Аркадий и Борис Стругацкие. Собрание сочинений в 11 томах. Том 4. 1964-1966 (сборник)

Декабрь в этом году такой не декабрь... Ни снега тебе, ни новогоднего настроения. Вот иду по улице, подбиваю пустоту ногами и думаю, что 31-го будет также. А хочется праздника!.. И вдруг... ОН! Лоток с книгами! Не подхожу даже, а подбегаю, в уме подсчитывая средства. Ну, что сказать.. Хотелось купить почти весь лоток. И классика, и фантастика, и все такое качественное, такое мое! Но денег хватает только лишь на одну книгу. На одну! Какой кошмар! Беру то одну, то вторую.. И тут глаза находят ЕЕ. Как же давно я хотела "Улитку на склоне"! Без раздумий - покупаю. Иду, листаю и радуюсь, как ребенок. Вот себе и подарок на новый год. Вот себе и…

Мир Стругацких захватывает мой мир. Сегодня я встретила тетю из "Улитки на склоне". Она говорила, говорила, говорила. Громко. Все время. Говорила хорошо и очень полезно - что есть нужно, куда сходить надо. Паузы в своей беседе она заполняла своими же цитатами. Говорила, говорила, говорила... А я смотрела на нее во все глаза и вспоминала говорливых крестьян из Леса. Поразила меня эта тетя. С неё только персонажей книг и писать.

Примечательный случай приключился. Читала я как-то в выходные сборник рассказов Геймана, второй день читала, никого не трогала. И вдруг к ночи в воскресенье появилась у меня навязчивая идея. "Стругацкие! Сейчас! Срочно!". Вот уже несколько лет у меня чешется мысль о том, что стоило бы перечитать светочей русской фантастики. Да не просто перечитать, а в нужном порядке. чтобы все эти жуки в муравейниках, хищные вещи и Горбовский с Комовым, наконец, создали у меня в сознании хронологическую структуру. А то такая уже каша в голове, что и не вспомнить, кто такой Тойво Глумов. Полночь застала меня за распечаткой рассказа "Беспокойство", который…

За два дня прочитала/перечитала несколько произведений АБС. В который раз обратила внимание, что действие неплохо позиционировано во времени (не слишком далекое будущее) и четко ориентировано географически - действие происходит в странах с европейским, скажем так, менталитетом. Между тем, братья много переводили с японского. Читала в переводе Аркадия Стругацкого "Луну в тумане" Уэды Акинари - романтико-мистические новеллы 18 века. Интересно, у Стругацких есть книги с местом действия, схожим с Японией?

Стоит отметить, что это оказалось небольшой неожиданностью. Четвёртый раз перечитываю ХВВ и только сейчас обратила внимание на время года. Вывод очевиден — каждое перечитывание книги будет как в первый раз. Потому что каждый раз узнаёшь и замечаешь что-нибудь новое. Например, после перечитывания с интересом пересмотрела свою рецензию, написанную два года назад. Тогда я сравнивала ХВВ с «1984» Оруэлла, но не могла полностью признать в первом антиутопии. А сейчас, дочитав, полностью уверена в антиутопичности книги. Хотя, сам Борис Стругацкий (пусть и не сразу) признал, что ХВВ не стоит считать антиутопией как таковой. Мы поняли, что этот мир,…