Похищенный. Катриона (сборник)

Очень люблю эту дилогию именно в этом переводе и даже в этом издании. Помню, каким утешением эта книга была для меня в начале тяжелых девяностых. Книга о Шотландии, причем Шотландия в ней предстает как живая. Благодаря скитаниям героев читатель знакомится и с равнинной, и с гористой частью этой страны, и даже побывает на ее островках. Вересковые пустоши, тропинки, волынки - все, чего ожидаешь, там есть, и это прекрасно. Не смотря на то, что главным героем книги предполагается Дэвид Бэлфур, шотландский юноша, от лица которого ведется повествование, настоящим героем по праву должен считаться Алан Брэк Стюарт. Вот истинный образец мужественности, чести и благородства! Ради него одного эту книгу стоит прочитать. Главная героиня - Катриона - тоже очень славная девушка. Мне всегда было очень…

Отчего так вышло, что в отношении Стивенсона общественным бессознательным усвоен снобски-пренебрежительный тон. Писатель для детей и юношества. И признаться в любви к нему неловко. Было Еще года три назад. Какое счастье, что есть на свете Донна Тартт. Потому что в статье о ней прочла о сравнении ее со Стивенсоном по степени плотности текста. Что такое эта самая плотность и по сей день толком не знаю. Но удивительным образом сама возможность такого сравнения реабилитировала любимого писателя. Заставила встряхнуться, рассмеяться: Да какого черта, он лучше всех!

Так оно и есть. Первое - "Вересковый мед". Повезло с переводом Маршака. кто бы спорил. Какой это класс? Второй? Третий? Самый конец учебника перед каникулами. Потрясающая история, до сих пор наизусть "Лето в стране настало, вереск…

Книга немного разочаровала. Стивенсон в самом начале предупредил, что писал ее не как исторический роман, а "чтобы "юным джентльменам" было что почитать на сон грядущий и ночью погрезить о невероятных приключениях". Историческая часть при этом выглядит достоверно и кажется хорошо проработанной. А вот приключения получились не особенно захватывающими и даже немного скучноватыми. Казалось бы, юный Дэвид едва не погибает от рук своего коварного дяди, потом попадает на пиратский корабль, переживает его крушение, путешествует по Шотландии, ввязывается в кучу крупных и мелких неприятностей... Идеальный сюжет для развлекательного романа. Но сопереживание дается с некоторым трудом и в книгу вжиться удается не всегда, частенько закрадывается мысль: "Ну да, я сижу и читаю историю, чем еще…

Захватывающая приключенческая книга, которая великолепно читается в азиатских автобусах, когда принудительно всем выключают свет. Ведь она бесплатная в AppleStore на iPad.

Предисловие в виде письма, сопровождающее начало первой книги из дилогии, не соответствует действительности. Автор признается в том, что весь последующий рассказ — это выдумка, которую интересно будет читать только подросткам. На самом деле, роман столь верно передает исторический контекст борьбы шотландских гайлэндеров с британским правительством, что начинаешь верить в то, что книга написана на основе реальных событий.

Для меня это еще более удивитильно, потому что находясь в Азии и погружаясь в ее историю, совершенно не верится, что подобные распри могли твориться в благополучной Англии.

Но главное, чем я упивалась, в…

Легкая для чтения книга. Что мне больше всего нравится в подобных приключенческих произведениях, так это то, что все проблемы главного героя решатся, он справится со всеми напастями и не ударит в грязь лицом. Все завершится самым наилучшим образом. Так и в "Похищенном": юноша-сирота по имени Дэвид отправляется в новые места в поисках приключений и новых знакомств, тем более, что есть некто, к кому он может обратится за помощью в устройстве своей судьбы (о нем он узнает из письма своего покойного отца). Преодолев немалый путь он появляется на пороге старинного дома. По пути туда Дэвид понимает, что все жители окрестности не жалуют владельца этого замка. Встреча владельца замка и Дэвида проходит довольно напряженно. Вскоре главный герой выясняет, что этот старик является родным братом его…

