и мы в нём живём, как…

Герои Набокова часто какие-то странники - ищущие, потерявшиеся, возвращающиеся... Вот как этот. Правда, он ещё и отвоевавшийся. Была когда-то мама у него, которая никогда не была близка, потому что, видимо, была слишком собою занята... История умалчивает - жанр рассказа не позволяет, одни намёки...
Потерялись, война разлучила. Вернулся, решил найти маму свою. Родного захотелось. Нашёл, а она оказалась такой же далёкой, как и была.
Есть такие мамы, есть. Будто и не мамы вовсе, а всю жизнь просто женщины с ярковыраженным одним инстинктом и крайне притуплённым другим - материнским.
Поэтому неожиданная встреча с сыном только лишь нарушила личные планы и огорчила "маму", поджидающую молодого любовника. Рассказ с привкусом горечи. Пытаешься проглотить и запить её, а она всё равно остаётся где-то…

Один день из жизни бывшего офицера Никитина, эмигрировавшего в один из средиземноморских городов. Ходит, ищет работу и смотрит по сторонам. И все женщины здесь кажутся русскими, повсюду слышится русская речь и даже собаки, похоже, думают по-русски.
Рассказ ощущений, наблюдений, настроений. Видимо, опять тоска по русскому у автора и бесконечные чувственные барахтанья наблюдателя. Всё это Набоков мастерски, как всегда, описывает в своей манере.
Подобные рассказы без сюжета, конечно, на большого любителя. Такая ассоциация у меня родилась - очень умный кот лежит, дремлет, лениво посматривает по сторонам и что-то там себе соображает. Все думают, что он ничего не понимает, он же кот! А он потом раз и на бумаге выложил все свои заметки :

Правая сторона была в тени, по левой в жарком сиянии…

Вы теряли близких? Внезапно. Неожиданно, когда ничто не предвещало? Ну, может быть, это были не люди, а любимые питомцы? Горькое, удушающее чувство. Ты протягивает руки, закрываешь глаза и пытаешься воспроизвести в памяти тот момент когда это случилось, мысленно это исправить, строя события в другом порядке. Когда открываешь глаза, то понимаешь, что нет - реальность не поменялась...

В моей жизни был такой эпизод. И именно его я вспоминала, читая этот рассказ. Странный он, Набоков, скажу я вам... Он обладает талантом затягивания. И не важно, о чём он пишет и как, потому что язык у него разный. И в этом маленьком трагическом рассказе его слог богат и прилипуч своим проникновенным реализмом настолько, что текст можно читать даже в шумном помещении, но ощущать себя внутри книги. Он пугает…

"Возвращение Чорба" Я читал невнимательно и не запомнил кто такой Чорб и откуда и зачем он вернулся. Есть у Набокова порой некая расплывчатость.

"Порт" Описан порт и работяги. Просто зарисовка. Не торт. Порт.

"Звонок" Именно по этому рассказу Набокова был снят знаменитый одноименный хоррор-фильм про патлатую чёрную девку, вылазящую из колодца.

"Письмо в Россию" Стоп, что?! (*еле удерживаясь от смеха*) Интересно, сколько из вас купились на это... Это и называется "дезинформация", когда прочитанное в интернете зачастую воспринимается как правда в последней инстанции. На самом деле рассказ "Звонок" повествует о после-разлучной встрече матери с сыном и разочарованием от неё. А письмо в Россию ничем особым не запомнилось, не беда, если пропустите.

"Сказка" Зато "Сказку" избегать не советую.…

Рассказ повествует о возвращении Чорба из длительного свадебного путешествия. Вот только вернулся он без жены... В снятый им номер в захудалом отеле, к нему наносят визит родители жены, застав там весьма неприятную сцену, а Чорбу предстоит объяснить им, где же их дочь и что всё это означает... Хороший рассказ, но немного недопоняла смысл. Здесь говорится о потере, горе, осмыслении и смирении. Чорб везде ищет, то что потерял, в надежде что, повторив всё заново, сможет отпустить, смягчить своё горе. О жене Чорба сказано очень мало, а точнее почти ничего, даже имени у неё нет, но по кратким упоминаниям, она мне очень импонирует. Она сама выбрала своего мужа, не смотря на всё недовольство родителей, поступив им наперекор. Ситуация в отеле, конечно, очень неприятная для Чорба и автор не стал…