4,6

Моя оценка

"Нелло и Патраш" - рассказ о горестной жизни и трагической гибели одаренного фламандского мальчика, мечтавшего стать художником.
Сюжет рассказа "Степь" навеян героикой национально-освободительной…
Развернуть
Серия: Школьная библиотека
Издательство: Детская литература. Москва

Лучшая рецензия на книгу

Penelopa2

Эксперт

Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...

25 июля 2022 г. 15:26

356

Я категорический нелюбитель вот такой сиротской прозы и я не знаю, как на нее реагировать. Рассказ о том, как все было тяжело в жизни бельгийского сироты Нелло и как все стало еще хуже? Рассказ о том, как у мальчика открылся талант к живописи и как признание пришло только после смерти? Рассказ о том, как злобный трактирщик выгнал нищего мальчика, а потом движимый раскаянием долго переживал, потому что мальчик был честный и вернул ему кошелек? Все это трогательно и поучительно, но совершенно не трогает сейчас. Как рассказ Андерсена про девочку со спичками, который считают классикой, помещают во всевозможные сборники и ... зачем? Все эти штампы святочного рассказа сейчас воспринимаются ровно наоборот и не вызывают сочувствия.

Нелло и Патраш, роман

Перевод: Э. Березина

стр. 3-36

Степь

Перевод: Э. Березина

стр. 37-63

Год издания: 1978

Язык: Русский

Формат издания 170х215 мм (средний формат)
Количество страниц 64
Тираж 600000
Мягкая обложка

Переводчик Э. Березина

Рецензии

Всего 13
Penelopa2

Эксперт

Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...

25 июля 2022 г. 15:26

356

Я категорический нелюбитель вот такой сиротской прозы и я не знаю, как на нее реагировать. Рассказ о том, как все было тяжело в жизни бельгийского сироты Нелло и как все стало еще хуже? Рассказ о том, как у мальчика открылся талант к живописи и как признание пришло только после смерти? Рассказ о том, как злобный трактирщик выгнал нищего мальчика, а потом движимый раскаянием долго переживал, потому что мальчик был честный и вернул ему кошелек? Все это трогательно и поучительно, но совершенно не трогает сейчас. Как рассказ Андерсена про девочку со спичками, который считают классикой, помещают во всевозможные сборники и ... зачем? Все эти штампы святочного рассказа сейчас воспринимаются ровно наоборот и не вызывают сочувствия.

26 декабря 2020 г. 17:31

1K

4

Самая антирождественская история, которую я когда-либо читала. Напоминает чеховского «Ваньку» - такое же выворачивание смысла святочного рассказа. Кажется, такие рассказы - с непременным поощрением веры, кротости и терпения в бедных людях - были распространены в позапрошлом веке. Правда, в традиционном святочном рассказе внутреннее благородство и достоинство всегда вознаграждаются, и очень часто материально, и зачастую именно в чудесный рождественский праздник. А вот Нелло и Патрашу, персонажам книги Уиды, так и не довелось познать это чудо - потому что пришло оно слишком поздно.

Я теперь понимаю, почему повесть зарубежного автора, да ещё написанную в конце XIX-го столетия, охотно издавали в советской России. Слишком уж неудобные для своего уже, казалось бы, просвещенного времени она…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 700

Новинки книг

Всего 241