Комедии и поэмы: Пьесы (сборник)

Свершилось, господа( и дамы, да)!

Решил Шекспира я в оригинале почитать.Прочитал первой эту замечательную комедию Двенадцатая ночь, или все что пожелаете (перевод собственный как-то так).В процессе чувствовал себя как будто полноправным учасником действия, вот это действительно мастерство.Герои у Уильяма всегда как будто сами по себе не угадаешь какую реплику выкрикнет Шут или что учудит сэр Томас (замечательный персонаж кстати) я уже не говорю о многочисленных интригах и забавных неловких ситуаций с великолепными репликами!Ну так это ж Шекспир скажете Вы!Конечно, Шекспир,сэр!Немногие могли тогда, и не смогут сравниться с ним сейчас!Парень делал вещи на века!На миллениумы,черт возьми!И если я не так что сказал, то возьмите вот этот камень что торчит из земли, и можете кинуть его…

Как ты могуч, как дивен, дух любви! Ты можешь все вместить, подобно морю, Но то, что попадет в твою пучину, Хотя бы и ценнейшее на свете, Утрачивает ценность в тот же миг! Такого обаянья ты исполнен, Что подлинно чаруешь только ты!

Иллирия... Что это за страна такая, Иллирия? Может быть, это и есть та самое сказочная местность, "концентрированный рай", где нет несчастий, голода, болезней и войн? Там всегда тепло, светит солнце, там поют, сочиняют стихи, играют на музыкальных инструментах. А томиться и плакать - ну разве что от сладкой любовной тоски, печальной песни, щемяще-прекрасной поэмы... Никак не напоминает действительность? А вот герои этой комедии живут именно в такой стране и именно такой жизнью.

Здесь главное - любовь. Она более всего занимает героев. И романтическая, и…

Как всегда у Шескпира, легкая, искрометная, обаятельная комедия с кучей переодеваний, смешных ситуаций, остромных монологов и хорошим концом. Настоящий образец комедии на все времена, сюжет сам по себе даже не важен (как всегда это борьба добра со злом, благородного с низким), главное - прекрасный юмор, меткость и ирония.

Удивлена, что эту пьесу никто здесь не отметил! Она восхитительна, одна из моих самых любимых у Шекспира!

"...На свете существует ли писатель,
Что женских глаз красу нам объяснил?
Наука - добавленье к нам самим,
И где мы сами, там и наше знанье..."

Комедия в 5 актах. Место действия – частью Венеция, частью Бельмонт, поместье Порции на материке. Бассанио влюбляется в Порцию, богатую наследницу. Его друг Антонио берёт в долг под вексель у Шейлока, богатого еврея, деньги на путешествие в Бельмонт. В условиях векселя сказано, что в случае истечения срока уплаты, Шейлоку разрешается отрезать «людского мяса фунт» у Антонио. Отец Порции после смерти оставил завещание: Что выйдет замуж она за того, кто угадает из трёх ларчиков (золотого, серебряного, свинцового), где лежит её портрет. Все Принцы, приехавшие к Порции, ошибаются в своём решении.

Один выбирает золото – «Не всё то злато, что блестит,- Вот что мудрость говорит. Жизнь продать иной спешит, Чтобы лицезреть мой вид. Червь в злаченом гробе скрыт. Будь твой ум с отвагой…

Милая, романтичная пьеса. По прочтении осталась довольна.

Странное дело, что слышала, как "Двенадцатую ночь" упоминают в контексте инцеста. Это вообще как так вышло?! От меня это скрыто тьмой. Возможно чего то не уловила.

Это классика! Всем.

Истории Шекспира похожи чем одна на другую, вот и эта напоминает мне другие истории с переодеванием женщины в мужчину, с запутанными любовными треугольниками и т.д. Несомненно история закончится хорошо и все обретут свое счастье. Единственное ценное для меня в поэзии Шекспира это порой удачные речевые обороты. Хотя, как для пьесы весьма неплохо, особенно если учесть, что написана она была около 500 лет назад. Она и сегодня пользуется большой популярностью. Комедия положений и моментальных влюбленностей. У Шекспира как правило шуты оказываются мудрецами, девушки часто переодеваются в парней и наоборот, люди влюбляются в друг друга с первого взгляда и часто многих спасает слепой случай. Все эти качества несомненно хороши при театральной постановке, только как к этому относиться читателю?…