Спроси людей о Роберте Стивенсоне, и тебе сразу ответят про "Остров сокровищ", да про "Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда", а то и просто остановятся на "Острове сокровищ", непременно делясь впечатлениями идеализированного юношеского восприятия, кто-то при этом изобразит пирата, закрывая глаз рукой, подпевая "Йо-хо-хо, и бутылка рома!". Такое вот представление о Стивенсоне - и оно во многом правдивое. Отчего же пытаться раскопать в творчестве писателя ещё что-то достойное? Однако делать это нужно обязательно. Человек не зря жил и не зря писал. Пускай, не всё выходило идеальным - это уже другое дело.

Стивенсон ещё в начале книги предупреждает, что "Похищенного" он специально писал для детей, чтобы их отвлечь от серьёзной литературы, которой взрослые пытаются нагружать…

У меня какое-то трепетное отношение к литературе 19 века, особенно английской. Безумно люблю многих представителей той эпохи, и Р.Л. Стивенсон не исключение. Его истории очень живые и читая, просто погружаешься в атмосферу описываемых событий. У меня несколько дней было ощущение, что я нахожусь в Шотландии и наблюдаю за всеми приключениями в живую. И конечно, прочитав первый роман "Похищенный", я не смогла остановиться и не прочитать продолжение - "Катриону".

В четвёртый том собрания сочинений Р.Л. Ствиенсона входит дилогия о Дэвиде Бэлфуре, юноше на долю которого выпали интересные и страшные приключения. Дэвид - один из любимых мною типажей. Честный, верный, гордый, рассудительный юноша, не лишённый смекалки и сообразительности. Возможно, даже подросший Джим в какой-то степени. Но всё так же наивный и порой доверчивый. Обе книги наблюдается постепенное взросление Дэвида. Если первая книга это порой жестокие приключения юноши, попадающего из одной переделки в другую, то вторая более романтичная, хотя и напрямую связана с прошлой частью. Хотя мне понравились обе части, вторая, "Катриона" поразила меня больше. Столько эмоций, чувств и интриг. По слухам, Стивенсон писал её в то время, когда тексты начисто перепечатывала его падчерица. И это…

Приключенческий роман. Не сказать бы, что толстый, скучный. Но назвать его захватывающим язык не повернется. Все настолько буднично, что концовка ждалась с каким-то просто уже нетерпением. Дабы закрыть и поставить на полку. Хотя разнообразие трудностей, которых предстоит преодолеть главному герою, очень высоко. Но почему-то не верится в то, что герою поистине трудно, хотя в один момент он чуть не погиб. Резюме: читать интересно до какой-то поры, а потом опять появляется ощущение затянутости.

Так же в этой книге продолжение данного романа. Катриона. Иногда так бывает, что обрывают книгу на самом интересном месте, а потом продолжение. Интересное! Но ненадолго, потому что сюжет снова сваливается в то болото, в котором был в конце. Так случилось и с Катрионой. Что может быть захватывающе, чем…

Роберт Л. Стивенсон всегда оставался для меня автором одной книги. Что, кроме «Странной истории доктора Джекилла и мистера Хайда» приходит на ум, вспоминая этого классика? «Остров сокровищ», верно. Возможно, даже более известное произведение. Но мне он никогда не был интересен, увы. А вот «Джекилл и Хайд» - воистину сильная книга, немало повлиявшая на меня. Есть авторы, что были рождены только для чего-то одного. Как, например, Оскар Уайлд со своим «Дорианом Греем». Хотя опять же не стоит забывать «Кентервильское приведение». Аналогичный случай, когда писатель прославляется мощным романом о темных натурах человеческих и детской сказкой.

Недавно я прочитал «Похищенного» и его логическое продолжение «Катрионна» за авторством Стивенсона, и могу с уверенностью сказать, что при всем моем…